Текст и перевод песни Mr Jones - Slow Down

Slow Down

Sometimes my life it rides just like a fast train
Sometimes my life it feels just like a grave
My life can be just like a lonesome highway
Or like a shore that got hit by a wave

One day I sit and think about the past
One day I sit and think about today
Good and bad things they always go too fast
And I hope that I will still be on my way

Slow down if you can slow down if you can slow down if you can

The blood red moon hangs up there in the sky
The sun went down too fast like every day
Night will come with black moves all around
Hope that friendship still is there to stay

All day long I think about the future
Good and bad things still are there to come
Time it flies just like a broken arrow
And I don't even know where I come from

Slow down if you can slow down if you can slow down if you can

Lost my friend on a chilly winter's day
Can't believe that he is now all dead and gone
Hope that some of you friends stay here with me
Or else I'd be down here so all alone

Keep your eyes open and keep this thing in mind
When death man takes his toll it is too late
Do what you have to do as soon as you can
But be aware that you just cannot change your fate

Slow down if you can slow down if you can slow down if you can

Притормози

Иногда моя жизнь мчится, словно скорый поезд,
Иногда моя жизнь подобна могиле,
Моя жизнь может быть как одинокое шоссе,
Или как берег, разбитый волной.

Однажды я сижу и думаю о прошлом,
Однажды я сижу и думаю о сегодняшнем дне,
Хорошие и плохие вещи всегда проходят слишком быстро,
И я надеюсь, что я все еще буду на своем пути.

Притормози, если можешь, притормози, если можешь, притормози, если можешь.

Кроваво-красная луна висит в небе,
Солнце село слишком быстро, как и каждый день,
Ночь придет с черными движениями вокруг,
Надеюсь, наша дружба все еще останется.

Весь день я думаю о будущем,
Хорошие и плохие вещи еще впереди,
Время летит, как сломанная стрела,
И я даже не знаю, откуда я пришел.

Притормози, если можешь, притормози, если можешь, притормози, если можешь.

Потерял друга в холодный зимний день,
Не могу поверить, что его больше нет с нами,
Надеюсь, кто-то из вас, друзья, останется со мной,
Иначе я буду здесь совсем один.

Держи глаза открытыми и помни об этом,
Когда смерть возьмет свое, будет слишком поздно,
Делай то, что должен, как можно скорее,
Но знай, что ты не можешь изменить свою судьбу.

Притормози, если можешь, притормози, если можешь, притормози, если можешь.