Neon - Mr. John перевод на немецкий

Neon

Como uma explosão
Eu grito e todo mundo pode me ouvir
Menos você
Eu achava que seria nós contra o mundo
Mas você nunca consegue me entender
A melodia mais bonita que eu tentei te mostrar
Você nem sequer ouviu
Essa nossa conexão me confunde
Um dia você aparece e tudo fica colorido
E até hoje o teu nome aparece nos livros
Murro pichado, numa placa em NEON

Brilhando!

Talvez eu queira um pouco mais demais
Mais um pouco de amor e algo a mais
Eu não sou daqueles que provoca e tanto faz
É tanto de amor e algumas lágrimas pra trás

E o que eu vou fazer se acreditei
Que um dia até pensei

Em me vestir de branco
Então eu te esperei
Achando que a pessoa certa tava no altar
E o que eu vou fazer se eu posso ter você
Só quando você quer
Numa cama de hotel
Numa estrada qualquer
Vejo tudo em neon o teu nome

Se a noite acabar
E você me deixar
Saiba que eu vou guardar, aquela velha canção
Que me faz lembrar de você morando bem
No meu coração
Com teu nome em neon

E se um dia voltar
Quando a lua brilhar
Saiba que eu vou guardar, aquela velha canção
E pra recomeçar, eu sigo uma placa sem rumo e direção
Com nosso nome em neon

Talvez eu queira um pouco mais demais
Mais um pouco de amor e algo a mais
E o que eu vou fazer se eu posso ter você
Só quando você quer, numa cama de hotel
Numa estrada qualquer
Vejo tudo em neon o teu nome

Se a noite acabar
E você me deixar
Saiba que eu vou guardar, aquela velha canção
Que me faz lembrar de você morando bem
No meu coração
Com teu nome em neon

E se um dia voltar
Quando a lua brilhar
Saiba que eu vou guardar, aquela velha canção
E pra recomeçar, eu sigo uma placa sem rumo e direção
Com nosso nome em neon

Peço pra uma estrela te seguir até em casa
E quando ela brilha eu sei que tá tudo bem
Talvez você nunca perceba que eu te amo
Talvez eu não perceba que me ama também

Se a noite acabar
E você me deixar
Saiba que eu vou guardar, aquela velha canção
Que me faz lembrar de você morando bem
No meu coração
Com teu nome em neon

E se um dia voltar
Quando a lua brilhar
Saiba que eu vou guardar, aquela velha canção
E pra recomeçar, eu sigo uma placa sem rumo e direção
Com nosso nome em neon

Neon

Wie eine Explosion
Ich schreie und jeder kann mich hören
Außer dir
Ich dachte, es wäre wir gegen die Welt
Aber du verstehst mich nie
Die schönste Melodie, die ich dir zeigen wollte
Du hast sie nicht einmal gehört
Diese unsere Verbindung verwirrt mich
Eines Tages erscheinst du und alles wird bunt
Und bis heute erscheint dein Name in Büchern
Als Graffiti an eine Wand gesprüht, auf einem Schild in NEON

Leuchtend!

Vielleicht will ich ein bisschen zu viel
Ein bisschen mehr Liebe und noch etwas mehr
Ich bin nicht einer von denen, die provozieren und denen alles egal ist
Es ist so viel Liebe und ein paar Tränen liegen zurück

Und was soll ich tun, wenn ich geglaubt habe
Dass ich eines Tages sogar gedacht habe

Mich weiß zu kleiden
Dann habe ich auf dich gewartet
In dem Glauben, dass die richtige Person am Altar steht
Und was soll ich tun, wenn ich dich haben kann
Nur wenn du willst
In einem Hotelbett
Auf irgendeiner Straße
Ich sehe alles in Neon, deinen Namen

Wenn die Nacht endet
Und du mich verlässt
Wisse, dass ich das alte Lied aufbewahren werde
Das mich an dich erinnert, wie du ganz tief
In meinem Herzen wohnst
Mit deinem Namen in Neon

Und wenn du eines Tages zurückkehrst
Wenn der Mond scheint
Wisse, dass ich das alte Lied aufbewahren werde
Und um neu zu beginnen, folge ich einem Schild ohne Ziel und Richtung
Mit unserem Namen in Neon

Vielleicht will ich ein bisschen zu viel
Ein bisschen mehr Liebe und noch etwas mehr
Und was soll ich tun, wenn ich dich haben kann
Nur wenn du willst, in einem Hotelbett
Auf irgendeiner Straße
Ich sehe alles in Neon, deinen Namen

Wenn die Nacht endet
Und du mich verlässt
Wisse, dass ich das alte Lied aufbewahren werde
Das mich an dich erinnert, wie du ganz tief
In meinem Herzen wohnst
Mit deinem Namen in Neon

Und wenn du eines Tages zurückkehrst
Wenn der Mond scheint
Wisse, dass ich das alte Lied aufbewahren werde
Und um neu zu beginnen, folge ich einem Schild ohne Ziel und Richtung
Mit unserem Namen in Neon

Ich bitte einen Stern, dir bis nach Hause zu folgen
Und wenn er leuchtet, weiß ich, dass alles in Ordnung ist
Vielleicht wirst du nie merken, dass ich dich liebe
Vielleicht merke ich nicht, dass du mich auch liebst

Wenn die Nacht endet
Und du mich verlässt
Wisse, dass ich das alte Lied aufbewahren werde
Das mich an dich erinnert, wie du ganz tief
In meinem Herzen wohnst
Mit deinem Namen in Neon

Und wenn du eines Tages zurückkehrst
Wenn der Mond scheint
Wisse, dass ich das alte Lied aufbewahren werde
Und um neu zu beginnen, folge ich einem Schild ohne Ziel und Richtung
Mit unserem Namen in Neon