Mr. J. Medeiros - Keep Pace - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Mr. J. Medeiros - Keep Pace




Keep Pace
Держать темп
He'd like to break ya,
Он хотел бы сломать тебя,
Put a gun to your back and try to take ya,
Приставить пистолет к твоей спине и попытаться отнять у тебя всё,
Couldn't run from the facts,
Нельзя убежать от фактов,
He gotta make ya,
Он должен заставить тебя,
Suffer cause you love the name (?) and act profane,
Страдать, потому что ты любишь имя (?) и ведешь себя непочтительно,
Never let him hold back ya flame,
Никогда не позволяй ему гасить твой огонь,
You're better than that, the devil can't change ya,
Ты лучше, чем он думает, дьявол не может изменить тебя,
On the same level with the disciples of kings,
На одном уровне с учениками королей,
Your value is never mentioned by the price of your things.
Твоя ценность никогда не определяется ценой твоих вещей.
Your life is worth more than that,
Твоя жизнь стоит большего,
Your body is built to weather any storm in fact,
Твоё тело создано, чтобы выдержать любой шторм,
We are never meant for any harm, relax,
Нам никогда не желали зла, расслабься,
See the stars in Heaven?
Видишь звезды на небе?
You were born for that.
Ты родилась для этого.
Why the angels blowin' horns, cause you're back from the dead
Почему ангелы трубят в рога? Потому что ты вернулась из мёртвых
In the middle of a war you're trapped in your head.
Посреди войны, ты в ловушке в своей голове.
I'd rather chase the wonder of the light instead,
Я лучше буду гнаться за чудом света,
And keep the pace til the hunger of this child is fed.
И держать темп, пока голод этого дитя не будет утолён.
He'd like to blame ya,
Он хотел бы обвинить тебя,
Get a hold of your life and try to tame ya.
Завладеть твоей жизнью и попытаться приручить тебя.
The force behind the divorce of all nature,
Сила, стоящая за разрывом всей природы,
Running it's course is the source of all danger.
Бегущая своим чередом, источник всей опасности.
Got a habit of ignoring the stranger,
У него есть привычка игнорировать незнакомцев,
No matter how you have it we are all in danger.
Независимо от того, как у тебя дела, мы все в опасности.
Some will laugh at you, some will call to change ya (?),
Некоторые будут смеяться над тобой, некоторые призовут тебя измениться (?),
Some will blast at ya, yo your drawin' the same blood.
Некоторые будут нападать на тебя, но у вас одна кровь.
Walk in these killin' fields,
Иди по этим смертоносным полям,
Feel some of (?) the pain our children feel,
Почувствуй немного (?) боли, которую чувствуют наши дети,
Restorin' the Name and the Will we yield,
Восстанавливая Имя и Волю, которой мы подчиняемся,
We join in the same because we will be healed.
Мы объединяемся, потому что будем исцелены.
And we will overcome this depression, and the power we succumb to will shower these blessings.
И мы преодолеем эту депрессию, и сила, которой мы под succumb to will shower these blessings.
When in the hour of questioning, just remember the flowers and how God dresses them.
В час сомнений, просто вспомни цветы и как Бог украшает их.
Forget what they told ya; love is real, expect it to hold ya.
Забудь, что они говорили тебе; любовь реальна, ожидай, что она поддержит тебя.
The struggle you feel is helping to mold ya,
Борьба, которую ты чувствуешь, помогает тебе формироваться,
This hunger is real and it's felt in the soul.
Этот голод реален, и он ощущается в душе.
Ya better never let him control ya.
Лучше никогда не позволяй ему контролировать тебя.
Together as soldiers forever we'll throw ya,
Вместе, как солдаты, мы навсегда отбросим его,
Never know what will try to over throw ya.
Никогда не знаешь, что попытается свергнуть тебя.
Lie to you and (?) you and deny that they know ya.
Солгут тебе и (?) тебя и будут отрицать, что знают тебя.
Who am I if i can't be the person I was created to be?
Кто я, если я не могу быть тем, кем был создан?
I write a verse and relate it to me.
Я пишу стих и соотношу его с собой.
On the subject of worth I hesitated as I painted the scene,
На тему ценности я колебался, рисуя картину,
Heavy laden with the pain of a dream the Son's sun.
Тяжело обремененный болью мечты сына солнца.
I'm to blame when refraining to reach for someone,
Я виноват, когда воздерживаюсь от помощи кому-то,
We're the same on the surface from the dirt we all come,
Мы одинаковы по сути, из грязи все мы вышли,
No matter where we are from we're still lookin' at one sun.
Независимо от того, откуда мы, мы все смотрим на одно солнце.
He'd like to break ya,
Он хотел бы сломать тебя,
Put a gun to your back and try to take ya,
Приставить пистолет к твоей спине и попытаться отнять у тебя всё,
Couldn't run from the facts,
Нельзя убежать от фактов,
He gotta make ya,
Он должен заставить тебя,
Suffer cause you love the name (?) and act profane,
Страдать, потому что ты любишь имя (?) и ведешь себя непочтительно,
Never let him hold back ya flame,
Никогда не позволяй ему гасить твой огонь,
You're better than that, the devil can't change ya,
Ты лучше, чем он думает, дьявол не может изменить тебя,
On the same level with the disciples of kings,
На одном уровне с учениками королей,
Your value is never mentioned by the price of your things.
Твоя ценность никогда не определяется ценой твоих вещей.
Your life is worth more than that,
Твоя жизнь стоит большего,
Your body is built to weather any storm in fact,
Твоё тело создано, чтобы выдержать любой шторм,
We are never meant for any harm, relax,
Нам никогда не желали зла, расслабься,
See the stars in Heaven?
Видишь звезды на небе?
You were born for that.
Ты родилась для этого.
Why the angels blowin' horns, cause you're back from the dead
Почему ангелы трубят в рога? Потому что ты вернулась из мёртвых
In the middle of a war you're trapped in your head.
Посреди войны, ты в ловушке в своей голове.
I'd rather chase the wonder of the light instead,
Я лучше буду гнаться за чудом света,
And keep the pace til the hunger of this child is fed.
И держать темп, пока голод этого дитя не будет утолён.





Авторы: Mr. J. Medeiros


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.