Mr. J. Medeiros feat. Logan - Swallow - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Mr. J. Medeiros feat. Logan - Swallow




Swallow
Проглоти
In the lap of a man she dances away the past
На коленях у мужчины она танцует, чтобы забыть прошлое,
And in the act she plans to be the chance he takes
И этим поступком она планирует стать тем шансом, который он использует
On a date that lasts
На свидании, которое длится
Just long enough to feel the daylight
Достаточно долго, чтобы почувствовать дневной свет,
Pass through his arms
Проходящий сквозь его объятия.
In a way eyes who'd reach
Так смотрят глаза, которые могли бы дотянуться,
If could explain she might believe if he would stay
Если бы могли объяснить, она могла бы поверить, если бы он остался,
If he would say I will wait to see you wake
Если бы он сказал: «Я буду ждать, пока ты не проснешься,
If for my sake to read your smile
Если ради меня, чтобы прочитать твою улыбку,
Till you realize that I've been here all this time
Пока ты не поймешь, что я был здесь все это время.
By fate and will if you are mine
По судьбе и по воле, если ты моя,
I'll break and spill this youth of mine
Я сломаюсь и пролью свою молодость,
Who seeks to bind this trust of yours
Которая стремится связать твою доверчивость
And feed this lust on open doors
И накормить эту похоть у открытых дверей.
You see I'm out of here after we lay around
Видишь ли, я ухожу отсюда после того, как мы поваляемся,
Now that I'm loud in your head
Теперь, когда я громко звучу у тебя в голове,
Find your way down
Найди дорогу вниз.
There aint no light here
Здесь нет света,
This aint a play ground
Это не игровая площадка.
You say to fight fair
Ты говоришь, чтобы драться честно,
I say now face down
Я говорю, а теперь лицом вниз,
Cus baby is just a name I give you ladies
Потому что «детка» это просто имя, которым я называю вас, дамы,
Who should know better then to follow
Которые должны быть умнее, чем следовать
A crazy idea that maybe you can behave me
Безумной идее, что, возможно, ты сможешь меня перевоспитать.
It's never easy to swallow the truth
Правду проглотить никогда нелегко,
There's just no love in me
Во мне просто нет любви.
To swallow the truth
Проглотить правду,
There's just no love
Просто нет любви,
There's just no loving me
Меня просто невозможно любить».
Say the eyes she reads
Говорят глаза, которые она читает,
Through his lips come lies of the life he leads
Сквозь его губы срывается ложь о той жизни, которой он живет,
And the cup he holds
И чаша, которую он держит.
With his lust comes woe and yet her mind concedes
С его похотью приходит горе, и все же ее разум уступает,
Till the body follows
Пока тело не последует за ним,
Till the body lay hollow
Пока тело не станет пустым,
Till it's hard to swallow
Пока не станет трудно глотать.
In deed hell bind this trust of yours
На самом деле ад свяжет твою доверчивость
And feed his lust on open doors
И накормит свою похоть у открытых дверей.
Of broken boys come broken men
Из сломленных мальчиков получаются сломленные мужчины,
Who search for words with broken pens
Которые ищут слова сломанными ручками,
Who cling to flesh as if to peek on greater worlds
Которые цепляются за плоть, словно заглядывая в великие миры,
They'll never seek
Которые они никогда не будут искать.
How clever is her man
Как умен ее мужчина,
Obscene
Непристойно.
Forever in her fantasy
Навсегда в ее фантазиях,
If ever she a plan to be happy
Если у нее когда-нибудь будет план быть счастливой,
She'll stand and leave.
Она встанет и уйдет.
Truth
Правда,
There's just no love in me
Во мне просто нет любви.
To swallow the truth
Проглотить правду,
There's just no love
Просто нет любви,
There's just no loving me
Меня просто невозможно любить.
You see I'm out of here after we lay around
Видишь ли, я ухожу отсюда после того, как мы поваляемся,
Now that I'm loud in your head
Теперь, когда я громко звучу у тебя в голове,
Find your way down
Найди дорогу вниз.
There aint no light here
Здесь нет света,
This aint a play ground
Это не игровая площадка.
You say to fight fair
Ты говоришь, чтобы драться честно,
I say now face down
Я говорю, а теперь лицом вниз,
Cus baby is just a name I give you ladies
Потому что «детка» это просто имя, которым я называю вас, дамы,
Who should know better then to follow
Которые должны быть умнее, чем следовать
A crazy idea that maybe you can behave me
Безумной идее, что, возможно, ты сможешь меня перевоспитать.
It's never easy to swallow the truth
Правду проглотить никогда нелегко,
There's just no love in me
Во мне просто нет любви.
To swallow the truth
Проглотить правду,
There's just no love
Просто нет любви,
There's just no loving me
Меня просто невозможно любить.





Авторы: Jason Christopher Medeiros


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.