Текст и перевод песни Mr Hudson - Knew We Were Trouble

Knew We Were Trouble

The way you look at me
Could be in an old film in black and white
But your hair's too short and your jeans too tight

Maybe we should let them know
Maybe we should let them know

I just knew we were trouble when we first met
I just knew we were trouble when we first met
So long ago, it was so long ago
I just knew we were trouble when we first met
I just knew we were trouble when we first met
So long ago, it was so long ago

I watch you in the dark
The alarm clock light flash across your face
I wonder who one day's gonna take my place

I wrote another song
For you, for you
I wrote another song
For you, for you

Maybe we should let them know
Maybe we should let them know

I just knew we were trouble when we first met
I just knew we were trouble when we first met
So long ago, it was so long ago
I knew we were trouble when we first met
I just knew we were trouble when we first met
Was so long ago, it was so long ago

Reminding you, you better leave me alone
Just get with that boy down in Marylebone
The one with the skateboard and the baseball cap
And the mother in west London with a three bedroom flat
I'm just a boy from Birmingham, another imposter
On a major label roster, how did I get here? No fear.
How did I get here?
No fear, how did I get here?
No fear

So long ago, it was so long ago
I knew we were trouble when we first met
I just knew we were trouble when we first met
Was so long ago, it was so long ago.

Мы знали, что будут проблемы

Твой взгляд,
Как в старом черно-белом кино.
Но твои волосы слишком коротки, а джинсы слишком обтягивающие.

Может, стоит им сказать?
Может, стоит им сказать?

Я знал, что у нас будут проблемы, когда мы впервые встретились.
Я знал, что у нас будут проблемы, когда мы впервые встретились.
Так давно, это было так давно.
Я знал, что у нас будут проблемы, когда мы впервые встретились.
Я знал, что у нас будут проблемы, когда мы впервые встретились.
Так давно, это было так давно.

Я наблюдаю за тобой в темноте,
Свет будильника мелькает на твоем лице.
Интересно, кто однажды займет мое место.

Я написал еще одну песню
Для тебя, для тебя.
Я написал еще одну песню
Для тебя, для тебя.

Может, стоит им сказать?
Может, стоит им сказать?

Я знал, что у нас будут проблемы, когда мы впервые встретились.
Я знал, что у нас будут проблемы, когда мы впервые встретились.
Так давно, это было так давно.
Я знал, что у нас будут проблемы, когда мы впервые встретились.
Я знал, что у нас будут проблемы, когда мы впервые встретились.
Так давно, это было так давно.

Напоминаю, тебе лучше оставить меня в покое.
Просто встречайся с тем парнем из Мэрилебон.
С тем, у которого скейтборд и бейсболка.
И мама в Западном Лондоне с трехкомнатной квартирой.
Я всего лишь парень из Бирмингема, очередной самозванец
В списке крупного лейбла, как я здесь оказался? Без страха.
Как я здесь оказался?
Без страха, как я здесь оказался?
Без страха.

Так давно, это было так давно.
Я знал, что у нас будут проблемы, когда мы впервые встретились.
Я знал, что у нас будут проблемы, когда мы впервые встретились.
Так давно, это было так давно.