Текст и перевод песни Mr Jones - Jailbreak

Jailbreak

My mind is a prison, makes me scream and shout
And the tattoos on my body, they ain't helping me out
Could drink my body weight in Gin but still it feels like a drought
My heart is always on my sleeve you know that's what I'm about
Cos I'm the victim in this crime but yet it's me that's on trial
It's like Moulder made a comeback for a case of X-Files
Like when i'd find you on the floor after a night on the tiles
I always thought you'd change your mind but I was cruising denial
It's like I'm crying inside, It's like I'm dying inside
A brave face everyday, I know I'm living a lie
I'm walking proudly through life with these swords in my back
I spend my life on the defensive, waiting for an attack
I lie back, down the hatch and take another Prozac
Until the lights inside my eyes, start to fading to black
Because my body needs rest and my heart wants love
My soul needs peace, more than all of the above
I can't sleep, I can't eat
Don't want war, No beef
I want rest, I need peace
I walk alone down these streets
Don't wanna lie down in my bed and just be scared of my dreams
Don't wanna wake up in the night and think of you and I scream
I can't sleep, I can't eat
Don't want war, No beef
I want rest, I need peace
I walk alone down these streets
Don't wanna lie down in my bed and just be scared of my dreams
Don't wanna wake up in the night and think of you and I scream
Because my mind is a prison and I'm doing my time
The only thing that makes it easier is writing in rhyme
I've been trying to transform but I ain't Optimus Prime
Instead I'm here just fronting I'm optimistic and fine
"Mr Jones you're looking well"
"Mr Jones, How you doing?"
A smile is on my face, Inside I'm broken and ruined
I'm so calm on the outside but a storm is a brewing
Every decision I'm reviewing, every morning still spewing
It's like, 24-7 I'm just thinking of bars
And 24-7 I'm just healing my scars
Because I hate you, then I love you
Bring you Guns N Roses
Couldn't bare to be without you, then we parted like Moses
I wanna end the show right now but yeah my camera's still rolling
One day you're gonna have to pay for all my time that you've stolen
I'm making peace with my past and I'm letting you go
But don't get it twisted, It ain't forgiveness
I'm just letting you know
I can't sleep, I can't eat
Don't want war, No beef
I want rest, I need peace
I walk alone down these streets
Don't wanna lie down in my bed and just be scared of my dreams
Don't wanna wake up in the night and think of you and I scream
I can't sleep, I can't eat
Don't want war, No beef
I want rest, I need peace
I walk alone down these streets
Don't wanna lie down in my bed and just be scared of my dreams
Don't wanna wake up in the night and think of you and I scream
Well now I'm throwing off my shackles and I'm leaving today
I've said what I've gotta say but I ain't going away
Because my mind's like a prison, here I am, I'm still living
On the mic, still spitting
As a Dad, I'm still killing
From my loss, I'm still reeling, In my heart, still feeling
For the future, still fearing
But the skies are now clearing
Like a Phoenix from the ashes, rising up to the sky
No more frowning, no more crying, no more tears in my eyes
Do my best, that's for my daughter, everyday I'm a try
To be the best that I can be for every day of my life
I'm either living in the past or yeah, I'm planning ahead
I'm never sitting with my thoughts and taking care of my head
Because my present is a gift just that I'm keeping myself
For once I'm putting me first and taking care of my health
Cos I just wanna do me and take my share of the wealth
You'll never hear from me again, I'm Mr Jones going stealth
I can't sleep, I can't eat
Don't want war, No beef
I want rest, I need peace
I walk alone down these streets
Don't wanna lie down in my bed and just be scared of my dreams
Don't wanna wake up in the night and think of you and I scream
I can't sleep, I can't eat
Don't want war, No beef
I want rest, I need peace
I walk alone down these streets
Don't wanna lie down in my bed and just be scared of my dreams
Don't wanna wake up in the night and think of you and I scream

