Текст и перевод песни Mr. Hyde feat. Andrea Sannino & Pino Ciccarelli - Mentecuore (feat. Andrea Sannino, Pino Ciccarelli)

Mentecuore (feat. Andrea Sannino, Pino Ciccarelli)

Hai ragione ca song′ nu' scemo
Ma cull′ate che tengo a vede'

Tu si' sempe tu
E nisciuno è meglio e te

Ma quanto è strano non ritrovarti
Nelle cose che, sembrava fossero abitudini
Ma tutto questo ora che senso ha ..
E ricordarsi di quante notti a farsi compagnia
Distanti ma cosi vicini noi .
Ed eravamo bravi a viverci come in un film d′amore.
Adesso tutto sembra troppo grande
In questo tempo che si ferma qui
E a farmi compagnia solo il ricordo
Che non va. non va più via .

Si′ stanotte me metto paura
Chiuro l'uocchie e me metto aspettà
E m′addormo sunnanno
Sunnanno ca' stai cca′
Hai ragione ca song' nu′ scemo
Ma cull'ate che tengo a vede'

Tu si′ sempe tu
E nisciuno è meglio e te

Ma quanto è vero ora si è liberi di fare tutto
Anche se tutto adesso non ha senso
E niente mi fa stare bene ormai . (mi fa stare bene ormai)
Ma quanto è strano cambiare
Poi sembrava facile
Proggetti nuovi senza regole
Ridisegnando un mondo senza te
Che ora vorrei vicino .
Adesso tutto sembra un po più spento
E un altro giorno se ne andrà cosi
E a farmi compagnia solo il ricordo che non va. non va più via .

Si′ stanotte me metto paura
Chiuro l'uocchie e me metto aspettà
E m′addormo sunnanno
Sunnanno ca' stai cca′
Hai ragione ca song' nu′ scemo
Ma cull'ate che tengo a vede'

Tu si′ sempe tu
E nisciuno è meglio e te

Ma quante cose poi con le parole
E quante cose cambieranno senza dirselo
Intanto aspetto ma non so che cosa
Vorrei soltanto te ...

Hai ragione ca song′ nu' scemo
Ma cull′ate che tengo a vede'

Tu si′ sempe tu
E nisciuno è meglio e te
È meglio e te

Ma quanto è strano .

Разум и сердце (feat. Andrea Sannino, Pino Ciccarelli)

Ты права, я полный дурак
Но с другим мне не хочется встречаться

Ты всегда та же
И лучше тебя нет никого

Как странно не найти тебя
В том, что казалось уже привычкой
Но какой в этом смысл теперь...
И помнить, как много ночей мы болтали
Далекие, но так близкие друг другу.
И нам так хорошо было жить, как в любовной мелодраме.
Теперь все кажется слишком большим,
В этом времени, которое здесь остановилось,
И со мной только воспоминания,
Которые не уходят.

Да, сегодня вечером мне страшно,
Я закрываю глаза и начинаю ждать,
И я засыпаю, мечтая,
Мечтая, что ты рядом
Ты права, я полный дурак
Но с другим мне не хочется встречаться

Ты всегда та же
И лучше тебя нет никого

Как верно, что теперь мы свободны делать все,
Даже если все сейчас бессмысленно,
И ничто уже не доставляет мне радости,
Как странно измениться,
Раньше это казалось таким легким,
Новые планы без правил,
Перестраивая мир без тебя,
Которую теперь я хотел бы вернуть.
Теперь все кажется немного тусклее,
И еще один день пройдет так,
А со мной только воспоминания, которые не уходят.

Да, сегодня вечером мне страшно,
Я закрываю глаза и начинаю ждать,
И я засыпаю, мечтая,
Мечтая, что ты рядом
Ты права, я полный дурак
Но с другим мне не хочется встречаться

Ты всегда та же
И лучше тебя нет никого

Сколько всего говорится словами,
И сколько всего изменится без слов,
Я жду, но не знаю чего,
Я хочу только тебя...

Ты права, я полный дурак
Но с другим мне не хочется встречаться

Ты всегда та же
И лучше тебя нет никого
И лучше тебя нет никого

Как же это странно.