Mr Hudson feat. Vic Mensa - Coldplay - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Mr Hudson feat. Vic Mensa - Coldplay




Coldplay
Coldplay
Twisted silent
Silence tordu
Please decipher
S'il te plaît, déchiffre
We can still try
On peut toujours essayer
We′re too young to die
On est trop jeunes pour mourir
So much for the fail safe
Tant pis pour la sécurité
Wrong way down the runway
Mauvais chemin sur la piste
This scene's playing over
Cette scène se joue encore
I can′t think when I'm sober
Je ne peux pas penser quand je suis sobre
I hear what you don't say
J'entends ce que tu ne dis pas
My heart beats like a freight train
Mon cœur bat comme un train de marchandises
This place doesn′e feel the same
Cet endroit ne me semble plus le même
Is this the part where I walk away?
Est-ce que c'est le moment je m'en vais ?
Twisted silent
Silence tordu
Please decipher
S'il te plaît, déchiffre
We can still try
On peut toujours essayer
Too young to die
Trop jeunes pour mourir
Shoelaces tied, taxis outside
Lacets attachés, taxis à l'extérieur
We can still try, we′re too young to die
On peut toujours essayer, on est trop jeunes pour mourir
But long walk down the old street
Mais longue marche dans la vieille rue
The setting sun down on the concrete
Le soleil couchant sur le béton
But me, I need something stronger
Mais moi, j'ai besoin de quelque chose de plus fort
I guess I thought that I'd be stronger
Je pensais que je serais plus fort
Wet hair on a cold day
Cheveux mouillés par une journée froide
The kind of day you play Coldplay
Le genre de journée tu écoutes Coldplay
I don′t even like Coldplay
Je n'aime même pas Coldplay
But today I need Coldplay
Mais aujourd'hui, j'ai besoin de Coldplay
Twisted silent
Silence tordu
Please decipher
S'il te plaît, déchiffre
We can still try
On peut toujours essayer
We're too young to die
On est trop jeunes pour mourir
Shoelaces tied, taxis outside
Lacets attachés, taxis à l'extérieur
We can still try, we′re too young to die
On peut toujours essayer, on est trop jeunes pour mourir
I left you in tears at the airport
Je t'ai laissée en larmes à l'aéroport
Crying inside but ain't make a sound
Pleurer à l'intérieur mais ne pas faire de bruit
It′s so ironic, not even tears could say could save us now
C'est tellement ironique, même les larmes ne pourraient pas nous sauver maintenant
She's breaking down
Elle s'effondre
We're breaking up, my lady love come on favorite love
On se sépare, mon amour, mon amour préféré, viens
I think because I can′t give up, the way it was
Je pense que parce que je ne peux pas abandonner, comme c'était
It really hurts us more than things that we don′t say
Ça nous fait vraiment plus mal que les choses qu'on ne dit pas
I see your face in yellow every time I hear Coldplay
Je vois ton visage en jaune à chaque fois que j'écoute Coldplay
And you placed on the pillowcase where you don't lay
Et tu as placé sur la taie d'oreiller tu ne te couches pas
In a bouquet of roses I left in your suitcase
Dans un bouquet de roses que j'ai laissé dans ta valise
Before I screwed it up in made you screwed face
Avant que je ne gâche tout et que tu ne fasses la grimace
I think about you every time I hear sad songs
Je pense à toi à chaque fois que j'entends des chansons tristes
On New York Radio with Yellow sexy chat songs
Sur la radio de New York avec des chansons sexy en jaune
My mama told me many glass home, should be passed on
Ma mère m'a dit que beaucoup de verres à la maison, devraient être transmis
I left you by your own, now I′m grown, and I don't wanna die alone
Je t'ai laissé toute seule, maintenant je suis grand, et je ne veux pas mourir seul
The twisted silence, relationships and violence
Le silence tordu, les relations et la violence
She was childish
Elle était enfantine
I lost my queen, pop and ace of spade, king of diamonds
J'ai perdu ma reine, le valet et l'as de pique, le roi de carreau
Just to be honest, you was always fixing me
Pour être honnête, tu m'as toujours réparé
Now I don′t know what else to do, well listen to "Fix You" on repeat
Maintenant, je ne sais plus quoi faire, eh bien écoute "Fix You" en boucle
I hate Coldplay
Je déteste Coldplay
Heartless bottom moving on
Le cœur sans cœur continue
Is really letting go (taxis outside)
C'est vraiment lâcher prise (taxis à l'extérieur)
I know you gotta find someone that I don't wanna know
Je sais que tu dois trouver quelqu'un que je ne veux pas connaître
The heartless bottom moving on
Le cœur sans cœur continue
Is really letting go (taxis outside)
C'est vraiment lâcher prise (taxis à l'extérieur)
I know you gotta find someone that I don′t wanna know
Je sais que tu dois trouver quelqu'un que je ne veux pas connaître
No, no, no
Non, non, non





Авторы: Jenson Vaughan, Victor Kwesi Mensah, Neil Richard Ormandy, Benjamin Hudson Mcildowie

Mr Hudson feat. Vic Mensa - Coldplay
Альбом
Coldplay
дата релиза
05-12-2017


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.