Текст и перевод песни Mr. Hyde feat. Gianluca Capozzi - Non Voglio Perderti (feat. Gianluca Capozzi)

Non Voglio Perderti (feat. Gianluca Capozzi)

Non voglio perderti no non voglio.
Da troppo tempo aspetto un giorno per vederti ancora
Pochi minuti per magia separano le ore
Chi ama lo capisce solo quando si allontana
Chi sbaglia paga il conto ma adesso
Dentro ad ogni istante che passo quanta voglia di te
Dentro agli occhi tuoi mi rivedo e sento ancora che c'è
Ti vorrei ti vorrei come il più forte dei sensi
Che mi scivola addosso e batte dentro di me
Ti Amerei ti amerei perché sei il senso dei giorni la ragione
Tu sei il mio domani
VORREI SPIEGARTI CHE NON VOGLIO PERDERTI
RIEMPIRE GLI OCCHI MIEI CON I SORRISI CHE FAI TU
COPRIRMI CON LE BRACCIA DEGLI ABBRACCI TUOI
Degli abbracci tuoi
ANDARE INSIEME OVUNQUE DOVE VUOI
Quante parole chiuse dentro aspettano di andare
Parole mai svelate neanche a chi voleva dare
In poche ore qualche cosa che non era amore
Ma solo un'illusione
Un'illusione
Dentro a questa scena che vivo quanta voglia di te (DI TE)
Dentro agli occhi miei ti rivedi e senti ancora che c'è (CHE C'E)
Ti vorrei, ti vorrei aumenta forte il respiro
E resti un attimo ferma ad ascoltarlo con me
Ti amerei, ti amerei e ora che il tempo cancella il suo cammino
TU SEI IL MIO DESTINO
VORREI SPIEGARTI CHE NON VOGLIO PERDERTI (no no)
RIEMPIRE GLI OCCHI MIEI CON I SORRISI CHE FAI TU (semplicemente)
COPRIRMI CON LE BRACCIA DEGLI ABBRACCI TUOI
(Degli abbracci tuoi)
ANDARE INSIEME OVUNQUE DOVE VUOI
(Scordando il tempo e le abitudini)
E POI SCOPRIRE
(E poi scoprire in ogni gesto e in ogni attimo)
CHE è LO STESSO ANCHE PER TE
CAPIRE CHE (che)
NON VIVI SENZA ME
(Senza il ricordo dell'amore che ti ho dato)
VORREI SPIEGARTI CHE NON VOGLIO PERDERTI
Non voglio perderti no non voglio
SE AVESSI QUEL CORAGGIO CHE NON HO
Scordando il tempo e le abitudini, vivendo in te ma senza limiti

Je ne veux pas te perdre (feat. Gianluca Capozzi)

Je ne veux pas te perdre non je ne veux pas.
J'attends depuis trop longtemps un jour pour te revoir
Quelques minutes par magie séparent les heures
Celui qui aime ne le comprend que lorsqu'il s'éloigne
Celui qui se trompe paie la facture mais maintenant
Dans chaque instant que je passe combien j'ai envie de toi
Dans tes yeux je me vois et je sens encore que tu es là
Je voudrais te vouloir comme le plus fort des sens
Qui me glisse dessus et bat au plus profond de moi
Je t'aimerais parce que tu es le sens des jours la raison
Tu es mon demain
JE VOUDRAIS TE DIRE QUE JE NE VEUX PAS TE PERDRE
REMPLIR MES YEUX AVEC LES SOURIRES QUE TU FAIS
ME COUVRIR AVEC LES BRAS DE TES EMBRASSADES
De tes embrassades
ALLER ENSEMBLE OÙ TU VEUX
Combien de mots enfermés à l'intérieur attendent d'aller
Des mots jamais dévoilés même à ceux qui voulaient donner
En quelques heures quelque chose qui n'était pas l'amour
Mais juste une illusion
Une illusion
Dans cette scène que je vis combien j'ai envie de toi (DE TOI)
Dans mes yeux tu te vois et tu sens encore que tu es là (QUE TU ES LÀ)
Je voudrais te vouloir, te vouloir, mon souffle devient fort
Et reste un instant immobile pour l'écouter avec moi
Je t'aimerais, je t'aimerais et maintenant que le temps efface son chemin
TU ES MON DESTIN
JE VOUDRAIS TE DIRE QUE JE NE VEUX PAS TE PERDRE (non non)
REMPLIR MES YEUX AVEC LES SOURIRES QUE TU FAIS (simplement)
ME COUVRIR AVEC LES BRAS DE TES EMBRASSADES
(De tes embrassades)
ALLER ENSEMBLE OÙ TU VEUX
(Oubliant le temps et les habitudes)
ET PUIS DÉCOUVRIR
(Et puis découvrir dans chaque geste et chaque instant)
QUE C'EST LA MÊME CHOSE POUR TOI
COMPRENDRE QUE (que)
TU NE VIS PAS SANS MOI
(Sans le souvenir de l'amour que je t'ai donné)
JE VOUDRAIS TE DIRE QUE JE NE VEUX PAS TE PERDRE
Je ne veux pas te perdre non je ne veux pas
SI J'AVAIS CE COURAGE QUE JE N'AI PAS
Oubliant le temps et les habitudes, vivant en toi mais sans limites