Текст и перевод песни Mr. Hyde feat. Erminio Sinni - E tu davanti a me

E tu davanti a me

Nel cielo lì
Coperto dalle nubi mi rifletto anch′io
Fermo così cammino
A piedi nudi incontro ad un ADDIO
Scende lento un lungo brivido
E mi porterà con se
Ormai perso nella Vita e i suoi perché

E tu
Davanti a ME
E un cielo rosso su Roma

E sa di Noi
Nei giorni di domani
Cosa resterà
Scivoli via
Sei sabbia tra le mani
Nella mia realtà
Non so se credere a chi dice
Che l'Amore fa da se
VORREI DARE UN SENSO
AL TEMPO SENZA TE

E tu
Davanti a ME
Criniera al vento ed i polmoni
Gonfi di suoni d′Africa
Di riti antichi e ancora nuovi
Ed ali grandi di cicogne
E schiuma a conquistar la spiaggia
Ed esplorarti e sconfinando
Liberandoci e la pioggia
Ed asciugarsi respirare
Riconquistarsi e farsi male
Succhiarsi il sangue
E poi sbarcare
Come un marines sopra il tuo cuore

NON CI SEI PIU'

E tu
Davanti a ME
E un cielo rosso su Roma

И ты передо мной

На небе там
Скрытый облаками, я тоже отражаюсь
Застыв так, я иду
Босыми ногами навстречу ПРОЩАНИЮ
Опускается долгая дрожь
И унесёт меня с собой
Теперь я потерян в Жизни и её "почему"

И ты
Передо МНОЙ
И красное небо над Римом

И знает о нас
В днях грядущих
Что останется
Ты ускользаешь
Ты песок в моих руках
В моей реальности
Не знаю, верить ли тем, кто говорит
Что Любовь делает своё дело
Я ХОЧУ ПРИДАТЬ СМЫСЛ
ВРЕМЕНИ БЕЗ ТЕБЯ

И ты
Передо МНОЙ
Грива на ветру и лёгкие
Наполненные звуками Африки
Древних обрядов, и всё еще новых
И большие крылья аистов
И пена, покоряющая пляж
И изучать тебя и выходить за пределы
Освобождая нас и дождь
И высушиваться, дышать
Возвращать себе и причинять боль
Высасывая кровь
А потом высаживаться
Как морской пехотинец на твоём сердце

ТЕБЯ БОЛЬШЕ НЕТ

И ты
Передо МНОЙ
И красное небо над Римом