Mr Hudson - WHAT IF I GO NORTH? - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Mr Hudson - WHAT IF I GO NORTH?




WHAT IF I GO NORTH?
ET SI JE VAIS AU NORD ?
What's the point in tryna understand your moves?
Quel est l'intérêt d'essayer de comprendre tes mouvements ?
Shit got complicated, I took the rough you took the smooth
Les choses se sont compliquées, j'ai pris le rude, tu as pris le doux
Please no regrets, you taught me things I won't forget
S'il te plaît, pas de regrets, tu m'as appris des choses que je n'oublierai jamais
Like you look better naked, and I look better dressed
Comme tu es plus belle nue, et moi je suis plus beau habillé
Love, love, love
Amour, amour, amour
I remember it all so well
Je me souviens de tout si bien
(But if I) But if I can't have you
(Mais si je) Mais si je ne peux pas t'avoir
Then at least I have found someone
Alors au moins j'ai trouvé quelqu'un
Love, love, love
Amour, amour, amour
It was always a nice idea
C'était toujours une belle idée
But if that won't come true
Mais si ça ne se réalise pas
Someone else will have to do
Quelqu'un d'autre devra faire l'affaire
Are you really standin' here, tryna block my
Est-ce que tu es vraiment là, à essayer de bloquer mon
I know you've been drinking, I know your
Je sais que tu as bu, je sais que ton
People have their different ways to grieve
Les gens ont leurs différentes façons de pleurer
But this is too much information on your sleeve
Mais c'est trop d'informations sur ta manche
Love, love, love
Amour, amour, amour
I remember it all so well
Je me souviens de tout si bien
(But if I) But if I can't have you
(Mais si je) Mais si je ne peux pas t'avoir
Then at least I have found someone
Alors au moins j'ai trouvé quelqu'un
Love, love, love
Amour, amour, amour
It was always a nice idea
C'était toujours une belle idée
But if that won't come true
Mais si ça ne se réalise pas
Someone else will have to do
Quelqu'un d'autre devra faire l'affaire
Blah, blah, blah
Blah, blah, blah
But if only you could hear yourself
Mais si seulement tu pouvais t'entendre toi-même
If you pick yourself up, uh huh
Si tu te reprends, uh huh
You get back in the game
Tu retournes dans le jeu





Авторы: Benjamin 'mr Hudson' Mcildowie


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.