Mr Jones - Sunrise - перевод текста песни на русский

Sunrise - Mr Jonesперевод на русский




Sunrise
Восход солнца
Let the sun rise up the Eastern sky
Пусть солнце взойдет над восточным небосклоном,
Let the sunshine in the morning hit my eye
Пусть утренний свет коснется моих глаз,
And one day when I will see it I will cry
И в тот день, когда я увижу это, я заплачу,
Hope that this will be before I′ll die
Надеюсь, это случится до того, как я умру.
I ask the Lord to tell me why I cannot see the sun up high
Я спрашиваю Господа, почему я не вижу солнца высоко,
Why do I feel so all alone why must I have a heart of stone
Почему я чувствую себя таким одиноким, почему у меня каменное сердце?
Let the sun rise up the Eastern sky
Пусть солнце взойдет над восточным небосклоном,
Let the sunshine in the morning hit my eye
Пусть утренний свет коснется моих глаз,
And one day when I will see it I will cry
И в тот день, когда я увижу это, я заплачу,
Hope that this will be before I'll die
Надеюсь, это случится до того, как я умру.
My job means anything to me that is why I can′t be free
Моя работа значит для меня всё, вот почему я не могу быть свободным,
Fear that my life will end and I didn't see the sunrise in the sky
Боюсь, что моя жизнь закончится, и я не увижу восход солнца в небе.
Let the sun rise up the Eastern sky
Пусть солнце взойдет над восточным небосклоном,
Let the sunshine in the morning hit my eye
Пусть утренний свет коснется моих глаз,
And one day when I will see it I will cry
И в тот день, когда я увижу это, я заплачу,
Hope that this will be before I'll die
Надеюсь, это случится до того, как я умру.
If I travel on a train then an idea hits my brain
Когда я еду на поезде, мне в голову приходит мысль,
Could I do this with my feet that is really what I′d need
Мог бы я сделать это пешком, это действительно то, что мне нужно.
I can′t hear a bird that sings or the church bell that rings
Я не слышу пения птиц или звона церковных колоколов,
I can't hear the snow or wood crunch and crackle beneath my foot
Я не слышу хруста снега или треска древесины под ногами.
Let the sun rise up the Eastern sky
Пусть солнце взойдет над восточным небосклоном,
Let the sunshine in the morning hit my eye
Пусть утренний свет коснется моих глаз,
And one day when I will see it I will cry
И в тот день, когда я увижу это, я заплачу,
Hope that this will be before I′ll die
Надеюсь, это случится до того, как я умру.
The best would be I'd loose my gold only my true love I could hold
Лучше всего было бы потерять свое золото, лишь бы держать тебя, моя любовь, в своих объятиях,
I could stand all the heat or cold and in contentment I′d grow old
Я мог бы вынести любую жару или холод, и в довольстве встретить старость.
Let the sun rise up the Eastern sky
Пусть солнце взойдет над восточным небосклоном,
Let the sunshine in the morning hit my eye
Пусть утренний свет коснется моих глаз,
And one day when I will see it I will cry
И в тот день, когда я увижу это, я заплачу,
Hope that this will be before I'll die
Надеюсь, это случится до того, как я умру.





Авторы: Norah Jones, Lee Alexander


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.