Текст и перевод песни Mr. Hong feat. pastels, Carlton Carvalho & Alberto Droguett - distance

distance

You make the roughest times seem smooth
I need ya love like I need food
And if the world outside should be doomed
At least I′m stuck inside with you
I rather be stuck inside with you
Bump and grind with you
Wanted more time with you
It's a blessing in disguise ooh
It′s a blessing in disguise who knew?
You a blessing from the sky it's true

Good food, good grooves, good mood, I'm cool
With the fam making jams while we stuck inside
Take time, make time, for ya mind, you′ll be fine
When you find it ain′t a crime being stuck inside
In a time where we grind, never mind
What we lose by design
Chasing dollar signs, tryna climb
When the most precious things you can find slip by
So I'm a appreciate mine while we stuck inside

Like two dogs in heat, stuck inside
Down for the cause and she up for the ride
It′s a trip how you really fell in love with a guy
It's a gift you the only one I want in my life
You the shit and you on me so I won′t wipe
We a hit and we goals, make a hoe wanna wife
And a pimp wanna husband
Laid a new egg, now I want a dozen
Need to FaceTime all these aunties and cousins
Cause right now we ain't coming out outside
Long as we got each other we fine
Our loves proven to overcome these times
Remember we ain′t have much to eat?
Guess I gotta eat your love to sleep
Only thing you ever wanted was me
And I'll make a way as long as your love stay free

Good food, good grooves, good mood, I'm cool
With the fam making jams while we stuck inside
Take time, make time, for ya mind, you′ll be fine
When you find it ain′t a crime being stuck inside
In a time where we grind, never mind
What we lose by design
Chasing dollar signs, tryna climb
When the most precious things you can find slip by
So I'm a appreciate mine while we stuck inside

I don′t really mind being stuck with you
I'm comfortable
At home like the Huxtables
There ain′t a mountain too big for our love to move
Turn up with you
And our kids is what I love to do
So I'll be looking on the bright side
While you looking at me wide eyed
Feeling so colorful inside I
Think I′m wearing tie dye
Even when the tides high
I know you gon' ride by my side
Cause you my prize and no one can compare
I know life can be harsh and unfair
I don't wanna be no where but here
With you
Cause you′re my prize and no one can compare
I know life can seem harsh and unfair
I don′t wanna be no where but here
With you

You make the roughest times seem smooth
I need ya love like I need food
And if the world outside should be doomed
At least I'm stuck inside with you
I rather be stuck inside with you
Bump and grind with you
Wanted more time with you
It′s a blessing in disguise ooh
It's a blessing in disguise who knew?
You a blessing from the sky it′s true
It's a blessing in disguise who knew?
You a blessing from the sky it′s true
It's a blessing in disguise who knew?
You a blessing from the sky it's true

Good food, good grooves, good mood, I′m cool
Wit the fam making jams while we stuck inside
Take time, make time, for ya mind, you′ll be fine
When you find it ain't a crime being stuck inside
In a time where we grind, never mind
What we lose by design
Chasing dollar signs, tryna climb
When the most precious things you can find slip by
So I′m a appreciate mine while we stuck inside

Hey, get the door!

Oi! I live across the hall, can you keep it down?
I'm trying to be boring.

You make the roughest times seem smooth
I need ya love like I need food
And if the world outside should be doomed
At least I′m stuck inside with you
I rather be stuck inside with you
Bump and grind with you
Wanted more time with you
It's a blessing in disguise ooh
It′s a blessing in disguise who knew?
You a blessing from the sky it's true
It's a blessing in disguise who knew?
You a blessing from the sky it′s true
It′s a blessing in disguise who knew?
You a blessing from the sky it's true
It′s a blessing in disguise who knew?
You a blessing from the sky it's true
It′s a blessing in disguise who knew?
You a blessing from the sky it's true

Is this Lyft for Jenn?

distance

Tu rends les moments les plus difficiles doux,
J'ai besoin de ton amour comme j'ai besoin de manger.
Et si le monde extérieur devait être condamné,
Au moins, je suis coincé à l'intérieur avec toi.
Je préfère être coincé à l'intérieur avec toi,
Danser et me serrer contre toi,
Je voulais plus de temps avec toi,
C'est une bénédiction déguisée, ooh.
C'est une bénédiction déguisée, qui l'aurait cru ?
Tu es une bénédiction du ciel, c'est vrai.

Bonne nourriture, bons rythmes, bonne humeur, je suis cool,
Avec la famille, on fait de la musique pendant qu'on est coincés à l'intérieur.
Prends ton temps, trouve du temps pour ton esprit, tu iras bien,
Quand tu découvres que ce n'est pas un crime d'être coincé à l'intérieur.
À une époque où l'on se tue à la tâche, peu importe
Ce que l'on perd par la force des choses,
À courir après l'argent, à essayer de grimper,
Alors que les choses les plus précieuses que l'on puisse trouver nous échappent.
Alors je vais apprécier la mienne pendant qu'on est coincés à l'intérieur.

