Rising Above - Mr Jones перевод на французский

Rising Above

It's the story of my life and the saga continues
I deserve a medal for the things that I've been through
But I came through smiling
I came through rhyming
Got no more crying
I came out shining
I ain't gonna lie
Yeah my life's been trying
Every day climbing and dealing with the lying
All the conspiring
But now I'm inspiring
You look up in the sky and you see me
I'm flying
Like the city San Diego
I stay classy
Like my little baby Summer, Yeah
I stay sassy
If you ask me how I'm feeling I say not too shabby
I got everything I need in my life and I'm happy
And I'm better, not bitter
And I've never been a quitter
See highs, I'm a hitter
And I never miss a sitter
I was feeling kinda low
Now I'm feeling more chiller
All killer no filler
Rising Above
Rising Above
Don't need friends like them
We don't need their Love
I'm just Rising above
Rising above
Everything's looking up
And I'm feeling so good
Rising Above
Rising Above
Don't need friends like them
We don't need their Love
I'm just Rising above
Rising above
Everything's looking up
And I'm feeling so good
I'm just rising above
And I'm going to the top
I'm the cat that got the cream
And it's the cream of the crop
You can try and burst my bubble
But it's never gonna pop
I move the mud up out my life
With a mic and a mop
I'm up in the clouds
In my world, not a care
Got some money in my pocket
But I'm not a Millionaire
So I let the top down
Get some wind up in my hair
And I'm going over there
I'm never going nowhere
Today's such a good day
I'm feeling so fresh (So fresh)
When I realize I'm too blessed to be stressed
And I've passed everything
So there's no more tests
Now the weight of the world's
No longer on my chest
I'm the second mouse
That's why I'm getting all the cheese
And my dreams are coming down
And I'm catching all the z's
I'm the knees on the bees
Gotta see it to believe
Carpe to the Diem
Every day I'm gonna seize
Rising Above
Rising Above
Don't need friends like them
We don't need their Love
I'm just Rising above
Rising above
Everything's looking up
And I'm feeling so good
Rising Above
Rising Above
Don't need friends like them
We don't need their Love
I'm just Rising above
Rising above
Everything's looking up
And I'm feeling so good
Can't nothing take away
From the smile on my face
I might be slow as a turtle
But I'm winning every race
Jump over every hurdle, running at my own pace
And I never take a push back
Winning every chase
Like Maya Angelou
Like Air, I rise
Every day I get brighter
You can see it my eyes
Take the tightness out my neck
It's like I'm cutting all ties
No more drama in my life
Cos I'm feeling so high
Rising Above
Rising Above
Don't need friends like them
We don't need their Love
I'm just Rising above
Rising above
Everything's looking up
And I'm feeling so good
Rising Above
Rising Above
Don't need friends like them
We don't need their Love
I'm just Rising above
Rising above
Everything's looking up
And I'm feeling so good

S'élever au-dessus

C'est l'histoire de ma vie et la saga continue
Je mérite une médaille pour tout ce que j'ai traversé
Mais je m'en suis sorti en souriant
Je m'en suis sorti en rimant
Plus de larmes
Je m'en suis sorti brillant
Je ne vais pas mentir
Ouais, ma vie a été une épreuve
Chaque jour, grimper et faire face aux mensonges
Toutes ces conspirations
Mais maintenant j'inspire
Tu regardes le ciel et tu me vois
Je vole
Comme la ville de San Diego
Je reste classe
Comme ma petite Summer, ouais
Je reste impertinente
Si tu me demandes comment je vais, je dirais pas mal du tout
J'ai tout ce dont j'ai besoin dans ma vie et je suis heureux
Et je vais mieux, pas amer
Et je n'ai jamais abandonné
Tu vois, dans les moments forts, je frappe fort
Et je ne rate jamais une occasion
Je me sentais un peu déprimé
Maintenant je me sens plus détendu
Tout en puissance, sans fioritures
S'élever au-dessus
S'élever au-dessus
Pas besoin d'amis comme eux
On n'a pas besoin de leur amour
Je m'élève juste au-dessus
S'élever au-dessus
Tout semble s'améliorer
Et je me sens si bien
S'élever au-dessus
S'élever au-dessus
Pas besoin d'amis comme eux
On n'a pas besoin de leur amour
Je m'élève juste au-dessus
S'élever au-dessus
Tout semble s'améliorer
Et je me sens si bien
Je m'élève juste au-dessus
Et je vais jusqu'au sommet
Je suis le chat qui a eu la crème
Et c'est la crème de la crème
Tu peux essayer de faire éclater ma bulle
Mais elle n'éclatera jamais
J'enlève la boue de ma vie
Avec un micro et une serpillère
Je suis dans les nuages
Dans mon monde, pas de soucis
J'ai de l'argent en poche
Mais je ne suis pas millionnaire
Alors je baisse le toit
Je laisse le vent me caresser les cheveux
Et je vais là-bas
Je ne vais nulle part
Aujourd'hui est un si beau jour
Je me sens si frais (Si frais)
Quand je réalise que je suis trop béni pour être stressé
Et j'ai tout réussi
Donc il n'y a plus de tests
Maintenant le poids du monde
N'est plus sur ma poitrine
Je suis la deuxième souris
C'est pourquoi j'obtiens tout le fromage
Et mes rêves descendent
Et je récupère tous les "z"
Je suis à genoux sur les abeilles
Il faut le voir pour le croire
Carpe Diem
Chaque jour, je vais saisir
S'élever au-dessus
S'élever au-dessus
Pas besoin d'amis comme eux
On n'a pas besoin de leur amour
Je m'élève juste au-dessus
S'élever au-dessus
Tout semble s'améliorer
Et je me sens si bien
S'élever au-dessus
S'élever au-dessus
Pas besoin d'amis comme eux
On n'a pas besoin de leur amour
Je m'élève juste au-dessus
S'élever au-dessus
Tout semble s'améliorer
Et je me sens si bien
Rien ne peut enlever
Le sourire de mon visage
Je suis peut-être lent comme une tortue
Mais je gagne toutes les courses
Sauter par-dessus tous les obstacles, courir à mon rythme
Et je ne recule jamais
Gagner chaque poursuite
Comme Maya Angelou
Comme l'air, je m'élève
Chaque jour, je brille davantage
Tu peux le voir dans mes yeux
Enlever la tension de mon cou
C'est comme si je coupais les ponts
Plus de drame dans ma vie
Parce que je me sens si bien
S'élever au-dessus
S'élever au-dessus
Pas besoin d'amis comme eux
On n'a pas besoin de leur amour
Je m'élève juste au-dessus
S'élever au-dessus
Tout semble s'améliorer
Et je me sens si bien
S'élever au-dessus
S'élever au-dessus
Pas besoin d'amis comme eux
On n'a pas besoin de leur amour
Je m'élève juste au-dessus
S'élever au-dessus
Tout semble s'améliorer
Et je me sens si bien