Thinking - Mr Jonesперевод на немецкий

Thinking

Nachdenken

Sometimes I get to thinking

Manchmal beginne ich nachzudenken

When I look up in the sky

Wenn ich in den Himmel schaue

Whether we're alone and if we are then tell me why

Ob wir alleine sind, und wenn ja, sag mir warum

I'm just tryna stop my mind from being so preoccupied

Ich versuche nur, meinen Geist davon abzuhalten, so beschäftigt zu sein

I just wanna understand just what the point in all this life

Ich will einfach nur verstehen, was der Sinn in all diesem Leben ist

To get a load of money, a better car that we can drive

Eine Menge Geld zu bekommen, ein besseres Auto, das wir fahren können

When there's people in this world who are

Wenn es Menschen auf dieser Welt gibt, die

Happy to survive

Glücklich sind zu überleben

Waking everyday to go and work a 9-5

Jeden Tag aufwachen, um einen 9-5 Job zu machen

That can't be the one and only reason I'm alive

Das kann nicht der einzige Grund sein, warum ich am Leben bin

But I'm just tryna get better, everyday I really try

Aber ich versuche nur, besser zu werden, jeden Tag versuche ich es wirklich

Sometimes it gets hard, and I ain't gonna lie

Manchmal wird es hart, und ich werde nicht lügen

But I sit and I cry and everyday I wonder why

Aber ich sitze und ich weine und jeden Tag frage ich mich, warum

I'm asking for some guidance when I look up in the sky

Ich bitte um Führung, wenn ich in den Himmel schaue

Can't even open up when people say that they love me

Ich kann mich nicht einmal öffnen, wenn Leute sagen, dass sie mich lieben

And I look up in the sky but there's no one above me

Und ich schaue in den Himmel, aber da ist niemand über mir

I'm standing in the edge waiting for someone to push me

Ich stehe am Rand und warte darauf, dass mich jemand stößt

So many things I wanna say but there's no one can shush me

So viele Dinge, die ich sagen möchte, aber es gibt niemanden, der mich zum Schweigen bringen kann

