Mr. Grevis - Monster - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Mr. Grevis - Monster




Monster
Monstre
T all started, when mum took my Tonka
Tout a commencé quand maman a pris mon Tonka
Mum didn't know, but mum made a monster
Maman ne le savait pas, mais elle a créé un monstre
Contraband in the medicine cabinet
Contrebande dans l'armoire à pharmacie
Stand on the barstool, let me get at it
Debout sur le tabouret, laisse-moi l'attraper
Epalep tablets mixed with this prozac
Comprimés d'Epalep mélangés à ce Prozac
Spose that't the feeling now I know that
Je suppose que c'est le sentiment que je connais maintenant
Go back, '94 to the fourth grade
Retour en 94, en CM1
It's when I hit the drugs and my thoughts changed
C'est que j'ai touché à la drogue et que mes pensées ont changé
The raw brain I inherited from my core
Le cerveau brut dont j'ai hérité de mon noyau
Abremalin a psycho
Abremalin un psychopathe
Adrenaline in light globes
Adrénaline dans les ampoules
And I might go hitchhike bro
Et je pourrais faire du stop, frérot
In my sick Nike clothes 'till the pitch night closes
Dans mes vêtements Nike jusqu'à la fermeture de la nuit
Disposin' of corpes and carcass, chose by my thoughts of the darkness
Me débarrassant des corps et des carcasses, choisi par mes pensées des ténèbres
Stalkin' apartments, hawkin' for targets
Traquant les appartements, cherchant des cibles
Markin' my turf out
Marquant mon territoire
Everyone beware there's a monster in Perth nowA monster, a monster
Que tout le monde se méfie, il y a un monstre à Perth maintenantUn monstre, un monstre
It's that feeling you get when nobody wants ya, wants ya
C'est ce sentiment que tu ressens quand personne ne te veut, te veut
A monster, a monster
Un monstre, un monstre
Pull my knife from my coat as I creep up on ya, on ya
Je sors mon couteau de mon manteau alors que je me glisse sur toi, sur toi
A monster, a monster
Un monstre, un monstre
Sorry Sonya, turning your corpse to a sticker door Sonya?
Désolé Sonya, transformer ton corps en une porte d'autocollants Sonya ?
A monster, a monster
Un monstre, un monstre
Blame my mum for taking my Tonka, making a monsterWhat have I done again, I'm in the upper end of town
Blâme ma mère d'avoir pris mon Tonka, créant un monstreQu'est-ce que j'ai encore fait, je suis dans le haut de la ville
Rummaging, bludgeoning the face of a hoe
Fouillant, matraquant le visage d'une pute
Blood stain smudging in the base of her clothes
Des taches de sang sur ses vêtements
Ducktape disposed
Ruban adhésif jeté
The evidence, flamethrower blows up a residence
Les preuves, un lance-flammes fait exploser une résidence
Clever since, ever since I first severed limbs
Intelligent depuis que j'ai coupé des membres pour la première fois
Seven sins, seven tins of weapons in
Sept péchés, sept boîtes d'armes à l'intérieur
Sidestep I'm in dice, step on me and cry
Pas de côté je suis dans les dés, marche sur moi et pleure
I wanna hear you scream like higher than Mariah
Je veux t'entendre crier plus fort que Mariah
Doesn't hurt yet?
Ça ne fait pas encore mal ?
Liar, you on fire
Menteuse, tu es en feu
Barb wired pliers
Pinces barbelées
Apply a little pain
Applique un peu de douleur
Hi my middle name insane
Salut mon deuxième prénom est fou
Im a little Layla all I wanted was a little date
Je suis une petite Layla, tout ce que je voulais c'était un petit rendez-vous
A little late for that, a little taken back
Un peu tard pour ça, un peu pris de court
By ducktape and my shaven sack
Par du ruban adhésif et mon sac rasé
Got the cape of bat, man on my back
J'ai la cape de la chauve-souris, l'homme sur mon dos
Where's Robin in Gotham
est Robin à Gotham
Steph beware of himA monster, a monster
