Текст и перевод песни Mr Hudson - GO NOW

1]
The whole room's feeling almost famous
Clout chasers talking way too loud
Everybody's got their lines rehearsed
Striking poses when the camera's out
I know that look
From the ceiling to the floor
I showed my face
We don't owe them any more

If you wanna go now
Then I wanna go now too
If you wanna go now
Then I'm leaving here with you
We can just close out, slip up
What is this party and who are these people anyway?
Say the word and we'll go now
Let's go now
Who is driving home?
Scissors, paper, stone

Everybody here is made of plastic
Public figures with unique personal brands
After a while, everything sounds like static
Who's gonna listen if everyone's in the back?

If you wanna go now
Then I wanna go now too
If you wanna go now
Then I'm leaving here with you
We can just close out, slip up
What is this party, who are these people anyway? Anyway?
Say the word and we'll go now
Let's go now
But who is driving home?
Scissors, paper, stone

1]
Весь зал чувствует себя почти знаменитым.
Охотники за влиянием разговаривают слишком громко
Все отрепетировали свои реплики.
Поразительные позы когда камера выключена
Я знаю этот взгляд.
От потолка до пола.
Я показал свое лицо.
Мы им больше ничего не должны.

Если ты хочешь уйти прямо сейчас
Тогда я тоже хочу уйти.
Если ты хочешь уйти прямо сейчас
Тогда я ухожу отсюда с тобой.
Мы можем просто закрыться, оступиться.
Что это за вечеринка и кто вообще эти люди?
Скажи слово, и мы уйдем.
Поехали!
Кто едет домой?
Ножницы, бумага, камень.

Все здесь сделаны из пластика.
Общественные деятели с уникальными личными брендами
Через некоторое время все начинает звучать как помехи.
Кто будет слушать, если все сидят сзади?

Если ты хочешь уйти прямо сейчас
Тогда я тоже хочу уйти.
Если ты хочешь уйти прямо сейчас
Тогда я ухожу отсюда с тобой.
Мы можем просто закрыться, оступиться.
Что это за вечеринка, кто вообще эти люди?
Скажи слово, и мы уйдем.
Поехали!
Но кто едет домой?
Ножницы, бумага, камень.