Mr Jones - Feeling Good - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Mr Jones - Feeling Good




Feeling Good
Хорошее настроение
Locked down for a year now it's over
Год просидели взаперти, но всё кончено
Summertime and the pubs are all open
Лето на дворе, и все пабы открыты
It's a new order, world is in motion
Новый порядок, мир в движении
Cocktails at the beach, I'm right next to the ocean
Коктейли на пляже, я прямо у океана
DJ's on the decks and I'm rhyming
Ди-джей на вертушках, а я читаю рэп
Look around yeah, and everybody's smiling
Оглянись, детка, все улыбаются
Everybody's vibing, the suns is so shining
Все кайфуют, солнце светит ярко
Fresh prince so you know I'm Summer-timing
Я свеж как Принц из Бел-Эйр, лето в разгаре
Getting tipsy, everybody in the flow
Напиваемся, все в потоке
So get the oil on your body for the glow
Так что намажься маслом для сияния кожи
Get your phone and call up everyone you know
Бери телефон и звони всем, кого знаешь
Just get your money, get your dough
Просто бери свои деньги, бери своё бабло
And just get ready for the show
И просто готовься к шоу
(Let's go!)
(Погнали!)
Get another round in for your boys
Закажи ещё по кружке для своих пацанов
Put your hands in the air and make noise
Поднимите руки вверх и пошумите
(Woo)
(Ууу)
Get some Prosecco for your girls
Возьми Просекко для своих девчонок
On the floor and do some twirls until everybody hurls
На танцпол, кружитесь, пока всех не стошнит
My baby is with me and I'm feeling giddy
Моя малышка со мной, и я чувствую себя классно
I'm feeling good
У меня хорошее настроение
Vodka and tonic and I'm getting on it
Водка с тоником, и я в ударе
I'm feeling good
У меня хорошее настроение
I got no drama from my baby mama
Нет проблем от моей бывшей
I'm feeling good
У меня хорошее настроение
It's beer garden weather, we're in it together
Погода для пивного сада, мы вместе
I'm feeling good
У меня хорошее настроение
(Woo!)
(Ууу!)
Spent the last year playing Call of Duty
Весь прошлый год играл в Call of Duty
Now I'm on the dance floor and I'm grinding with a beauty
Теперь я на танцполе и трусь об одну красотку
Drinks tasting all fruity, dripped in fake Gucci
Напитки со вкусом фруктов, на мне поддельная Gucci
Asda champagne I'm blowing bubbles like jacuzzis
Шампанское из Ашана, пускаю пузыри как джакузи
Suns out, guns out, dude's like, no doubt
Солнце светит, пушки наготове, мужик, без сомнения
Gold chain, more clout, Audi's blacked out
Золотая цепь, больше влияния, Ауди с тонированными стёклами
Mr Jones, yeah you know what I'm about
Мистер Джонс, да, ты знаешь, что я за птица
When the girls scream, guys shout
Когда девушки кричат, парни орут
6 shots, bounce out (yeeaaahhh)
6 шотиков, и я ухожу (дааааа)
Bag of sand in my hand and I'm feeling like the man
Мешок с деньгами в руке, и я чувствую себя королём
And I'm faithful to my Mrs but I'm sleeping with a fan
И я верен своей миссис, но сплю с фанаткой
T-shirt tans, I'm like, Oh Damn!
Загар от футболки, я такой: "Чёрт возьми!"
Taking hella pictures and I do it for the gram
Делаю кучу фоток для Инстаграма
Summer time and everybody wants a party
Лето, и все хотят вечеринки
Here comes the sun, no Lennon or McCartney
Вот и солнце, никакого Леннона или Маккартни
8 o'clock come around, get it started
8 часов вечера, начинаем
Stop off at the shop for some meat for the barbie
Заедем в магазин за мясом для барбекю
The sun is a shining and I'm drinking wine and
Солнце светит, я пью вино и
Im feeling good
У меня хорошее настроение
I've got amnesia, it feels like Ibiza
У меня амнезия, будто я на Ибице
Im feeling good
У меня хорошее настроение
The Euros are swinging and England are winning
Евро в самом разгаре, Англия побеждает
Im feeling good
У меня хорошее настроение
I started with Pimms and now I'm on the Gins and
Начал с Пимса, а теперь перешёл на Джин и
Im feeling good
У меня хорошее настроение
Kick abouts in the park and it's never going dark
Играем в футбол в парке, и никогда не темнеет
Factor 50 in the pool and I'm thrashing like a shark
Фактор защиты 50 в бассейне, а я ношусь как акула
This is my kinda weather, don't get no better
Это моя погода, лучше не бывает
It's hotter than hell but it feels like heaven
Жарче, чем в аду, но ощущается как в раю
Got a nice glass of wine, I'm feeling so fine
С бокалом вина, я чувствую себя прекрасно
Cos, nothing cheers you up like a bit of sunshine
Потому что ничто так не радует, как солнечный свет
And I'll meet you at the beach around 9 or 10
И я встречусь с тобой на пляже часов в 9 или 10
Check the weather for tomorrow and we'll do it all again
Проверь погоду на завтра, и мы повторим всё снова
My baby is with me and I'm feeling giddy
Моя малышка со мной, и я чувствую себя классно
I'm feeling good
У меня хорошее настроение
Vodka and tonic and I'm getting on it
Водка с тоником, и я в ударе
I'm feeling good
У меня хорошее настроение
I got no drama from my baby mama
Нет проблем от моей бывшей
I'm feeling good
У меня хорошее настроение
It's beer garden weather, we're in it together
Погода для пивного сада, мы вместе
I'm feeling good
У меня хорошее настроение
The sun is a shining and I'm drinking wine and
Солнце светит, я пью вино и
Im feeling good
У меня хорошее настроение
I've got amnesia, it feels like Ibiza
У меня амнезия, будто я на Ибице
Im feeling good
У меня хорошее настроение
The Euros are swinging and England are winning
Евро в самом разгаре, Англия побеждает
Im feeling good
У меня хорошее настроение
I started with Pimms and now I'm on the Gins and
Начал с Пимса, а теперь перешёл на Джин и
Im feeling good
У меня хорошее настроение
Feeling Good!
Хорошее настроение!





Авторы: Karl Michael Jones, Paul Kelly


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.