Steph méfie-toi de luiUn monstre, un monstre
It's that feeling you get when nobody wants ya, wants ya
C'est ce sentiment que tu ressens quand personne ne te veut, te veut
A monster, a monster
Un monstre, un monstre
Pull my knife from my coat as I creep up on ya, on ya
Je sors mon couteau de mon manteau alors que je me glisse sur toi, sur toi
A monster, a monster
Un monstre, un monstre
Sorry Sonya, turning your corpse to a sticker door Sonya?
Désolé Sonya, transformer ton corps en une porte d'autocollants Sonya ?
A monster, a monster
Un monstre, un monstre
Blame my mum for taking my Tonka, making a monsterAt night moving quickly on a new mission
Blâme ma mère d'avoir pris mon Tonka, créant un monstreLa nuit se déplaçant rapidement vers une nouvelle mission
Cold hearted mother fuckers as I stand with a knife
Froids enfoirés pendant que je me tiens debout avec un couteau
After we finished with you kids you'll need a closed coffin
Après en avoir fini avec vous, les enfants, vous aurez besoin d'un cercueil fermé
I want to torture
Je veux torturer
At night moving quickly on a new mission
La nuit se déplaçant rapidement vers une nouvelle mission
Cold hearted mother fuckers
Froids enfoirés
I'm a killer
Je suis un tueur
Every bone in your body broken like you dropped nine storeys
Chaque os de ton corps brisé comme si tu étais tombé de neuf étages
Deadly sounds, I'm the authorIt's Mr Grevis the killer
Sons mortels, j'en suis l'auteurC'est Mr Grevis le tueur
Like a sneaky Atilla when you sleep in ya villa
Comme un Attila sournois quand tu dors dans ta villa
Sneakin' a pill up in ya drink
Glissant une pilule dans ta boisson
Filipino chick, my guillotine go rip
Meuf philippine, ma guillotine se déchire
Ever seen a spleen go 'slip' out a carcass
Tu as déjà vu une rate 'glisser' hors d'une carcasse
Never seen a teen so sick with the darkness
Je n'ai jamais vu un adolescent aussi malade avec les ténèbres
Amphetamines, ketamines and I'm chargin'
Amphétamines, kétamines et je charge
Marchin' at large
Marchant en liberté
I'm the mother fucking sergeant of evil
Je suis le putain de sergent du mal
On my path to deceive you, dissect you
Sur mon chemin pour te tromper, te disséquer
See you and get you, wreck you
Te voir et t'attraper, t'anéantir
Get ma keta, I'm leavin' ya head screwed
Prends ma kétamine, je te laisse la tête dévissée
Beat you, retrieve ya
Te frapper, te récupérer
Then resurrect you
Puis te ressusciter
Takin' ya money like 'send a bet through'
Prendre ton argent comme 'envoyer un pari'
Said "I'll get you, then I'll get you"
J'ai dit : "Je vais t'avoir, puis je vais t'avoir".
Better get glue
Tu ferais mieux de prendre de la colle
Tryna glue ya fucking head on
Essayer de recoller ta putain de tête
Yes you are head strong
Oui, tu as la tête dure
Kids stay away from the meth bongA monster, a monster
Les enfants, restez loin du bang à méthamphétamineUn monstre, un monstre
It's that feeling you get when nobody wants ya, wants ya
C'est ce sentiment que tu ressens quand personne ne te veut, te veut
A monster, a monster
Un monstre, un monstre
Pull my knife from my coat as I creep up on ya, on ya
Je sors mon couteau de mon manteau alors que je me glisse sur toi, sur toi
A monster, a monster
Un monstre, un monstre
Sorry Sonya, turning your corpse to a sticker door Sonya?
Désolé Sonya, transformer ton corps en une porte d'autocollants Sonya ?
A monster, a monster
Un monstre, un monstre
Blame my mum for taking my Tonka, making a monster
Blâme ma mère d'avoir pris mon Tonka, créant un monstre





Авторы: Marshall B. Mathers Iii, Robyn R Fenty, Bryan Fryzel, Bleta Rexha, Jonathan David Bellion, Aaron Kleinstub, Matthew Athanasiou, Bleta "bebe" Rexha


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.