Train to North - Mr. Highway Band перевод на немецкий

Train to North

I took the train to North feeling so strong so strong
Yes I took the train North feeling so strong so strong
And my dreams went on still going on on on
And those dreams coming along keeping me strong so strong

I've got a headache and a bad throat but I've got bourbon on my coat
I've got a headache and bad throat but I've got bourbon on my coat
Open the window and the wind brings me the perfume of her skin
Brings me the hope brings me the tear but doesn't bring her back here

And those dreams coming along keeping me strong so strong
And those dreams coming along keeping me strong so strong

And when the train got there I saw her long blonde hair
And when the train just got there I saw her long blonde hair
And her green bright eyes looking as cold as ice
Suddenly I miss my home ain't gonna travel anymore

Zug nach Norden

Ich nahm den Zug nach Norden, fühlte mich so stark, so stark
Ja, ich nahm den Zug nach Norden, fühlte mich so stark, so stark
Und meine Träume gingen weiter, gehen immer weiter, weiter
Und diese Träume begleiten mich, machen mich stark, so stark

Ich hab' Kopfschmerz und Halsschmerzen, aber Bourbon auf meinem Mantel
Ich hab' Kopfschmerz und Halsschmerzen, aber Bourbon auf meinem Mantel
Öffne das Fenster, und der Wind bringt mir den Duft ihrer Haut
Bringt mir die Hoffnung, bringt mir die Träne, doch bringt sie nicht zurück

Und diese Träume begleiten mich, machen mich stark, so stark
Und diese Träume begleiten mich, machen mich stark, so stark

Und als der Zug ankam, sah ich ihr langes blondes Haar
Und als der Zug gerade ankam, sah ich ihr langes blondes Haar
Und ihre grünen, hellen Augen, kalt wie Eis
Plötzlich vermisse ich mein Zuhause, werd' nicht mehr reisen