Maybe Sometime - Mr. Highway Band перевод на русский

Maybe Sometime

I'm watching myself inside this odd little bottle
Is that my face or is it just my back
I'll try to drink me but the bottle starts running
I know that myself wouldn't let me do that

Days in the darkness nights full of light
Maybe sometime may be some time

I'm walking alone and the rain keeps falling
The water's so strange it blinds my eyes
I open my mouth let the rain come inside me
I'm seeing again but now the rain has stopped

Days in the darkness nights full of light
Maybe sometime may be some time

Enough is enough I feel I reached the bottom
The morning that comes I'll change my life
But I have some hours till I leave my old habits
Give me my glass I'll drink to that

Days in the darkness nights full of light
Maybe sometime may be some time
Days in the darkness nights full of light
Maybe sometime may be some time

Может, когда-нибудь

Я смотрю на себя в этой странной бутылке
Это мое лицо или лишь моя спина?
Пытаюсь выпить себя, но бутылка убегает
Я знаю, что сам себе не позволил бы такого

Дни в темноте, ночи в свете
Может, когда-нибудь, может быть, когда-нибудь

Иду один, а дождь всё льётся,
Вода так странно слепит глаза
Открываю рот, пусть дождь войдёт в меня
Я снова вижу, но теперь дождь прошёл

Дни в темноте, ночи в свете
Может, когда-нибудь, может быть, когда-нибудь

Хватит, я чувствую, что достиг дна
Утро настанет, и я изменю жизнь
Но у меня есть часы, пока я не брошу старые привычки
Дай мне мой стакан, я выпью за это

Дни в темноте, ночи в свете
Может, когда-нибудь, может быть, когда-нибудь
Дни в темноте, ночи в свете
Может, когда-нибудь, может быть, когда-нибудь