Mr. Hyde - Fai Come Vuoi - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Mr. Hyde - Fai Come Vuoi




Fai Come Vuoi
Do Whatever You Want
Dimenticarsi
Forget
Ora che le distanze sembrano dividerci
Now that the distance seems to divide us
Forse è passato troppo in fretta
Maybe it's gone too fast
Questo illudersi
This illusion
Toccare il fondo di una storia
Touching bottom in a story
Per ricredersi, viversi
To think again, to live
E ritrovarsi
And find ourselves
Senza paura di tornare sui tuoi passi
Without fear of going back on your steps
Anche se poi lungo la strada quei rimorsi
Even though along the way those regrets
Faranno a botte coi ricordi
Will clash with memories
Scrivendo ancor di bianco
Still writing in white
Le notti senza tempo
The nights without time
Nella mia mente ancora c'è
In my mind there is still
Quell'immagine di te
That image of you
Che non so lasciare andare
That I can't let go
Quello che voglio ormai non c'è
What I want is not there anymore
Apro gli occhi e sento che
I open my eyes and I feel that
Forse è tutto da rifare
Maybe everything needs to be redone
Dimenticare
Forget
Fai come vuoi
Do whatever you want
Se c'è un temporale passerà
If there's a storm it'll pass
Vado via
I'll go
Mi asciugherò
I'll dry myself
Sotto il cielo che mi porta a casa
Under the sky that takes me home
Com'è triste questa tua città
How sad this city of yours is
Fai come vuoi
Do whatever you want
Ma fai la cosa giusta
But do the right thing
E mettici l'anima
And put your soul into it
Se ce la fai senza di me
If you can do it without me
Dovrò imparare a fare come te
I'll have to learn to do like you
Basta sentirsi
Stop feeling
Solo parole
Only words
Per riempire quei discorsi
To fill those speeches
Per ritornare sul perché
To come back to the reason why
Ci siamo persi
We lost each other
Cercando una ragione nuova
Looking for a new reason
Per confondersi
To get confused
Chiedersi cosa rimane
Wondering what's left
Lampi di luce in una storia senza fine
Flashes of light in an endless story
Le mani fredde in una notte da scaldare
Cold hands on a night to warm up
Mi mancheranno quei tuoi occhi
I'll miss those eyes of yours
Scrivendo ancor di bianco
Still writing in white
Le notti senza tempo
The nights without time
Nella mia mente ancora c'è
In my mind there is still
Quell'immagine di te
That image of you
Che non so lasciare andare
That I can't let go
Quello che voglio ormai non c'è
What I want is not there anymore
Apro gli occhi e sento che
I open my eyes and I feel that
Forse è tutto da rifare
Maybe everything needs to be redone
Dimenticare
Forget
Fai come vuoi
Do whatever you want
Se c'è un temporale passerà
If there's a storm it'll pass
Asciugherò queste mie pene
I'll dry my sorrows
Con un'altra, forse dieci, cento
With another, maybe ten, a hundred
O aspettando che ritorni tu
Or waiting for you to come back
Fai come vuoi
Do whatever you want
Ma fai la cosa giusta
But do the right thing
E mettici l'anima
And put your soul into it
Se ce la fai senza di me
If you can do it without me
Dovrò imparare a fare come te
I'll have to learn to do like you
Vado via (per sempre)
I'm going away (for good)
Vado via (ovunque)
I'm going away (anywhere)
Non ti lascio la mia nostalgia
I'm not leaving you with my nostalgia
La mia strada ora è tutta in salita
My road is all uphill now
C'è da vivere senza di te
There's life without you
Fai come vuoi
Do whatever you want
Se ce la fai senza di me
If you can do it without me
Dovrò imparare a fare come te
I'll have to learn to do like you






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.