Mr. J. Medeiros - Hero as Fool - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Mr. J. Medeiros - Hero as Fool




Hero as Fool
Герой-дурак
Maybe if I bragged more then I would have more
Может, если бы я больше хвастался, у меня было бы больше
Fans in an ad war men what you mad for
фанатов в рекламной войне, мужики, из-за чего вы злитесь?
Damn it this track going Hamlet Act 4
Черт, этот трек как Гамлет, акт 4,
One part rapper three parts actor rap lore
одна часть рэпера, три части актера, рэп-предание
Blaring out a dashboard cracked like a whip
Гремит из приборной панели, треснувшей, как кнут,
Got me tearing out their script act tore
заставляет меня рвать их сценарий, порванный акт.
Is this what they ask for humble right
Этого ли они просят? Скромнее, да?
I'm the subtle type I don't need the caps or
Я из тех, кто не лезет на рожон, мне не нужны заглавные буквы или
To shift my command for a hashtag capture
сдвигать свою команду ради захвата хэштега,
Kim with a cam and a trash bag after
Ким с камерой и мусорным мешком следом.
Kids want to stand where we have that trap door
Дети хотят стоять там, где у нас есть этот люк,
Just to understand it's a laugh track at work
просто чтобы понять, что это смех за кадром,
Flashback mastering a half packed lounge off a DAT track
воспоминания о том, как я осваивал наполовину заполненный зал под DAT-трек.
This is that tour
Это тот самый тур,
Blasting out a maxed set of louds see this sound is that raw
гремящий из настроенных на максимум динамиков, слышишь, этот звук такой сырой.
Eight hours to each town I rapped for
Восемь часов до каждого города, где я читал рэп,
Some cash for the meals gas for the wheels
немного денег на еду, бензин для колес.
When you ask what is real
Когда ты спросишь, что реально,
I'll tell you it's a map and a heel to the asphalt
я скажу тебе, это карта и пятка на асфальте.
This is that walk this is how it feels when you cross that
Это та самая прогулка, вот как это ощущается, когда ты переходишь эту черту,
Deal with it all facts are most calls aint a call back
справляешься со всем этим, факты таковы, что большинство звонков остаются без ответа,
And most deals got them draw backs you know that Shady type
и в большинстве сделок есть подвох, знаешь, этот мутный тип.
Lose Yourself in the crosshatch maybe it's right to save a fall back
Потеряй себя в перекрестье, может быть, это правильно - иметь запасной вариант,
But all I had saved was a mic and a ball cap call that
но все, что у меня было, - это микрофон и бейсболка, называй это
Sacrifice lose half your life in a song that costs but a tall black coffee
жертвоприношением, потеряй полжизни в песне, которая стоит лишь чашку черного кофе,
And it's all that and a small snack
и это все, что нужно, и небольшой перекус.
Gave'em my arm and let'em maul that
Отдал им свою руку и позволил им терзать ее,
Used the other to play along in a game we all call rap
другой играл в игру, которую мы все называем рэпом.
I gotta be Fantastic Four/for the means to adapt
Я должен быть Фантастической Четверкой, чтобы уметь адаптироваться,
Even though you know it's been/Ben Grim
даже если ты знаешь, что это было/Бен Гримм,
Its still a big Thing to be active you know the radio kind
это все еще важно - быть активным, знаешь, как на радио.
I'm elastic see the play in those rhymes
Я эластичен, видишь игру в этих рифмах,
Reed/read between them catch how I stretch them
Рид/читай между строк, улавливай, как я их растягиваю,
And leave the meaning with a sway in it's spine
и оставляю смысл покачиваться в позвоночнике.
And I'm still guaranteed no radio time it's obscene
И мне все еще гарантировано отсутствие эфирного времени, это непристойно.
I'm committed to the unseen love ensues (loving Sue) what's love to do
Я предан невидимой любви (любящая Сью), что делать любви,
When it succumbs to a word it becomes unused
когда она поддается слову, оно становится неиспользованным,
Like the ones I choose I trouble to use
как те, что выбираю я, я стараюсь использовать их,
I try and adjust their meaning to double their use
я пытаюсь изменить их значение, чтобы удвоить их использование,
Just another excuse to become invisible
еще один повод стать невидимым.
"You see my brother it's not sensible
"Видишь, брат, это неразумно,
You wanna be the torch for the simple who are fooling themselves
ты хочешь быть факелом для простаков, которые обманывают себя,
Quick to pour fuel on themselves
готовых полить себя бензином,
Just to be like you cus you're human as well."
только чтобы быть похожими на тебя, потому что ты тоже человек".





Авторы: Jason Christopher Medeiros, Tim H Stewart


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.