I think about sunshine

Ich denke an Sonnenschein

I think about rain

Ich denke an Regen

I think about love but then I think about pain

Ich denke an Liebe, aber dann denke ich an Schmerz

I think about then

Ich denke an damals

I think about now and I think about lies

Ich denke an jetzt und ich denke an Lügen

When I think about vows

Wenn ich an Gelübde denke

I think about you

Ich denke an dich

I think about me

Ich denke an mich

I think about all the things that we were gonna be

Ich denke an all die Dinge, die wir sein wollten

I think about yours

Ich denke an deins

I think about mine

Ich denke an meins

I think about everything and nothing at the same time

Ich denke an alles und nichts zur gleichen Zeit

Sometimes when I've been drinking

Manchmal, wenn ich getrunken habe

I just get to thinking

Beginne ich einfach nachzudenken

Sitting staring into space, fixated never blinking

Sitze und starre in den Raum, fixiert, ohne zu blinzeln

Cruising through my life on this ship forever sinking

Fahre durch mein Leben auf diesem Schiff, das immer weiter sinkt

Fighting constant battles with my armour always chinking

Kämpfe ständige Schlachten, wobei meine Rüstung immer klirrt

I think about the friends that I've lost along the way

Ich denke an die Freunde, die ich auf dem Weg verloren habe

I think about just how we went from speaking everyday

Ich denke daran, wie wir von täglichen Gesprächen

To being strangers overnight and never knowing what to say

Über Nacht zu Fremden wurden und nicht mehr wussten, was wir sagen sollten

It's so hard to move on when you've been dealing with betray

Es ist so schwer, weiterzumachen, wenn man mit Verrat konfrontiert wurde

I think about this and then I think about that

Ich denke darüber nach und dann denke ich an jenes

But then I think about the knives that are stuck inside my back

Aber dann denke ich an die Messer, die in meinem Rücken stecken

I think about anything to occupy my brain

Ich denke an alles, um mein Gehirn zu beschäftigen

I just think about anything to take away the pain

Ich denke einfach an alles, um den Schmerz zu lindern

Every movement that I make it opens all of my deep cuts

Jede Bewegung, die ich mache, öffnet all meine tiefen Wunden

You're just another stranger who knows all of my secrets

Du bist nur eine weitere Fremde, die all meine Geheimnisse kennt

Think about lights but then I think about bleakness

Denke an Lichter, aber dann denke ich an Trostlosigkeit

I Try to find my strength but then I think about weakness

Ich versuche, meine Stärke zu finden, aber dann denke ich an Schwäche

I think about sunshine

Ich denke an Sonnenschein

I think about rain

Ich denke an Regen

I think about love but then I think about pain

Ich denke an Liebe, aber dann denke ich an Schmerz

I think about then

Ich denke an damals

I think about now and I think about lies

Ich denke an jetzt und ich denke an Lügen

When I think about vows

Wenn ich an Gelübde denke

I think about you

Ich denke an dich

I think about me

Ich denke an mich

I think about all the things that we were gonna be

Ich denke an all die Dinge, die wir sein wollten

I think about yours

Ich denke an deins

I think about mine

Ich denke an meins

I think about everything and nothing at the same time

Ich denke an alles und nichts zur gleichen Zeit

I've been tryna get my head straight

Ich habe versucht, meinen Kopf klar zu bekommen

I ain't got the head space

Ich habe keinen Platz im Kopf

Carry so much baggage in my mind they call me headcase

Trage so viel Ballast in meinem Kopf, sie nennen mich einen hoffnungslosen Fall

Survive another year and that scenario is best case

Noch ein Jahr überleben, und dieses Szenario ist der beste Fall

Sometimes I just feel,

Manchmal fühle ich einfach,

In my mind it ain't the best place

In meinem Kopf ist es nicht der beste Ort

I think about my life and I think about death

Ich denke an mein Leben und ich denke an den Tod

I think about peace but then I think about stress

Ich denke an Frieden, aber dann denke ich an Stress

I think about progress I think about success

Ich denke an Fortschritt, ich denke an Erfolg

Then I think about failure but I do it in excess

Dann denke ich an Misserfolg, aber ich tue es im Übermaß

I think about the life that my daughters gonna have

Ich denke an das Leben, das meine Töchter haben werden

I think of what she used to have and it makes me so mad

Ich denke daran, was sie früher hatte, und es macht mich so wütend

I'm only getting half the time and being twice the dad

Ich bekomme nur die Hälfte der Zeit und bin doppelt so viel Vater

None of this was my choice and it makes me so sad

Nichts davon war meine Wahl, und es macht mich so traurig

But the pain that I can feel

Aber der Schmerz, den ich fühlen kann

It's like a pain that never heals

Es ist wie ein Schmerz, der niemals heilt

It's just the pain that never gives

Es ist nur der Schmerz, der niemals nachgibt

It's just the pain that always steals

Es ist nur der Schmerz, der immer stiehlt

I play the cards I'm dealt but it's the pain that always deals

Ich spiele die Karten, die mir ausgeteilt wurden, aber es ist der Schmerz, der immer austeilt

And you'd be broken too

Und du wärst auch gebrochen

If you felt the way I feel

Wenn du dich so fühlen würdest, wie ich mich fühle

I think about sunshine

Ich denke an Sonnenschein

I think about rain

Ich denke an Regen

I think about love but then I think about pain

Ich denke an Liebe, aber dann denke ich an Schmerz

I think about then

Ich denke an damals

I think about now and I think about lies

Ich denke an jetzt und ich denke an Lügen

When I think about vows

Wenn ich an Gelübde denke

I think about you

Ich denke an dich

I think about me

Ich denke an mich

I think about all the things that we were gonna be

Ich denke an all die Dinge, die wir sein wollten

I think about yours

Ich denke an deins

I think about mine

Ich denke an meins

I think about everything and nothing at the same time

Ich denke an alles und nichts zur gleichen Zeit

I think about sunshine

Ich denke an Sonnenschein

I think about rain

Ich denke an Regen

I think about love but then I think about pain

Ich denke an Liebe, aber dann denke ich an Schmerz

I think about then

Ich denke an damals

I think about now and I think about lies

Ich denke an jetzt und ich denke an Lügen

When I think about vows

Wenn ich an Gelübde denke

I think about you

Ich denke an dich

I think about me

Ich denke an mich

I think about all the things that we were gonna be

Ich denke an all die Dinge, die wir sein wollten

I think about yours

Ich denke an deins

I think about mine

Ich denke an meins

I think about everything and nothing at the same time

Ich denke an alles und nichts zur gleichen Zeit

Оцените перевод

Авторы: Karl M Jones, Karl Michael Jones, Paul Kelly

Альбом

Thinking - Single

дата релиза

28-05-2021

1 Thinking

Еще альбомы

Sunshine / Moonlight - Single

2022

The State of Affairs - Single

2022

Levels - Single

2022

Closer to 40 - Single

2022

Forgiven - Single

2022

Steal the Show - Single

Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.