Текст и перевод песни Mr. Hong feat. pastels, Akacia & Ben Beal - shadows and moonlight

shadows and moonlight

I can't have you, but I can dream
All of the things that I can't see
But I feel them
When I close my eyes
And it's real then
Just hasn't yet arrived
If I can't reach you yet
Then I'll just keep you in my head
I'll dream you to life instead

Why you want to see my like this?
I don't understand what's so funny

I don't wanna see another day like this
I've been all up in my head, I shouldn't waste my stress
Can't feel shit, I don't know what's so appealing
You could leave, but we could both use the healing
No time for that
And my mind too high, we should climb for that
All the shadows, the trapdoors, the castles
My pasture, my mindset is active, destructive
All feel like an outro
Why the night sky so pretty?
Even though the whole entire world so filthy
Feel like a stranger when I'm up inside my city
But life just different when you're not with me
So answer your phone
Lemme know
I know you're back home
And I've been on the road
Doing all these shows
But I'm here with a goal and a plan
I'mma leave when I can
But I don't understand
What the fuck is your problem
I've been out of options
Up late sobbing
Nobody here so my thoughts like violence
Nobody here but my shadow and a dream
I've been all alone since I turned thirteen
I've been all alone, now my nightmare real
I don't even know Ben Beal

ombres et clair de lune

Je ne peux pas t'avoir, mais je peux rêver
De toutes les choses que je ne peux pas voir
Mais je les sens
Quand je ferme les yeux
Et c'est réel alors
Ce n'est pas encore arrivé
Si je ne peux pas encore t'atteindre
Alors je vais juste te garder dans ma tête
Je vais te rêver à la vie à la place

Pourquoi tu veux me voir comme ça ?
Je ne comprends pas ce qui est si drôle

Je ne veux pas voir un autre jour comme celui-ci
J'ai été dans ma tête, je ne devrais pas gaspiller mon stress
Je ne ressens rien, je ne sais pas ce qui est si attirant
Tu pourrais partir, mais nous pourrions tous les deux utiliser la guérison
Pas le temps pour ça
Et mon esprit trop haut, nous devrions grimper pour ça
Toutes les ombres, les trappes, les châteaux
Mon pâturage, mon état d'esprit est actif, destructeur
Tout ressemble à un outro
Pourquoi le ciel nocturne est-il si beau ?
Même si le monde entier est si sale
Je me sens comme un étranger quand je suis dans ma ville
Mais la vie est juste différente quand tu n'es pas avec moi
Alors réponds à ton téléphone
Fais-le moi savoir
Je sais que tu es de retour à la maison
Et j'ai été sur la route
En faisant tous ces spectacles
Mais je suis ici avec un but et un plan
Je vais partir quand je le pourrai
Mais je ne comprends pas
Quel est ton problème, bordel
J'ai épuisé mes options
Je pleure jusqu'à tard
Personne n'est ici, donc mes pensées ressemblent à de la violence
Personne n'est ici, sauf mon ombre et un rêve
Je suis tout seul depuis que j'ai 13 ans
Je suis tout seul, maintenant mon cauchemar est réel
Je ne connais même pas Ben Beal