Mr. J. Medeiros - Change - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Mr. J. Medeiros - Change




Change
Changer
Soon as I open my eyes, I realize that I could be gone
Dès que j'ouvre les yeux, je réalise que je pourrais disparaître
The days of our lives don't take long
Les jours de nos vies ne durent pas longtemps
And any moment you blink
Et à chaque fois que tu clignes des yeux
Might be another golden moment extinct
Un autre moment précieux pourrait s'éteindre
And I'm just hoping that you only would think maybe re-think
Et j'espère juste que tu prendras le temps de réfléchir, de reconsidérer
Cause my mission's not to kill or cause friction
Car ma mission n'est pas de tuer ou de créer des frictions
In every living man's a walking contradiction
En chaque homme vivant se trouve une contradiction ambulante
As Dark and Light collab to make a full composition
Comme les Ténèbres et la Lumière collaborent pour créer une composition complète
I know experiences not opted or propositioned
Je sais que les expériences ne sont pas choisies ni proposées
If I chose to not listen
Si j'avais choisi de ne pas écouter
While I was caught in a spot without a pot to piss in
Alors que j'étais coincé dans un endroit sans pot pour pisser
I probably wouldn't be spittin'
Je ne serais probablement pas en train de cracher
While I'm knowing that the block is hot
Alors que je sais que le quartier est chaud
I stand firm like Al Sharp's perm and give it all that I've got
Je reste ferme comme la permanente d'Al Sharp et je donne tout ce que j'ai
We're tryin' to tear down the walls of hate to bring change
On essaie de démolir les murs de la haine pour apporter le changement
And some of ya'll screamin' bump the Strange
Et certains d'entre vous crient "Augmente le son de Strange"
They just haters perhaps
Ce ne sont que des ennemis peut-être
Either way man they better relax
Quoi qu'il en soit, ils feraient mieux de se détendre
An ex-con that's about to relapse
Un ancien détenu sur le point de rechuter
Done got a hold of the mic
A mis la main sur le micro
Cause ya'll brotha's wasn't holdin' it right
Parce que vous, mes frères, ne le teniez pas bien
And I'm a flow until the closing of light to bring change
Et je vais continuer à rapper jusqu'à la fin de la lumière pour apporter le changement
I see the times have changed
Je vois que les temps ont changé
But in the eyes of some
Mais aux yeux de certains
Yo, we still the same niggas
On reste les mêmes nègres
Parents is cold killers
Les parents sont des tueurs à froid
With no conscience, left or right
Sans conscience, ni à gauche ni à droite
Not afraid of pulling them triggers
N'ont pas peur de tirer sur la gâchette
As we enter these troubled times
Alors que nous entrons dans ces temps troublés
Sometimes I feel I'm better off
Parfois, j'ai l'impression que je suis mieux sans toi
Cause ya'll ain't trying to listen anyway
Parce que vous n'essayez pas d'écouter de toute façon
Understand the words spoken from a poet
Comprendre les paroles prononcées par un poète
We need to bring the love back
On a besoin de ramener l'amour
And put it in their soul, kid
Et de le mettre dans leur âme, mon enfant
We all struggle with change but it won't happen fast
On lutte tous avec le changement, mais ça ne se fera pas rapidement
God shines through the insecurity on the news casts
Dieu brille à travers l'insécurité dans les journaux télévisés
Welcome to the struggle
Bienvenue dans la lutte
Where a poet's gotta rhyme hustle
un poète doit rimer et se débrouiller
Going through it blind
Marcher à l'aveugle
Cus I know its more then mind and muscle
Parce que je sais que c'est plus que de l'esprit et des muscles
When the Divine humbles my pride crumbles
Quand le Divin me rend humble, ma fierté s'effondre
My eyes bubble with tears
Mes yeux bouillonnent de larmes
Making it clear where I stumble
Ce qui montre clairement je trébuche
It's like I'm double when in trouble I got two sides
C'est comme si j'étais double quand j'ai des problèmes, j'ai deux côtés
My life's a puddle till the sudden glimpse of blue skies
Ma vie est une flaque d'eau jusqu'au soudain aperçu de ciel bleu
Carries the rain away it varies from day to day
Emporte la pluie, ça varie d'un jour à l'autre
No matter where we say we've changed
Peu importe on dit qu'on a changé
Remember Who remains the same
Souviens-toi de celui qui reste le même
We sending prayers out in His name
On envoie des prières en Son nom
With the hopes it might help you cope
Avec l'espoir que ça pourra t'aider à faire face
Given the praise to God if you felt what I wrote
Rends gloire à Dieu si tu as ressenti ce que j'ai écrit
Head nodding till I melt into notes
La tête hoche jusqu'à ce que je fonde dans les notes
Heart throbbing put a swell in my throat
Le cœur bat fort, une boule dans la gorge
Smooth sailing till we fell of the boat
Navigation en douceur jusqu'à ce qu'on tombe du bateau
Now we swimming in sin
Maintenant on nage dans le péché
Treading waiting for out ship to come in
On patauge en attendant que notre navire arrive
Deep breath just before the water entered my chest
Une grande inspiration juste avant que l'eau n'entre dans ma poitrine
The Author of Life offers His life vest
L'Auteur de la Vie offre son gilet de sauvetage





Авторы: Michael Jr. J. Mushok, Jonathan Wysocki, John F. April, Aarron Lewis


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.