Mr. J. Medeiros - Lost in It - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Mr. J. Medeiros - Lost in It




Lost in It
Потерянный в этом
Rappers try to tell me they're God or sell me their God
Рэперы пытаются сказать мне, что они Бог, или продать мне своего Бога,
Well the bellies full of air don't care dear God
Но животы, полные воздуха, не волнуют, дорогой Бог.
Machiavelli on the air with a heli doing circles
Макиавелли в эфире, на вертолете, нарезает круги,
Cuz they'll murk you for a glare down here dear God
Потому что они прикончат тебя за взгляд, здесь внизу, дорогой Бог.
Got a hostile rapper selling me coke
Встретил враждебного рэпера, продающего мне кокаин,
Out of reach from the truth in their recordings
Вне досягаемости правды в своих записях.
Got a gospel rapper selling me hope
Встретил рэпера-проповедника, продающего мне надежду,
'Bout to preach to the youth in a pair of Jordan's
Собирающегося проповедовать молодежи в паре кроссовок Jordan,
Knowing damn well that they can't afford 'em
Прекрасно зная, что они не могут себе их позволить.
Guess the poor can't tell what they're supporting
Наверное, бедняки не понимают, что поддерживают.
Say know your master ain't no matter
Говорят, знай своего хозяина, неважно.
Little meth, little sex a little known fact
Немного метамфетамина, немного секса, немного известного факта,
For the middle of the U.S goes mad
Для середины США, которая сходит с ума
For the symbol when it's dressed in gold
По символу, когда он одет в золото.
Ask, who can do all that and fill a dome after
Спроси, кто может делать все это и заполнять стадион после,
And I ain't talking bout these known rappers
И я не говорю об этих известных рэперах.
Wanna talk about caine or talk about Cain
Хочешь поговорить о трости или о Каине?
All the same when your cane is a crutch
Все то же самое, когда твоя трость - это костыль.
They came for the hunt of the game the ones who are lamed
Они пришли поохотиться на дичь, те, кто искалечены,
No shame when they aiming for lunch
Без стыда, когда они целятся на обед.
They came for the bucks tryna get their fill
Они пришли за деньгами, пытаясь набить свои карманы,
Robbing sons
Грабя сыновей.
Maybe they came for the ducks Phil
Может быть, они пришли за утками, Фил
Robertson eh
Робертсон, а?
Maybe I'm explaining too much
Может быть, я слишком много объясняю.
Entertaining is such a thin line
Развлекать - это такая тонкая грань.
You will find I'm on both sides of the sand
Ты обнаружишь, что я нахожусь по обе стороны баррикад.
Try to throw a stone my man
Попробуй бросить камень, милая.
Now try again with a hole inside both hands
Теперь попробуй снова, с дырой в обеих руках.
Said a mind and soul is twofold
Сказано, разум и душа - двояки,
Like the hands I hold I do fold
Как руки, которые я держу, я складываюсь.
I could fan the flames or be the flame to a fan
Я мог бы раздувать пламя или быть пламенем для поклонника
In a world that's too cold
В мире, который слишком холоден.
And I'm lost in it
И я потерян в нём.
And I'm lost in it
И я потерян в нём.
And I still feel the same for the power that built me
И я всё ещё чувствую то же самое к силе, что создала меня,
Even when His followers guilt me
Даже когда Его последователи мучают меня чувством вины.
Found spring in a flower so filthy
Нашёл весну в цветке, таком грязном,
Heard it sing all they wanna do is wilt me
Слышал, как он поёт: «Всё, чего они хотят, - это заставить меня завянуть».
Still feel the same for the power that built me
Всё ещё чувствую то же самое к силе, что создала меня,
Even when His followers guilt me
Даже когда Его последователи мучают меня чувством вины.
Found spring in a flower so filthy
Нашёл весну в цветке, таком грязном,
Heard it sing all they wanna do is wilt me
Слышал, как он поёт: «Всё, чего они хотят, - это заставить меня завянуть».
Call 'em all leaders
Назови их всех лидерами.
Call 'em our leaders
Назови их нашими лидерами.
Cus they got the followers and they got the speakers
Потому что у них есть последователи, и у них есть динамики,
And play to the bottom, yeah we are bottom feeders
И играют на дне, да, мы - донные рыбы
In the garden of Eden where they draw on our weakness
В Эдемском саду, где они эксплуатируют нашу слабость.
In the dark of the evening where they draw out a heater
В темноте вечера, где они достают оружие.
Say give me your wallet say give me your secrets
Говорят: «Отдай свой кошелёк, скажи свои секреты».
Gotta give 'em your all when they know you're a believer
Должен отдать им всё, когда они знают, что ты верующий.
It's a call and response thing, and you're a repeater
Это игра в вопросы и ответы, и ты просто повторяешь за ними,
Saying I got the T-shirt and I got to meet 'em
Говоря: «У меня есть футболка, и я должен был с ними встретиться».
But they're not in the meetings where they plot how to seed them
Но их нет на встречах, где они планируют, как посеять их,
Thoughts that'll herd them, thoughts that'll bread them
Мысли, которые станут их паствой, мысли, которые их воспитают.
Got you caught in their Words with thought that i need'em
Поймали тебя на их словах с мыслью, что они мне нужны,
But I can't talk not yet cus I'm teething
Но я не могу говорить, ещё нет, потому что у меня режутся зубки.
And I can't walk not yet 'cause I'm leaning
И я не могу ходить, ещё нет, потому что я учусь.
And I can't hear not yet 'cause I'm screaming
И я не могу слышать, ещё нет, потому что я кричу.
And I can't feed not yet 'cause I'm weaning
И я не могу есть, ещё нет, потому что меня отнимают от груди.
And I can't see not yet 'cause I'm needing
И я не могу видеть, ещё нет, потому что я нуждаюсь.
Time to adjust these lenses to see them
Время направить эти линзы, чтобы увидеть их.
The loss of friends may be the cost of my freedom
Потеря друзей может быть ценой моей свободы.
The loss of ends may be the cost of my meaning
Потеря целей может быть ценой моего смысла.
And I'm lost in it
И я потерян в этом.
And I'm lost in it
И я потерян в этом.
And I still feel the same for the power that built me
И я всё ещё чувствую то же самое к силе, что создала меня,
Even when His followers guilt me
Даже когда Его последователи мучают меня чувством вины.
Found spring in a flower so filthy
Нашёл весну в цветке, таком грязном,
Heard it sing all they wanna do is wilt me
Слышал, как он поёт: «Всё, чего они хотят, - это заставить меня завянуть».
Still feel the same for the power that built me
Всё ещё чувствую то же самое к силе, что создала меня,
Even when His followers guilt me
Даже когда Его последователи мучают меня чувством вины.
Found spring in a flower so filthy
Нашёл весну в цветке, таком грязном,
Heard it sing all they wanna do is wilt me
Слышал, как он поёт: «Всё, чего они хотят, - это заставить меня завянуть».





Авторы: Jason Christopher Medeiros, Tim H Stewart


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.