Comme deux chiens en chaleur, coincés à l'intérieur,
Prêts à tout et toi partante pour l'aventure.
C'est fou comme tu es tombée amoureuse d'un gars comme moi,
C'est un cadeau, tu es la seule que je veux dans ma vie.
Tu es géniale et tu es sur moi, alors je ne vais pas t'essuyer,
On est un carton et on a des objectifs, on donne envie aux autres de se marier.
Et à un proxénète de vouloir être un mari,
On a pondu un nouvel œuf, maintenant j'en veux une douzaine.
J'ai besoin de parler à toutes ces tantes et ces cousins sur FaceTime,
Parce qu'en ce moment, on ne sort pas.
Tant qu'on s'a mutuellement, on va bien,
Notre amour a prouvé qu'il pouvait surmonter ces moments difficiles.
Tu te souviens quand on n'avait pas grand-chose à manger ?
J'imagine que je dois manger ton amour pour dormir,
La seule chose que tu aies jamais voulue, c'est moi,
Et je trouverai un moyen tant que ton amour restera libre.

Bonne nourriture, bons rythmes, bonne humeur, je suis cool,
Avec la famille, on fait de la musique pendant qu'on est coincés à l'intérieur.
Prends ton temps, trouve du temps pour ton esprit, tu iras bien,
Quand tu découvres que ce n'est pas un crime d'être coincé à l'intérieur.
À une époque où l'on se tue à la tâche, peu importe
Ce que l'on perd par la force des choses,
À courir après l'argent, à essayer de grimper,
Alors que les choses les plus précieuses que l'on puisse trouver nous échappent.
Alors je vais apprécier la mienne pendant qu'on est coincés à l'intérieur.

Ça ne me dérange pas vraiment d'être coincé avec toi,
Je suis bien.
À la maison comme les Huxtable,
Il n'y a pas de montagne trop haute pour que notre amour ne puisse la déplacer.
M'éclater avec toi,
Et nos enfants, c'est ce que j'aime faire.
Alors je vais regarder le bon côté des choses,
Pendant que tu me regardes les yeux écarquillés,
Je me sens si coloré à l'intérieur que je
Pense que je porte du tie-dye.
Même quand la marée est haute,
Je sais que tu seras à mes côtés,
Parce que tu es mon trésor et que personne ne peut te égaler.
Je sais que la vie peut être dure et injuste,
Je ne veux être nulle part ailleurs qu'ici,
Avec toi,
Parce que tu es mon trésor et que personne ne peut te égaler.
Je sais que la vie peut sembler dure et injuste,
Je ne veux être nulle part ailleurs qu'ici,
Avec toi.

Tu rends les moments les plus difficiles doux,
J'ai besoin de ton amour comme j'ai besoin de manger.
Et si le monde extérieur devait être condamné,
Au moins, je suis coincé à l'intérieur avec toi.
Je préfère être coincé à l'intérieur avec toi,
Danser et me serrer contre toi,
Je voulais plus de temps avec toi,
C'est une bénédiction déguisée, ooh.
C'est une bénédiction déguisée, qui l'aurait cru ?
Tu es une bénédiction du ciel, c'est vrai.
C'est une bénédiction déguisée, qui l'aurait cru ?
Tu es une bénédiction du ciel, c'est vrai.
C'est une bénédiction déguisée, qui l'aurait cru ?
Tu es une bénédiction du ciel, c'est vrai.

Bonne nourriture, bons rythmes, bonne humeur, je suis cool,
Avec la famille, on fait de la musique pendant qu'on est coincés à l'intérieur.
Prends ton temps, trouve du temps pour ton esprit, tu iras bien,
Quand tu découvres que ce n'est pas un crime d'être coincé à l'intérieur.
À une époque où l'on se tue à la tâche, peu importe
Ce que l'on perd par la force des choses,
À courir après l'argent, à essayer de grimper,
Alors que les choses les plus précieuses que l'on puisse trouver nous échappent.
Alors je vais apprécier la mienne pendant qu'on est coincés à l'intérieur.

Hé, va ouvrir !

Hé ! J'habite en face, vous pouvez faire moins de bruit ?
J'essaie de m'ennuyer.

Tu rends les moments les plus difficiles doux,
J'ai besoin de ton amour comme j'ai besoin de manger.
Et si le monde extérieur devait être condamné,
Au moins, je suis coincé à l'intérieur avec toi.
Je préfère être coincé à l'intérieur avec toi,
Danser et me serrer contre toi,
Je voulais plus de temps avec toi,
C'est une bénédiction déguisée, ooh.
C'est une bénédiction déguisée, qui l'aurait cru ?
Tu es une bénédiction du ciel, c'est vrai.
C'est une bénédiction déguisée, qui l'aurait cru ?
Tu es une bénédiction du ciel, c'est vrai.
C'est une bénédiction déguisée, qui l'aurait cru ?
Tu es une bénédiction du ciel, c'est vrai.
C'est une bénédiction déguisée, qui l'aurait cru ?
Tu es une bénédiction du ciel, c'est vrai.
C'est une bénédiction déguisée, qui l'aurait cru ?
Tu es une bénédiction du ciel, c'est vrai.

C'est ce Lyft pour Jenn?