Текст и перевод песни Mr Hudson feat. Goody Grace - CLOSING TIME

CLOSING TIME

It's getting hard to force a smile
It's been one of those days
Don't try to read what's on my mind
There's not much left to say

It's closing time, the end is nigh
Let's fight for each other, fight for each other
I'll be here, if you need me
But that can't be all of the time

All along, we're doing this all alone (It's getting time)
All along
When the lights come on, you'll be all alone

It's getting hard to know exactly which questions we should ask
Like are we really here? And what will happen when we're gone?
So pour another finger in my glass
Somethin' for the pain

It's closing time, the end is nigh
Let's fight for each other, fight for each other
I'll be here, if you need me
But that can't be all of the time

All along, we're doing this all alone (It's getting time)
All along
When the lights come on, you'll be all alone
All along, we're doing this all alone (It's getting time)
All along
When the lights come on, you'll be all alone

A man went to the doctor one day and he said: "Doc, I,
I don't know what to do, I don't know who to talk to,
I'm completely depressed, I don't know what to do with my life,
It's full of uncertainty, I wake up every day, I just,
I can't see the light at the end of the tunnel." And the Doctor said:
"Well, it's great that you came in today of all days because the
Great clown Pagliacci's in town and he has a show tonight,
And nobody ever goes to his live performance and doesn't leave,
You know, completely full of life.
" And the man burst into tears and the Doctor said: "Well,
What's wrong?" And he said: "Doctor, I am the great clown Pagliacci."

All along, we're doing this all alone
All along
When the lights come on, you'll be all alone

ВРЕМЯ ЗАКРЫТИЯ

Мне всё труднее выдавливать улыбку,
Это был один из тех самых дней.
Не пытайся прочесть мои мысли,
Больше нечего сказать.

Время закрытия, конец близок,
Давай бороться друг за друга, бороться друг за друга.
Я буду рядом, если я тебе понадоблюсь,
Но так не может быть постоянно.

Всё это время мы делаем это в одиночку (Время пришло),
Всё это время.
Когда зажжётся свет, ты останешься одна.

Мне всё труднее понять, какие вопросы нам следует задавать,
Например, действительно ли мы здесь? И что произойдет, когда нас не станет?
Так что налей мне ещё,
Что-нибудь от боли.

Время закрытия, конец близок,
Давай бороться друг за друга, бороться друг за друга.
Я буду рядом, если я тебе понадоблюсь,
Но так не может быть постоянно.

Всё это время мы делаем это в одиночку (Время пришло),
Всё это время.
Когда зажжётся свет, ты останешься одна.
Всё это время мы делаем это в одиночку (Время пришло),
Всё это время.
Когда зажжётся свет, ты останешься одна.

Однажды мужчина пришёл к врачу и сказал: "Док, я,
Я не знаю, что делать, я не знаю, с кем поговорить,
У меня полная депрессия, я не знаю, что делать со своей жизнью,
Она полна неопределенности, я просыпаюсь каждый день и просто,
Я не вижу света в конце туннеля." И доктор сказал:
"Ну, здорово, что вы пришли именно сегодня, потому что
Великий клоун Пальяччи в городе, и у него сегодня вечером представление,
И никто никогда не уходит с его выступления,
Знаете, не чувствуя себя полностью наполненным жизнью.
"" И мужчина разрыдался, а доктор сказал: "Ну,
Что случилось?" А он сказал: "Доктор, я и есть великий клоун Пальяччи."

Всё это время мы делаем это в одиночку,
Всё это время.
Когда зажжётся свет, ты останешься одна.