Текст и перевод песни Mr. Hyde feat. Andrea Sannino & Pino Ciccarelli - Mentecuore (feat. Andrea Sannino, Pino Ciccarelli)

Mentecuore (feat. Andrea Sannino, Pino Ciccarelli)

Hai ragione ca song′ nu' scemo
Ma cull′ate che tengo a vede'

Tu si' sempe tu
E nisciuno è meglio e te

Ma quanto è strano non ritrovarti
Nelle cose che, sembrava fossero abitudini
Ma tutto questo ora che senso ha ..
E ricordarsi di quante notti a farsi compagnia
Distanti ma cosi vicini noi .
Ed eravamo bravi a viverci come in un film d′amore.
Adesso tutto sembra troppo grande
In questo tempo che si ferma qui
E a farmi compagnia solo il ricordo
Che non va. non va più via .

Si′ stanotte me metto paura
Chiuro l'uocchie e me metto aspettà
E m′addormo sunnanno
Sunnanno ca' stai cca′
Hai ragione ca song' nu′ scemo
Ma cull'ate che tengo a vede'

Tu si′ sempe tu
E nisciuno è meglio e te

Ma quanto è vero ora si è liberi di fare tutto
Anche se tutto adesso non ha senso
E niente mi fa stare bene ormai . (mi fa stare bene ormai)
Ma quanto è strano cambiare
Poi sembrava facile
Proggetti nuovi senza regole
Ridisegnando un mondo senza te
Che ora vorrei vicino .
Adesso tutto sembra un po più spento
E un altro giorno se ne andrà cosi
E a farmi compagnia solo il ricordo che non va. non va più via .

Si′ stanotte me metto paura
Chiuro l'uocchie e me metto aspettà
E m′addormo sunnanno
Sunnanno ca' stai cca′
Hai ragione ca song' nu′ scemo
Ma cull'ate che tengo a vede'

Tu si′ sempe tu
E nisciuno è meglio e te

Ma quante cose poi con le parole
E quante cose cambieranno senza dirselo
Intanto aspetto ma non so che cosa
Vorrei soltanto te ...

Hai ragione ca song′ nu' scemo
Ma cull′ate che tengo a vede'

Tu si′ sempe tu
E nisciuno è meglio e te
È meglio e te

Ma quanto è strano .

Mentecuore (feat. Andrea Sannino, Pino Ciccarelli)

You're right that I'm a fool
But I can only see with my heart

You remain you
And no one is better than you

But how strange it is to not find you
In the things that seemed to be our habits
But now what sense does it all make ..
And to remember how many nights we kept each other company
Distant but so close, we were .
And we were good at living like we were in a love movie.
Now everything seems too big
In this time that stops right here
And all I have to keep me company is the memory
That won't go away. It won't go away any more.

Yes, tonight I'm scaring myself
I close my eyes and wait
And I fall asleep dreaming
Dreaming that you are here
You're right that I'm a fool
But I can only see with my heart

You remain you
And no one is better than you

But how true it is that now we are free to do anything
Even if now nothing makes sense
And nothing makes me feel good anymore (it makes me feel good anymore)
But how strange it is to change
Then it seemed easy
New plans without rules
Redesigning a world without you
That now I want close by.
Now everything seems a little dimmer
And another day will go by like this
And all I have to keep me company is the memory that won't go away. It won't go away any more.

Yes, tonight I'm scaring myself
I close my eyes and wait
And I fall asleep dreaming
Dreaming that you are here
You're right that I'm a fool
But I can only see with my heart

You remain you
And no one is better than you

But how many things then with words
And how many things will change without saying them
Meanwhile I wait but I don't know for what
I only want you...

You're right that I'm a fool
But I can only see with my heart

You remain you
And no one is better than you
Is better than you

But how strange.