Mr. John - Neon - перевод песни на русский

Текст и перевод песни Mr. John - Neon




Como uma explosão
Как взрыв
Eu grito e todo mundo pode me ouvir
Я кричу, и все меня слышат.
Menos você
Минус ты
Eu achava que seria nós contra o mundo
Я думал, что это будет мы против мира
Mas você nunca consegue me entender
Но ты никогда не поймешь меня.
A melodia mais bonita que eu tentei te mostrar
Самая красивая мелодия, которую я пытался показать тебе.
Você nem sequer ouviu
Вы даже не слышали
Essa nossa conexão me confunde
Эта наша связь сбивает меня с толку
Um dia você aparece e tudo fica colorido
Однажды ты появляешься, и все становится красочным.
E até hoje o teu nome aparece nos livros
И по сей день твое имя появляется в книгах.
Murro pichado, numa placa em NEON
Разорение граффити на неоновой вывеске
Brilhando!
Сияние!
Talvez eu queira um pouco mais demais
Может быть, я хочу немного больше
Mais um pouco de amor e algo a mais
Еще немного любви и еще кое-что
Eu não sou daqueles que provoca e tanto faz
Я не из тех, кто дразнит и что угодно
É tanto de amor e algumas lágrimas pra trás
Это так много любви и несколько слез позади.
E o que eu vou fazer se acreditei
И что я буду делать, если поверю
Que um dia até pensei
Что однажды я даже подумал
Em me vestir de branco
На одеваться в белое
Então eu te esperei
Так что я ждал тебя
Achando que a pessoa certa tava no altar
Думая, что правильный человек был у алтаря,
E o que eu vou fazer se eu posso ter você
И что я буду делать, если смогу получить тебя
quando você quer
Только когда ты хочешь
Numa cama de hotel
На кровати в отеле
Numa estrada qualquer
На любой дороге
Vejo tudo em neon o teu nome
Я вижу все в неоне, твое имя
Se a noite acabar
Если ночь закончится,
E você me deixar
И ты позволишь мне
Saiba que eu vou guardar, aquela velha canção
Знай, что я сохраню эту старую песню,
Que me faz lembrar de você morando bem
Что напоминает мне о том, как ты живешь хорошо
No meu coração
В моем сердце
Com teu nome em neon
С твоим именем в неоновом
E se um dia voltar
И если однажды он вернется
Quando a lua brilhar
Когда светит луна
Saiba que eu vou guardar, aquela velha canção
Знай, что я сохраню эту старую песню,
E pra recomeçar, eu sigo uma placa sem rumo e direção
И чтобы начать все сначала, я следую за знаком без направления и направления.
Com nosso nome em neon
С нашим именем в неоновом
Talvez eu queira um pouco mais demais
Может быть, я хочу немного больше
Mais um pouco de amor e algo a mais
Еще немного любви и еще кое-что
E o que eu vou fazer se eu posso ter você
И что я буду делать, если смогу получить тебя
quando você quer, numa cama de hotel
Только когда ты хочешь, на кровати в отеле
Numa estrada qualquer
На любой дороге
Vejo tudo em neon o teu nome
Я вижу все в неоне, твое имя
Se a noite acabar
Если ночь закончится,
E você me deixar
И ты позволишь мне
Saiba que eu vou guardar, aquela velha canção
Знай, что я сохраню эту старую песню,
Que me faz lembrar de você morando bem
Что напоминает мне о том, как ты живешь хорошо
No meu coração
В моем сердце
Com teu nome em neon
С твоим именем в неоновом
E se um dia voltar
И если однажды он вернется
Quando a lua brilhar
Когда светит луна
Saiba que eu vou guardar, aquela velha canção
Знай, что я сохраню эту старую песню,
E pra recomeçar, eu sigo uma placa sem rumo e direção
И чтобы начать все сначала, я следую за знаком без направления и направления.
Com nosso nome em neon
С нашим именем в неоновом
Peço pra uma estrela te seguir até em casa
Я прошу звезду следовать за тобой домой
E quando ela brilha eu sei que tudo bem
И когда она сияет, я знаю, что все в порядке.
Talvez você nunca perceba que eu te amo
Может быть, ты никогда не поймешь, что я люблю тебя
Talvez eu não perceba que me ama também
Может быть, я не понимаю, что тоже люблю себя
Se a noite acabar
Если ночь закончится,
E você me deixar
И ты позволишь мне
Saiba que eu vou guardar, aquela velha canção
Знай, что я сохраню эту старую песню,
Que me faz lembrar de você morando bem
Что напоминает мне о том, как ты живешь хорошо
No meu coração
В моем сердце
Com teu nome em neon
С твоим именем в неоновом
E se um dia voltar
И если однажды он вернется
Quando a lua brilhar
Когда светит луна
Saiba que eu vou guardar, aquela velha canção
Знай, что я сохраню эту старую песню,
E pra recomeçar, eu sigo uma placa sem rumo e direção
И чтобы начать все сначала, я следую за знаком без направления и направления.
Com nosso nome em neon
С нашим именем в неоновом






Mr. John - Neon
Альбом
Neon
дата релиза
11-08-2017

1 Neon

Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.