Текст и перевод песни Mr Jones - Slow Down

Slow Down

Sometimes my life it rides just like a fast train
Sometimes my life it feels just like a grave
My life can be just like a lonesome highway
Or like a shore that got hit by a wave

One day I sit and think about the past
One day I sit and think about today
Good and bad things they always go too fast
And I hope that I will still be on my way

Slow down if you can slow down if you can slow down if you can

The blood red moon hangs up there in the sky
The sun went down too fast like every day
Night will come with black moves all around
Hope that friendship still is there to stay

All day long I think about the future
Good and bad things still are there to come
Time it flies just like a broken arrow
And I don't even know where I come from

Slow down if you can slow down if you can slow down if you can

Lost my friend on a chilly winter's day
Can't believe that he is now all dead and gone
Hope that some of you friends stay here with me
Or else I'd be down here so all alone

Keep your eyes open and keep this thing in mind
When death man takes his toll it is too late
Do what you have to do as soon as you can
But be aware that you just cannot change your fate

Slow down if you can slow down if you can slow down if you can

Ralentis

Parfois ma vie file comme un train à grande vitesse
Parfois ma vie me semble être un tombeau
Ma vie peut être une autoroute solitaire
Ou comme un rivage frappé par une vague

Un jour je m'assois et je pense au passé
Un jour je m'assois et je pense au présent
Le bien et le mal, tout va trop vite
Et j'espère que je serai encore sur mon chemin

Ralentis si tu peux ralentis si tu peux ralentis si tu peux

La lune rouge sang est suspendue dans le ciel
Le soleil s'est couché trop vite, comme chaque jour
La nuit viendra avec des mouvements noirs tout autour
J'espère que l'amitié sera toujours là pour rester

Toute la journée, je pense à l'avenir
Le bien et le mal sont encore à venir
Le temps s'envole comme une flèche brisée
Et je ne sais même pas d'où je viens

Ralentis si tu peux ralentis si tu peux ralentis si tu peux

J'ai perdu mon ami un jour d'hiver glacial
Je n'arrive pas à croire qu'il est maintenant mort et parti
J'espère que certains d'entre vous, mes amis, resteront avec moi
Sinon, je serais ici, tout seul

Garde les yeux ouverts et garde ça en tête
Quand la mort viendra chercher son dû, il sera trop tard
Fais ce que tu dois faire dès que tu peux
Mais sache que tu ne peux tout simplement pas changer ton destin

Ralentis si tu peux ralentis si tu peux ralentis si tu peux