Zèbre - Mr Hans перевод на английский

Zèbre

Je vois la vie comme un zèbre
En rayure noir et blanc
Je n'ai que des but, pas de rêve, pour aboutir à tous mes plans
Grandit sur une ile, vieillit en métropole, je n'ai pas de camp
Ghandi qui me guide, tel un philosophe, j'analyse le temps

Qui peut faire mieux, que le démon déguisé en Dieux
Un peu de sérieux, ce de-mon, nous l'avons rendu vieux
Si peu fier de, les jetons q'nous laisseront au milieu
Six pied sous terre, nous regretterons nos actions monstrueuse

Tout est en abondance, qu'on ne sait plus ce que veut dire sacrifice
Plus rien n'a de bon sens, on ne sait vivre que par artifice

Nos écrans a fond devant, les petits naissent tous dans la matrice
L'argent nous rend content, le hic, c'est qu'on en veux toujours plus

Au volant de ma life, j'en ai déjà roulé des kilomètre
Ailleurs dans un monde fly, dans la tête j'ai un kilo d'herbe
J'lache des sons sur les ondes
J'fais ce que je veux merde!
Mes valeurs et mes codes sont comme des braises au dessus des mer

En noir et blanc
Je vois la vie comme tu vois la télé
Mais bien avant la télécommande

En deux couleurs
Comment raisonnée comme un arc en ciel
Question existentielle
Chaque jour on se le demande

Tout passe trop vite, la vie est courte
Pour avoir des regrets
Elle est rude avec ces jours, où reviennent les secrets
Des tonnes de clichés dans mes souvenirs
Des blessures que la faucheuse peut te laisser enlevant des sourires
Je cherche toujours la meilleure façon de vivre avant de mourir
Quand le cœur est un glaçon, donne lui du soleil pour un soupir
Avec des mains de maçons, quelque outils pour tout reconstruire
Demain c'est loin tte façon, me rappelle comme si c'était hier

Il y a ceux qui naissent avec une cuillère en argent dans la bouche
Et d'autre dès le début qui connaissent le goût de la boue
A Chacun sa chance, fais ce que t'a à faire, mais va jusqu'au bout
Je crains personne sur terre, il y a que Dieu pour me mettre à genoux

On connaît tous ces jours heureux
Le lendemain broyer du noir
Apparement c'est grand l'rtour du ténébreux, venu laisser des blancs

On m'avait vendu le truc comme un long fleuve tranquille
En déballant, j'suis tombés sur les rives plus que dangereuses

En noir et blanc
Je vois la vie comme tu vois la télé
Mais bien avant la télécommande

En deux couleurs
Comment raisonnée comme un arc en ciel
Question existentielle
Chaque jour on se le demande

Quand tout va bien, tu peux compter sur les autres
Mais quand tout va mal, tu peux compter sur les vrais yo
C'est en étant dans le bad, que l'espoir fait son apparition
J'lache des pensée dans tes baffes, gravé sur des partitions
L'encre noircit les feuilles blanches
Comme la lumière de la lune qui persiste jour après jours
N'apparaît que les soirs

Je n'ai jamais trouvé la force même en soulevant des haltères
Le courage se puise quand tu t'en sors face n'importe quel galères

Ce dont j'en suis certain, c'est que rien n'est sur
On a Des plans en béton qui peuvent finir dans un mur
Selon la foi qu'on maintient, on peut surmonter le coup
Car malgré la gravité, le monde continue à tourner

L'effet d'en voir de toutes les couleurs
A Assombrie tout l'intérieur
J'ai vécut avenue de La gloire, me suis jamais senti supérieur
Je vis ma vie, je fais du son
J'transcrit ma vie dans mes sons, a bon entendeur

En noir et blanc
Je vois la vie comme tu vois la télé
Mais bien avant la télécommande

En deux couleurs
Comment raisonnée comme un arc en ciel
Question existentielle
Chaque jour on se le demande

Zebra

I see life like a zebra
In black and white stripes
I only have goals, not dreams, to achieve all my plans
Grew up on an island, aged in a metropolis, I don't belong to any side
Gandhi guides me, like a philosopher, I analyze time

Who can do better than the devil disguised as God
A little seriousness, this de-mon, we've made him old
So little proud of the chips we'll leave in the middle
Six feet under, we'll regret our monstrous actions

Everything is in abundance, we no longer know what sacrifice means
Nothing makes sense anymore, we only know how to live by artifice

Our screens are full blast, the little ones are all born in the matrix
Money makes us happy, the problem is we always want more

At the wheel of my life, I've already driven many kilometers
Elsewhere in a fly world, I have a kilo of weed in my head
I drop sounds on the airwaves
I do what I want, damn it!
My values and my codes are like embers above the seas

In black and white
I see life like you see TV
But long before the remote control

In two colors
How to think like a rainbow
Existential question
Every day we ask ourselves

Everything goes by too fast, life is short
To have regrets
It's rough with these days, where secrets come back
Tons of clichés in my memories
Wounds that the reaper can leave you, taking away smiles
I'm always looking for the best way to live before I die
When the heart is an ice cube, give it sunshine for a sigh
With mason's hands, some tools to rebuild everything
Tomorrow is far away anyway, I remember it like it was yesterday

There are those born with a silver spoon in their mouth
And others from the beginning who know the taste of mud
To each his own luck, do what you have to do, but go all the way
I fear no one on earth, only God can bring me to my knees

We all know those happy days
The next day grinding black
Apparently it's the big return of the dark one, come to leave blanks

They sold me the thing like a long quiet river
Unpacking, I fell on the more than dangerous banks

In black and white
I see life like you see TV
But long before the remote control

In two colors
How to think like a rainbow
Existential question
Every day we ask ourselves

When all is well, you can count on others
But when things go wrong, you can count on the real ones yo
It's by being in the bad, that hope makes its appearance
I drop thoughts in your face, engraved on sheet music
Ink blackens the white sheets
Like the moonlight that persists day after day
Appears only in the evenings

I've never found strength even by lifting weights
Courage is drawn when you get through any hardship

What I'm sure of is that nothing is sure
We have concrete plans that can end up in a wall
Depending on the faith we maintain, we can overcome the blow
Because despite gravity, the world keeps turning

The effect of seeing all the colors
Has darkened the whole interior
I lived on Avenue of Glory, never felt superior
I live my life, I make music
I transcribe my life in my sounds, for those who understand

In black and white
I see life like you see TV
But long before the remote control

In two colors
How to think like a rainbow
Existential question
Every day we ask ourselves