Mr Jones - Dead to Me - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Mr Jones - Dead to Me




Dead to Me
Мертва для меня
Used to be a man full of morals now you're not
Раньше был человеком с моралью, а теперь нет,
Now you're getting ruined on my record like a blot
Теперь ты пятном расплылась по моей репутации,
Had me thinking blood is thicker but it must have been a clot
Я думал, что кровь гуще воды, но это, должно быть, был сгусток,
And I don't have a gun but this is how I take a shot
И у меня нет пистолета, но вот как я стреляю.
I hate you with the fire of a thousand suns
Я ненавижу тебя огнем тысячи солнц,
Love to shoot you with the bullets of a thousand guns
Хочу расстрелять тебя пулями из тысячи стволов,
Like Atilla coming at you with a thousand Huns
Как Аттила, идущий на тебя с тысячью гуннов,
I get my cricket bat and hit you for a thousand runs
Я возьму свою биту для крикета и выбью тебя на тысячу пробежек,
Cos you're dead to me, I said you're dead to me
Потому что ты мертва для меня, я сказал, ты мертва для меня,
Cos you're the one that crossed the line so don't step to me
Потому что ты та, кто перешла черту, так что не приближайся ко мне,
And now you're dancing with the devil you won't rest in peace
И теперь ты танцуешь с дьяволом, ты не упокоишься с миром,
But when you're gone I'll have your ashes on my mantle piece
Но когда ты уйдешь, твой прах будет у меня на каминной полке,
Cos I'm an eagle, you're a seagull, I'm majestic, so damn regal
Потому что я орел, ты чайка, я величественный, такой чертовски царственный,
You're pathetic, so damn feeble
Ты жалкая, такая чертовски хилая,
Bow down and take a knee bro
Встань на колени, братан,
Im on my high horse, I'm higher than a space ship
Я на коне, я выше космического корабля,
You can't get much lower, you're snake shit
Ты не можешь опуститься ниже, ты змеиное дерьмо.
Dead to me
Мертва для меня,
You're dead to me
Ты мертва для меня,
You're dead to me
Ты мертва для меня,
Yeah!
Да!
Cos you're dead to, dead to, dead to
Потому что ты мертва, мертва, мертва
Dead to me
Для меня.
Dead to me
Мертва для меня,
You're dead to me
Ты мертва для меня,
You're dead to me
Ты мертва для меня,
Yeah!
Да!
Cos you're dead to, dead to, dead to
Потому что ты мертва, мертва, мертва
Dead to me
Для меня.
At first I was feeling pretty sad (Boo)
Сначала мне было очень грустно (Буу),
A little bit later I was feeling pretty mad (Grr)
Чуть позже я очень разозлился (Грр),
But then I though about it, I was really kinda glad
Но потом я подумал об этом, я был действительно рад,
It put the fire in my belly, now I'm breaking like I'm bad
Это разожгло во мне огонь, теперь я крут, как никогда,
I'm like a runaway train, never gonna stop me
Я как поезд, сошедший с рельсов, меня не остановить,
Mock me, knock me, now I'm going top speed
Дразните меня, бейте меня, теперь я на максимальной скорости,
Sweet like a cherry, never gonna pop me
Сладкий, как вишня, меня не остановить,
50 foot cake so you're never gonna top me
Торт высотой 50 футов, так что тебе меня не превзойти,
I ain't gonna stop, I'm a keep it going
Я не остановлюсь, я продолжу идти,
Keep on my growing, keep on flowing
Продолжу свой рост, продолжу течение,
In the sky, like a Boeing, fix wounds like I'm sewing
В небе, как Боинг, залечиваю раны, как будто шью,
So cool like it's snowing, star still glowing
Такой крутой, как будто идет снег, звезда все еще сияет,
No paddle, still rowing
Нет весла, все еще гребу,
Keep my circle so small and my walls so high
Держу свой круг таким маленьким, а стены такими высокими,
So if you ain't on my team I'm like see ya later, Bye!
Так что, если ты не в моей команде, я говорю тебе: "Увидимся позже, пока!",
No stress, stay blessed, A plus, all tests
Без стресса, оставайся на позитиве, пятерка с плюсом, все тесты,
Nothing but the best I never settle like the rest
Только лучшее, я никогда не соглашаюсь на меньшее, как остальные.
Dead to me
Мертва для меня,
You're dead to me
Ты мертва для меня,
You're dead to me
Ты мертва для меня,
Yeah!
Да!
Cos you're dead to, dead to, dead to
Потому что ты мертва, мертва, мертва
Dead to me
Для меня.
Dead to me
Мертва для меня,
You're dead to me
Ты мертва для меня,
You're dead to me
Ты мертва для меня,
Yeah!
Да!
Cos you're dead to, dead to, dead to
Потому что ты мертва, мертва, мертва
Dead to me
Для меня.
I guess that sometimes life ain't really how it seems
Я полагаю, что иногда жизнь не совсем такая, какой кажется,
Everyday I'm sleepwalking, living the dream
Каждый день я хожу во сне, живу мечтой,
Everyday I'm still flowing, living the stream
Каждый день я плыву по течению, живу потоком,
I lived in heaven, been though hell but now I'm somewhere in between
Я жил на небесах, прошел через ад, но теперь я где-то посередине,
Knocked down every single barrier in front of me
Снес все преграды на своем пути,
Spice up your life, I'm everything that you Wannabe
Добавь перца в свою жизнь, я - все, кем ты хочешь быть,
Getting paid for rapping, I'll tell you this for free
Мне платят за рэп, скажу тебе это бесплатно,
The only time I'll open up again
Единственный раз, когда я снова откроюсь,
Is if I'm getting surgery
Это если мне сделают операцию.
Dead to me
Мертва для меня,
You're dead to me
Ты мертва для меня,
You're dead to me
Ты мертва для меня,
Yeah!
Да!
Cos you're dead to, dead to, dead to
Потому что ты мертва, мертва, мертва
Dead to me
Для меня.
Dead to me
Мертва для меня,
You're dead to me
Ты мертва для меня,
You're dead to me
Ты мертва для меня,
Yeah!
Да!
Cos you're dead to, dead to, dead to
Потому что ты мертва, мертва, мертва
Dead to me
Для меня.





Авторы: Karl Michael Jones, Paul Kelly


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.