Текст и перевод песни Mr Jones - Cashing Out

Cashing Out

It's Saturday boys, No waking up late
early start, early dart
I need the overtime rate
(Can you stay til 1?)
and I'm like see you Monday mate
The weekend's here and you know i got a date
I need new clothes and a fresh trim too
and now i'm waiting for a haircut
cos you know i love a Barbecue
Time to hit the bookies and i'm feeling pretty lucky
I'm a pro just when it comes to placing bets
I ain't a rookie
I'm about to win a fortune like i'm up inside a cookie
It's childs play just how i go and make a killing like i'm Chucky
twenty fold acca
It'll never come in
but today feels different, i'm defo gonna win
12:30 kick off and its on BT
I'm with Zak, James, Chadders and with A-E-C
New striker, he's starting
How's he doing, Let's see
I say that cudda been me, If it wasn't for my knee!
Beers all flowing and the games too and fro'ing
centre half's now slowing and it's definitely showing,
an in-play bet, twenty quid next throw in
Turn the volume down because i Hate Michael Owen

Cashing out
Cashing out
Cashing out
Noooo
I'm not cashing out
Cashing out
Cos this is Saturday boys
You know what we're about
I'm not
Cashing out
Cashing out
Cashing out
Noooo
I'm not cashing out
Cashing out
Cos this is Saturday boys
You know what we're about

Verse two and it's live
and my acca survived
Thanks to the keeper, saved a pen
but yeah the striker he dived
He hardly even touched him and i know that he lied
but he had the boys at Stockley park and V-A-R on his side
Now the big game time and it kicks off at 3
is it Sky or BT, It's on NBC
I-P-T-V and it's in HD
My VPN's on, so they cant find me!
I'm checking in with Stelling for the final scores
and it's East Fife five and its Forfar four
My acca's still going i just need one more
5:30 kick off
Both teams to score
Don't want no Torres at Chelsea, couldn't hit a barn door
I want a two two at half time
Goals Galore!
Bet three six five
every hour Paddy Power
when the fun stops
STOP
Take a break, Have a shower

Cashing out
Cashing out
Cashing out
Noooo
I'm not cashing out
Cashing out
Cos this is Saturday boys
You know what we're about
I'm not
Cashing out
Cashing out
Cashing out
Noooo
I'm not cashing out
Cashing out
Cos this is Saturday boys
You know what we're about

A night out is on the cards
Celebrating the win
I spend my money on Pints, shots, tonic and gin
First round's on me
and i'm feeling so free
I'm like Phil Foden
I got the world at my feet
The night's still young and it's not like me
but the fights in Vegas and it's starting at three
and now my money's running out
and it's going no further
but you know I saved enough
for that Mega chicken Burger

Cashing out
Cashing out
Cashing out
Noooo
I'm not cashing out
Cashing out
Cos this is Saturday boys
You know what we're about
I'm not
Cashing out
Cashing out
Cashing out
Noooo
I'm not cashing out
Cashing out
Cos this is Saturday boys
You know what we're about

Обналичиваю

Суббота, детка, никаких долгих снов,
ранний подъем, ранний бросок,
мне нужна эта сверхурочная ставка,
(Можешь остаться до часу?),
а я такой: "Увидимся в понедельник, приятель",
выходные здесь, и ты знаешь, у меня свидание.
Мне нужна новая одежда и свежая стрижка,
и вот я жду в очереди в парикмахерской,
ведь ты знаешь, я обожаю барбекю.
Время заглянуть к букмекерам, и мне чертовски везет,
я профи, когда дело доходит до ставок,
я не новичок.
Я вот-вот выиграю целое состояние, как будто я внутри печенья с предсказанием.
Детские игры - это то, как я иду и убиваю, как будто я Чаки.
Экспресс из двадцати событий,
он никогда не зайдет,
но сегодня другое чувство, я точно выиграю.
Старт в 12:30, трансляция по BT,
я с Заком, Джеймсом, Чеддерсом и с А-Е-С.
Новый нападающий, выходит в старте,
как он там, посмотрим.
Говорю: "Это мог бы быть я, если бы не мое колено!".
Пиво льется рекой, игра идет туда-сюда,
центральный защитник тормозит, это точно видно,
лайв-ставка, двадцатка на следующий аут.
Сделай потише звук, ненавижу Майкла Оуэна.

Обналичиваю,
обналичиваю,
обналичиваю,
нееет,
я не буду обналичивать.
Обналичиваю,
ведь это суббота, детка,
ты знаешь, что мы делаем.
Я не буду
обналичивать,
обналичивать,
обналичивать,
нееет,
я не буду обналичивать.
Обналичиваю,
ведь это суббота, детка,
ты знаешь, что мы делаем.

Второй куплет, и он в игре,
и мой экспресс выжил,
спасибо вратарю, взял пенальти,
хотя этот нападающий нырял,
едва до него дотронулись, я знаю, он симулировал,
но у него были ребята со "Стокли Парк" и ВАР на его стороне.
А теперь главное событие, начало в 3,
это Sky или BT, это на NBC,
по I-P-T-V и в HD,
мой VPN включен, так что они меня не найдут!
Проверяю у Стеллинга окончательные счета,
и это "Ист Файф" пять и "Форфар" четыре.
Мой экспресс все еще жив, мне нужен еще один матч,
начало в 5:30,
обе забьют,
не хочу никакого Торреса в "Челси", не мог попасть в пустые ворота.
Хочу 2:2 к перерыву,
голевой фейерверк!
Ставка триста шестьдесят пять,
каждый час Paddy Power,
когда веселье прекращается,
СТОП.
Сделай перерыв, прими душ.

Обналичиваю,
обналичиваю,
обналичиваю,
нееет,
я не буду обналичивать.
Обналичиваю,
ведь это суббота, детка,
ты знаешь, что мы делаем.
Я не буду
обналичивать,
обналичивать,
обналичивать,
нееет,
я не буду обналичивать.
Обналичиваю,
ведь это суббота, детка,
ты знаешь, что мы делаем.

Вечер в разгаре,
празднуем победу,
трачу деньги на пиво, шоты, тоник и джин,
первый круг за мой счет,
и я чувствую себя таким свободным.
Я как Фил Фоден,
весь мир у моих ног.
Ночь еще молода, и это на меня не похоже,
но бои в Вегасе начинаются в три,
и вот мои деньги на исходе,
дальше некуда,
но ты же знаешь, я оставил достаточно,
на этот мега бургер с курицей.

Обналичиваю,
обналичиваю,
обналичиваю,
нееет,
я не буду обналичивать.
Обналичиваю,
ведь это суббота, детка,
ты знаешь, что мы делаем.
Я не буду
обналичивать,
обналичивать,
обналичивать,
нееет,
я не буду обналичивать.
Обналичиваю,
ведь это суббота, детка,
ты знаешь, что мы делаем.