Mr. J. Medeiros - Change - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Mr. J. Medeiros - Change




Change
Перемены
Soon as I open my eyes, I realize that I could be gone
Как только я открываю глаза, я понимаю, что мог бы уже быть по ту сторону.
The days of our lives don't take long
Дни нашей жизни проходят так быстро.
And any moment you blink
И в любой момент, когда ты моргнёшь,
Might be another golden moment extinct
Ещё один золотой миг может погаснуть.
And I'm just hoping that you only would think maybe re-think
И я просто надеюсь, что ты хотя бы задумаешься, может, переосмыслишь всё,
Cause my mission's not to kill or cause friction
Ведь моя миссия не в том, чтобы убивать или вызывать трения.
In every living man's a walking contradiction
В каждом живом человеке живёт ходячее противоречие:
As Dark and Light collab to make a full composition
Тьма и Свет сотрудничают, чтобы создать законченную композицию.
I know experiences not opted or propositioned
Я знаю, что опыт не выбирают и не предлагают.
If I chose to not listen
Если бы я решил не слушать,
While I was caught in a spot without a pot to piss in
Пока был в такой ситуации, что хоть помирай,
I probably wouldn't be spittin'
Я бы, наверное, не читал сейчас рэп.
While I'm knowing that the block is hot
Ведь я знаю, что квартал накаляется.
I stand firm like Al Sharp's perm and give it all that I've got
Я стою твёрдо, как завивка Эла Шарптона, и отдаю всего себя.
We're tryin' to tear down the walls of hate to bring change
Мы пытаемся разрушить стены ненависти, чтобы принести перемены,
And some of ya'll screamin' bump the Strange
А некоторые из вас кричат: «Вруби Стрэнджа!»
They just haters perhaps
Может, это просто хейтеры.
Either way man they better relax
В любом случае, мужик, пусть расслабятся.
An ex-con that's about to relapse
Бывший зэк, который вот-вот сорвётся,
Done got a hold of the mic
Уже схватился за микрофон,
Cause ya'll brotha's wasn't holdin' it right
Потому что вы, братья, неправильно его держали.
And I'm a flow until the closing of light to bring change
И я буду читать рэп до последнего луча света, чтобы принести перемены.
I see the times have changed
Я вижу, времена изменились,
But in the eyes of some
Но в глазах некоторых
Yo, we still the same niggas
Мы всё те же ниггеры.
Parents is cold killers
Родители хладнокровные убийцы
With no conscience, left or right
Без совести, налево и направо
Not afraid of pulling them triggers
Не боятся нажимать на курок.
As we enter these troubled times
Когда мы вступаем в эти смутные времена,
Sometimes I feel I'm better off
Иногда я чувствую, что мне лучше быть одному,
Cause ya'll ain't trying to listen anyway
Потому что вы всё равно не хотите слушать.
Understand the words spoken from a poet
Вникните в слова, сказанные поэтом!
We need to bring the love back
Нам нужно вернуть любовь
And put it in their soul, kid
И вложить её в их души, детка.
We all struggle with change but it won't happen fast
Мы все боремся с переменами, но это не произойдёт быстро.
God shines through the insecurity on the news casts
Бог сияет сквозь невзгоды в новостях.
Welcome to the struggle
Добро пожаловать в борьбу,
Where a poet's gotta rhyme hustle
Где поэту приходится рифмовать за гроши.
Going through it blind
Прохожу через это вслепую,
Cus I know its more then mind and muscle
Потому что я знаю, что это больше, чем разум и мышцы,
When the Divine humbles my pride crumbles
Когда Божественное смиряет, моя гордость рушится.
My eyes bubble with tears
Мои глаза наполняются слезами,
Making it clear where I stumble
Ясно показывая, где я спотыкаюсь.
It's like I'm double when in trouble I got two sides
Как будто я удваиваюсь, когда в беде, у меня две стороны.
My life's a puddle till the sudden glimpse of blue skies
Моя жизнь лужа, пока внезапно не появится проблеск голубого неба,
Carries the rain away it varies from day to day
Уносящий дождь, он меняется изо дня в день.
No matter where we say we've changed
Независимо от того, где, как мы говорим, мы изменились,
Remember Who remains the same
Помните, Кто остаётся прежним.
We sending prayers out in His name
Мы возносим молитвы во имя Его,
With the hopes it might help you cope
С надеждой, что это поможет тебе справиться.
Given the praise to God if you felt what I wrote
Воздайте хвалу Богу, если ты прочувствовала то, что я написал.
Head nodding till I melt into notes
Кивай головой, пока я не растворюсь в нотах.
Heart throbbing put a swell in my throat
Сердце бьётся, в горле ком.
Smooth sailing till we fell of the boat
Мы плыли гладко, пока не упали с лодки.
Now we swimming in sin
Теперь мы купаемся в грехах,
Treading waiting for out ship to come in
Балансируем, ожидая, когда придёт наш корабль.
Deep breath just before the water entered my chest
Глубокий вдох, прямо перед тем, как вода вошла мне в грудь.
The Author of Life offers His life vest
Автор Жизни предлагает свой спасательный жилет.





Авторы: Michael Jr. J. Mushok, Jonathan Wysocki, John F. April, Aarron Lewis


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.