Текст и перевод песни Mr Jones - When the Lights Go Out

When the Lights Go Out

Got me the finest boots that dirty money buys
Walked down the gravel way where my old hero lies
′T was like the smell of stuff brings back your long gone youth
I heard Hank Williams sing sitting in the corner booth

I wanna be on my way wanna be on the road
I wanna be on my way when the lights go out
I wanna be on my way wanna be on the road
I wanna be on my way when the lights go out

I felt like coming home where I've never been before
Don′t turn your back on me I'd slip right out the door
And when I say it's true I just earn disbelief
Think of my friends who died and turn my heart to grieve

I wanna know my way wanna know where to go
I wanna know my way when the lights go out
I wanna know my way wanna know where to go
I wanna know my way when the lights go out

Maybe that′s my home I don′t know if it's real
I just can′t straighten out the way I really feel
That's what life′s all about it's the leaving stuff
Tryin′ to find your own way is what makes life so rough

I wanna be on my way wanna be on the road
I wanna be on my way when the lights go out
I wanna be on my way wanna be on the road
I wanna be on my way when the lights go out

When the lights go out when the lights go out
When the lights go out when the lights go out

Quand les lumières s'éteignent

J'ai les plus belles bottes que l'argent sale peut acheter
J'ai marché sur le chemin de gravier où mon vieux héros repose
C'était comme l'odeur des choses qui ramène ta jeunesse disparue
J'ai entendu Hank Williams chanter assis dans la cabine du coin

Je veux être sur ma route, je veux être sur la route
Je veux être sur ma route quand les lumières s'éteignent
Je veux être sur ma route, je veux être sur la route
Je veux être sur ma route quand les lumières s'éteignent

J'avais l'impression de rentrer à la maison, là où je n'avais jamais été auparavant
Ne me tourne pas le dos, je m'échapperais par la porte
Et quand je dis que c'est vrai, je ne fais que mériter l'incrédulité
Pense à mes amis qui sont morts et fais pleurer mon cœur

Je veux connaître mon chemin, je veux savoir où aller
Je veux connaître mon chemin quand les lumières s'éteignent
Je veux connaître mon chemin, je veux savoir où aller
Je veux connaître mon chemin quand les lumières s'éteignent

Peut-être que c'est ma maison, je ne sais pas si elle est réelle
Je n'arrive pas à remettre en ordre ce que je ressens vraiment
C'est comme ça que la vie est, c'est la partie où on part
Essayer de trouver son propre chemin, c'est ce qui rend la vie si dure

Je veux être sur ma route, je veux être sur la route
Je veux être sur ma route quand les lumières s'éteignent
Je veux être sur ma route, je veux être sur la route
Je veux être sur ma route quand les lumières s'éteignent

Quand les lumières s'éteignent, quand les lumières s'éteignent
Quand les lumières s'éteignent, quand les lumières s'éteignent