Fall 4 You - Mr. Jukeboxx перевод на немецкий

Fall 4 You

INGLES
Fall 4 you

If i fall for you
Can you keep up

Can you handle
My love with care
If i trip for you
Do you promise to do me honest

Tell me my dear
Cus you know
My heart is tender
If i let you enter
Don′t do me no wrong

And you say

You can do better
Than any contender
So don't do me no wrong

If i fall for you
Do you promise to love me forever
If i fall for you
Do you promise to always be there
You know my love is fragile and i bruise so easily

You know my love is gentle

Darling handle carefully
You know my love is fragile and i bruise so easily
My love

Will you be around when i need you
Hold me down when i feel low

Or will you try to play me?
I don′t know
Do you promise not to cause me affliction?

Heard about your type reputation
I just wanna know your intentions
Wanna know

My heart is tender
If i let you enter
Don't do me no wrong

And you say

You can do better
Than any contender
So don't do me no wrong

ESPAÑOL

Caer 4 usted

Si me enamoro de ti
Podes mantenerte en pie

Puedes manejarlo
Mi amor con cariño
Si viajo por ti
Prometes hacerme honesto

Dime querida
Porque sabes
Mi corazón es tierno
Si te dejo entrar
No me hagas ningún mal

Y dices

Puedes hacerlo mejor
Que cualquier contendiente
Así que no me hagas ningún mal

Si me enamoro de ti
Prometes amarme para siempre
Si me enamoro de ti
Prometes estar siempre ahí
Sabes que mi amor es frágil y me lastimo tan fácilmente

Sabes que mi amor es gentil

Cariño, maneja con cuidado
Sabes que mi amor es frágil y me lastimo tan fácilmente
Mi amor

Estarás cerca cuando te necesite
Abrázame cuando me sienta mal

¿O intentarás jugar conmigo?
No lo se
¿Prometes no causarme aflicción?

Escuché sobre tu reputación de tipo
Solo quiero saber tus intenciones
Quiero saber

Mi corazón es tierno
Si te dejo entrar
No me hagas ningún mal

Y dices

Puedes hacerlo mejor
Que cualquier contendiente
Así que no me hagas ningún mal.

Fall 4 Dich

ENGLISCH
Fall 4 Dich

Wenn ich mich in dich verliebe,
Kannst du mithalten?

Kannst du damit umgehen,
Meine Liebe mit Sorgfalt?
Wenn ich über dich stolpere,
Versprichst du, ehrlich zu mir zu sein?

Sag mir, meine Liebe,
Denn du weißt,
Mein Herz ist zart.
Wenn ich dich eintreten lasse,
Tu mir nichts Böses an.

Und du sagst

Du kannst es besser machen
Als jeder Konkurrent.
Also tu mir nichts Böses an.

Wenn ich mich in dich verliebe,
Versprichst du, mich für immer zu lieben?
Wenn ich mich in dich verliebe,
Versprichst du, immer da zu sein?
Du weißt, meine Liebe ist zerbrechlich und ich werde so leicht verletzt.

Du weißt, meine Liebe ist sanft.

Liebling, geh behutsam damit um.
Du weißt, meine Liebe ist zerbrechlich und ich werde so leicht verletzt.
Meine Liebe.

Wirst du da sein, wenn ich dich brauche?
Halt mich fest, wenn ich mich schlecht fühle.

Oder wirst du versuchen, mit mir zu spielen?
Ich weiß es nicht.
Versprichst du, mir kein Leid zuzufügen?

Habe von deinem Ruf gehört.
Ich will nur deine Absichten wissen.
Will es wissen.

Mein Herz ist zart.
Wenn ich dich eintreten lasse,
Tu mir nichts Böses an.

Und du sagst

Du kannst es besser machen
Als jeder Konkurrent.
Also tu mir nichts Böses an.

SPANISCH

Fall 4 Dich

Wenn ich mich in dich verliebe,
Kannst du standhalten?

Kannst du damit umgehen,
Meine Liebe mit Zuneigung?
Wenn ich über dich stolpere,
Versprichst du, ehrlich zu mir zu sein?

Sag mir, meine Liebe,
Weil du weißt,
Mein Herz ist zart.
Wenn ich dich eintreten lasse,
Tu mir nichts Böses an.

Und du sagst

Du kannst es besser machen
Als jeder Konkurrent.
Also tu mir nichts Böses an.

Wenn ich mich in dich verliebe,
Versprichst du, mich für immer zu lieben?
Wenn ich mich in dich verliebe,
Versprichst du, immer da zu sein?
Du weißt, meine Liebe ist zerbrechlich und ich verletze mich so leicht.

Du weißt, meine Liebe ist sanft.

Liebling, geh behutsam damit um.
Du weißt, meine Liebe ist zerbrechlich und ich verletze mich so leicht.
Meine Liebe.

Wirst du da sein, wenn ich dich brauche?
Halt mich fest, wenn ich mich schlecht fühle.

Oder wirst du versuchen, mit mir zu spielen?
Ich weiß es nicht.
Versprichst du, mir kein Leid zuzufügen?

Ich habe von deinem Ruf gehört.
Ich will nur deine Absichten wissen.
Ich will es wissen.

Mein Herz ist zart.
Wenn ich dich eintreten lasse,
Tu mir nichts Böses an.

Und du sagst

Du kannst es besser machen
Als jeder Konkurrent.
Also tu mir nichts Böses an.