Broken Windows - Mr. J. Medeiros перевод на немецкий

Broken Windows

The art of broken glass
Dropped and glittered the streets still
A heart of smoke and ash
Blocks are littered and lethal
Our martyrs froze in black boxes
Bitter and sweet pills
Cock crows the last hour hidden the beast fills
Hells boroughs with hungry people
Tell Zoro that Del Toro is here
They sell morals and fear like guns and steeples
The sums of evil men women nuns and priest
Ain't none unequal all praying to the Son that we sequel
Or at least find peace till
The breath we breathe becomes infinite
We will rest believe in loves innocence
And any implication of this love
Intimidates nations of fists who's gloved
To the wrist for the risk of their prints
Being left at the scene
While the rest of us kept what is left of a dream
We about a thousand pounds of ground rupturing Mountain town brothers
Bringing down anything found with unsound structuring
The crown ain't functioning
Turning to they burgers and they onion rings
Discouraged at who running things
In need of courage among other things
Indeed insurgents of a mother's sling
Breast-feeding without covering
The rest bleeding their lungs feaning relief
Breathing the heat they found comforting
Defeated by the month of spring
No trees no leaves wondering
If people are like lumber and they numbers mean nothing
Then no wonder they got no green
Coveting what others dream of owning
While ones doing they own thing
Another feels the alone sting
Lovers are coming home for them Nina Simone sings
"Keeper of the Flame" the hope for the simple
Who see outside the frame of all these broken windows

Zerbrochene Fenster

Die Kunst von zerbrochenem Glas
Fiel und glitzerte, die Straßen sind noch immer
Ein Herz aus Rauch und Asche
Blocks sind übersät und tödlich
Unsere Märtyrer erstarrt in schwarzen Kästen
Bittere und süße Pillen
Der Hahn kräht, die letzte Stunde verbirgt, das Biest füllt
Höllenbezirke mit hungrigen Menschen
Sag Zoro, dass Del Toro hier ist
Sie verkaufen Moral und Angst wie Waffen und Kirchtürme
Die Summen böser Männer, Frauen, Nonnen und Priester
Keiner ist ungleich, alle beten zum Sohn, dass wir eine Fortsetzung bekommen
Oder zumindest Frieden finden, bis
Der Atem, den wir atmen, unendlich wird
Wir werden ruhen, an die Unschuld der Liebe glauben
Und jede Andeutung dieser Liebe
Schüchtert Nationen von Fäusten ein, die behandschuht sind
Bis zum Handgelenk, wegen des Risikos, dass ihre Abdrücke
Am Tatort hinterlassen werden
Während der Rest von uns behielt, was von einem Traum übrig ist
Wir, etwa tausend Pfund Boden, die Bergstadt-Brüder aufbrechen
Alles niederreißen, was mit unsicherer Struktur gefunden wird
Die Krone funktioniert nicht
Sie wenden sich ihren Burgern und Zwiebelringen zu
Entmutigt darüber, wer die Dinge regelt
Brauchen Mut, unter anderem
In der Tat Aufständische einer Mutterschlinge
Stillen ohne Abdeckung
Der Rest blutet aus der Lunge, sehnt sich nach Erleichterung
Atmet die Hitze, die sie als tröstlich empfinden
Besiegt durch den Frühlingsmonat
Keine Bäume, keine Blätter, fragen sich
Ob Menschen wie Holz sind und ihre Anzahl nichts bedeutet
Dann kein Wunder, dass sie kein Grün haben
Begehren, was andere zu besitzen träumen
Während die einen ihr eigenes Ding machen
Fühlt ein anderer den Schmerz des Alleinseins
Liebende kommen nach Hause, für sie singt Nina Simone
"Hüterin der Flamme", die Hoffnung für die Einfachen
Die außerhalb des Rahmens all dieser zerbrochenen Fenster sehen