Текст и перевод песни Mr. John - Neon

Neon

Como uma explosão
Eu grito e todo mundo pode me ouvir
Menos você
Eu achava que seria nós contra o mundo
Mas você nunca consegue me entender
A melodia mais bonita que eu tentei te mostrar
Você nem sequer ouviu
Essa nossa conexão me confunde
Um dia você aparece e tudo fica colorido
E até hoje o teu nome aparece nos livros
Murro pichado, numa placa em NEON

Brilhando!

Talvez eu queira um pouco mais demais
Mais um pouco de amor e algo a mais
Eu não sou daqueles que provoca e tanto faz
É tanto de amor e algumas lágrimas pra trás

E o que eu vou fazer se acreditei
Que um dia até pensei

Em me vestir de branco
Então eu te esperei
Achando que a pessoa certa tava no altar
E o que eu vou fazer se eu posso ter você
Só quando você quer
Numa cama de hotel
Numa estrada qualquer
Vejo tudo em neon o teu nome

Se a noite acabar
E você me deixar
Saiba que eu vou guardar, aquela velha canção
Que me faz lembrar de você morando bem
No meu coração
Com teu nome em neon

E se um dia voltar
Quando a lua brilhar
Saiba que eu vou guardar, aquela velha canção
E pra recomeçar, eu sigo uma placa sem rumo e direção
Com nosso nome em neon

Talvez eu queira um pouco mais demais
Mais um pouco de amor e algo a mais
E o que eu vou fazer se eu posso ter você
Só quando você quer, numa cama de hotel
Numa estrada qualquer
Vejo tudo em neon o teu nome

Se a noite acabar
E você me deixar
Saiba que eu vou guardar, aquela velha canção
Que me faz lembrar de você morando bem
No meu coração
Com teu nome em neon

E se um dia voltar
Quando a lua brilhar
Saiba que eu vou guardar, aquela velha canção
E pra recomeçar, eu sigo uma placa sem rumo e direção
Com nosso nome em neon

Peço pra uma estrela te seguir até em casa
E quando ela brilha eu sei que tá tudo bem
Talvez você nunca perceba que eu te amo
Talvez eu não perceba que me ama também

Se a noite acabar
E você me deixar
Saiba que eu vou guardar, aquela velha canção
Que me faz lembrar de você morando bem
No meu coração
Com teu nome em neon

E se um dia voltar
Quando a lua brilhar
Saiba que eu vou guardar, aquela velha canção
E pra recomeçar, eu sigo uma placa sem rumo e direção
Com nosso nome em neon

Неон

Как взрыв,
Я кричу, и все могут меня услышать,
Кроме тебя.
Я думал, это будем мы против мира,
Но ты никогда не можешь меня понять.
Самая красивая мелодия, которую я пытался тебе показать,
Ты даже не услышала.
Наша связь сбивает меня с толку,
В один день ты появляешься, и все становится красочным,
И до сих пор твое имя появляется в книгах,
На исписанной стене, на вывеске в НЕОНЕ.

Сияя!

Может быть, я хочу слишком многого,
Чуть больше любви и чего-то еще.
Я не из тех, кто играет чувствами,
Это же столько любви и несколько пролитых слез.

И что мне делать, если я поверил,
Что однажды я даже подумал

Одеть белый костюм,
Я ждал тебя,
Думая, что нужный человек стоит у алтаря.
И что мне делать, если я могу иметь тебя
Только тогда, когда ты захочешь,
На гостиничной кровати,
На какой-нибудь дороге.
Вижу повсюду в неоне твое имя.

Если ночь закончится,
И ты меня оставишь,
Знай, что я сохраню ту старую песню,
Которая напоминает мне о тебе, живущей
В моем сердце
С твоим именем в неоне.

И если однажды вернешься,
Когда луна будет сиять,
Знай, что я сохраню ту старую песню.
И чтобы начать все сначала, я следую за вывеской без цели и направления
С нашими именами в неоне.

Может быть, я хочу слишком многого,
Чуть больше любви и чего-то еще.
И что мне делать, если я могу иметь тебя
Только тогда, когда ты захочешь, на гостиничной кровати,
На какой-нибудь дороге.
Вижу повсюду в неоне твое имя.

Если ночь закончится,
И ты меня оставишь,
Знай, что я сохраню ту старую песню,
Которая напоминает мне о тебе, живущей
В моем сердце
С твоим именем в неоне.

И если однажды вернешься,
Когда луна будет сиять,
Знай, что я сохраню ту старую песню.
И чтобы начать все сначала, я следую за вывеской без цели и направления
С нашими именами в неоне.

Прошу звезду проводить тебя до дома,
И когда она сияет, я знаю, что все хорошо.
Может быть, ты никогда не заметишь, что я люблю тебя,
Может быть, я не замечу, что ты любишь меня.

Если ночь закончится,
И ты меня оставишь,
Знай, что я сохраню ту старую песню,
Которая напоминает мне о тебе, живущей
В моем сердце
С твоим именем в неоне.

И если однажды вернешься,
Когда луна будет сиять,
Знай, что я сохраню ту старую песню.
И чтобы начать все сначала, я следую за вывеской без цели и направления
С нашими именами в неоне.