Побег из тюрьмы

Мой разум - тюрьма, заставляет меня кричать и плакать,
И татуировки на моем теле не помогают мне.
Мог бы выпить джина весом с себя, но все равно чувствую жажду.
Мое сердце всегда нараспашку, ты знаешь, это про меня,
Потому что я жертва в этом преступлении, но все же под судом нахожусь я.
Как будто Малдер вернулся ради дела из "Секретных материалов",
Как будто я нахожу тебя на полу после ночной пьянки.
Я всегда думал, что ты изменишь свое мнение, но я был в плену иллюзий.
Как будто я плачу внутри, как будто я умираю внутри.
Храбрый вид каждый день, я знаю, что живу во лжи.
Я иду по жизни гордо, с этими мечами в спине.
Я провожу свою жизнь в обороне, ожидая нападения.
Я ложусь, хватаюсь за соломинку и принимаю очередной прозак,
Пока свет в моих глазах не начнет меркнуть.
Потому что моему телу нужен отдых, а моему сердцу нужна любовь.
Моей душе нужен мир, больше всего перечисленного.
Я не могу спать, я не могу есть.
Не хочу войны, не хочу ссор.
Я хочу отдыха, мне нужен мир.
Я иду один по этим улицам.
Не хочу ложиться в постель и бояться своих снов.
Не хочу просыпаться ночью, думая о тебе, и кричать.
Я не могу спать, я не могу есть.
Не хочу войны, не хочу ссор.
Я хочу отдыха, мне нужен мир.
Я иду один по этим улицам.
Не хочу ложиться в постель и бояться своих снов.
Не хочу просыпаться ночью, думая о тебе, и кричать.
Потому что мой разум - тюрьма, и я отбываю свой срок.
Единственное, что облегчает мои страдания, - это рифмы.
Я пытался измениться, но я не Оптимус Прайм.
Вместо этого я здесь, просто притворяюсь оптимистом.
"Мистер Джонс, вы хорошо выглядите".
"Мистер Джонс, как дела?"
Улыбка на моем лице, а внутри я сломлен и разрушен.
Я так спокоен снаружи, но внутри меня бушует буря.
Каждое свое решение я пересматриваю, каждое утро меня тошнит.
Как будто 24/7 я думаю только о рифмах,
И 24/7 я залечиваю свои раны.
Потому что я ненавижу тебя, потом люблю тебя.
Дарю тебе "Guns N' Roses".
Не мог вынести разлуки с тобой, а потом мы расстались, как Моисей.
Я хочу закончить шоу прямо сейчас, но моя камера все еще снимает.
Однажды тебе придется заплатить за все то время, что ты украла у меня.
Я мирюсь со своим прошлым и отпускаю тебя,
Но не пойми меня неправильно, это не прощение,
Я просто даю тебе знать.
Я не могу спать, я не могу есть.
Не хочу войны, не хочу ссор.
Я хочу отдыха, мне нужен мир.
Я иду один по этим улицам.
Не хочу ложиться в постель и бояться своих снов.
Не хочу просыпаться ночью, думая о тебе, и кричать.
Я не могу спать, я не могу есть.
Не хочу войны, не хочу ссор.
Я хочу отдыха, мне нужен мир.
Я иду один по этим улицам.
Не хочу ложиться в постель и бояться своих снов.
Не хочу просыпаться ночью, думая о тебе, и кричать.
Что ж, теперь я сбрасываю оковы и ухожу сегодня.
Я сказал то, что должен был сказать, но я не исчезаю.
Потому что мой разум подобен тюрьме, но я все еще живу,
Читаю рэп в микрофон,
Как отец, я все еще на высоте,
От своей потери я все еще страдаю, в своем сердце все еще чувствую,
За будущее все еще боюсь,
Но небо теперь проясняется.
Как Феникс из пепла, поднимаюсь к небу.
Никакого хмурого взгляда, никаких слез, больше никаких слез в моих глазах.
Делаю все возможное, это для моей дочери, каждый день я стараюсь
Быть лучшим, каким только могу быть, каждый день своей жизни.
Я либо живу прошлым, либо строю планы на будущее.
Я никогда не сижу со своими мыслями и не забочусь о своей голове.
Потому что мой сегодняшний день - это подарок, я берегу себя.
Впервые я ставлю себя на первое место и забочусь о своем здоровье.
Потому что я просто хочу заниматься своими делами и получать свою долю благ.
Ты больше никогда обо мне не услышишь, я - мистер Джонс, ухожу в тень.
Я не могу спать, я не могу есть.
Не хочу войны, не хочу ссор.
Я хочу отдыха, мне нужен мир.
Я иду один по этим улицам.
Не хочу ложиться в постель и бояться своих снов.
Не хочу просыпаться ночью, думая о тебе, и кричать.
Я не могу спать, я не могу есть.
Не хочу войны, не хочу ссор.
Я хочу отдыха, мне нужен мир.
Я иду один по этим улицам.
Не хочу ложиться в постель и бояться своих снов.
Не хочу просыпаться ночью, думая о тебе, и кричать.