Текст и перевод песни Mr.Karty - Sin Rodeos

Sin Rodeos

Si vas de cara y a las buenas no tendremos lios
Si vas de Judas y a las malas tendremos follón
A los falsetes les pillo sin que digan ni pío
Mejor callarme pero yo soy maño y cabezón
Yo no hago el falso las cosas bien claritas
Si vienes con pelis yo preparo palomitas
Cuenta tus cuentos de Caperucita
Hoy el lobo está de visita
Ando sin rodeos no te voy a mentir
Yo no te mareo esto no es para mi
No voy de falseo que te voy a decir
Digo lo que veo aunque a veces suene feo, yo
Hablo sin rodeos no te voy a mentir
Yo no te mareo esto no es para mi
No voy de falseo que te voy a decir
Hueles a mentira como show del pipí
Me cansas, más que estás todo el día currando en las mudanzas
Me satura tu basura putas alabanzas
Cada vez que oigo tu voz parece que me claven lanzas
Pasaa por el mundo creando desconfianzas
Uno por el dancehall, dos que te pires
A mi no me achantas, a mi ni me mires
Si me ves de frente mejor que te gires
Tires to' recto y te retires a la mierda, cerda
No hagas que me pierda
Llevo mucho tiempo tropezando con tu piedra
Espera, sé que no tengo buenas maneras
Dar cera pulir cera lección primera
Vete para afuera, falso
Esto no es un circo para hacer el payaso
Ahora lo tuiteas a ver quien te hace caso
Yo no tengo tiempo para tu retraso
Ando sin rodeos no te voy a mentir
Yo no te mareo esto no es para mi
No voy de falseo que te voy a decir
Digo lo que veo aunque a veces suene feo, yo
Hablo sin rodeos no te voy a mentir
Yo no te mareo esto no es para mi
No voy de falseo que te voy a decir
Hueles a mentira como show del pipí
No me lo podrás negar
Es que digo la verdad
Yo no voy a ir por detrás
Para de ti hablar mal
Yo!
Yo no sonrío para hacerme la foto
No te doy la mano para hacerte el roto
No!
Con tu negatividad ni exploto
Bum!
Tu rollo me suda el escroto
Fuera de mi vista, falso de revista, sensacionalista, que vas de espabilao
No vengas de artista ni modernisista, mejor que no insista, te dejamos cao
Lo digo desde ahora, por si no te has coscao que ni Karty ni Cobra te quieren
Al lao'
Tu presencia me sobra pirate a tu poblao'
Apareces dices "hola" y todos te responden "chao"
Hablo sin rodeos no te voy a mentir
Yo no te mareo esto no es para mi
No voy de falseo que te voy a decir
Digo lo que veo aunque a veces suene feo, yo
Ando sin rodeos no te voy a mentir
Yo no te mareo esto no es para mi
No voy de falseo que te voy a decir
Hueles a mentira como show del pipí
Si vas de cara y a las buenas no tendremos lios
Si vas de Judas y a las malas tendremos follón
A los falsetes les pillo sin que digan ni pío
Mejor callarme pero yo soy maño y cabezón
Yo no hago el falso, las cosa bien claritas
Si vienes con pelis me preparo palomitas
Cuenta tus cuentos de Caperucita
Hoy el lobo está de visita

Franc-parler

Si tu joues franc jeu, il n'y aura pas de problèmes entre nous
Si tu me trahis comme Judas, on va avoir des histoires
Je détecte les faux-jetons sans qu'ils aient à dire un mot
Je ferais mieux de me taire, mais je suis têtu comme une mule
Je ne fais pas semblant, je suis clair
Si tu viens avec tes bobards, je prépare le pop-corn
Raconte tes histoires du Chaperon rouge
Aujourd'hui, le loup est de sortie
Je ne tourne pas autour du pot, je ne vais pas te mentir
Je ne te fais pas marcher, ce n'est pas mon genre
Je ne joue pas la comédie, qu'est-ce que tu veux que je te dise ?
Je dis ce que je vois, même si ça sonne mal parfois
Je parle sans détour, je ne vais pas te mentir
Je ne te fais pas marcher, ce n'est pas mon genre
Je ne joue pas la comédie, qu'est-ce que tu veux que je te dise ?
Tu sens le mensonge comme un spectacle de pipi
Tu me fatigues, en plus tu passes ton temps à déménager
Je suis saturé de tes conneries, tes fausses louanges
Chaque fois que j'entends ta voix, c'est comme si on me plantait des lances
Tu traverses le monde en semant la méfiance
Un pour le dancehall, deux pour que tu te taises
Tu ne m'impressionnes pas, ne me regarde même pas
Si tu me vois en face, il vaut mieux que tu tournes les talons
Va tout droit et retourne à ta merde, truie
Ne me fais pas perdre mon temps
Je passe mon temps à trébucher sur ton caillou
Attends, je sais que je n'ai pas de bonnes manières
Faire briller la cire, première leçon
Sors d'ici, imposteur
Ce n'est pas un cirque ici pour faire le clown
Maintenant, tu tweetes pour voir qui te calcule
Je n'ai pas de temps pour tes conneries
Je ne tourne pas autour du pot, je ne vais pas te mentir
Je ne te fais pas marcher, ce n'est pas mon genre
Je ne joue pas la comédie, qu'est-ce que tu veux que je te dise ?
Je dis ce que je vois, même si ça sonne mal parfois
Je parle sans détour, je ne vais pas te mentir
Je ne te fais pas marcher, ce n'est pas mon genre
Je ne joue pas la comédie, qu'est-ce que tu veux que je te dise ?
Tu sens le mensonge comme un spectacle de pipi
Tu ne peux pas le nier
Parce que je dis la vérité
Je ne vais pas te poignarder dans le dos
Arrête de dire du mal de moi
Yo!
Je ne souris pas pour la photo
Je ne te tends pas la main pour que tu me la serres
Non!
Je ne supporte pas ta négativité
Boum!
Ton truc, je m'en fous
Hors de ma vue, imposteur de pacotille, sensationnaliste, qui se prend pour un malin
Ne te prends pas pour un artiste ou un moderniste, il vaut mieux que tu n'insistes pas, on t'ignore
Je le dis dès maintenant, au cas où tu ne l'aurais pas compris, ni Karty ni Cobra ne veulent de toi
À côté
Ta présence me gêne, retourne dans ton trou
Tu débarques en disant "salut" et tout le monde te répond "au revoir"
Je parle sans détour, je ne vais pas te mentir
Je ne te fais pas marcher, ce n'est pas mon genre
Je ne joue pas la comédie, qu'est-ce que tu veux que je te dise ?
Je dis ce que je vois, même si ça sonne mal parfois
Je ne tourne pas autour du pot, je ne vais pas te mentir
Je ne te fais pas marcher, ce n'est pas mon genre
Je ne joue pas la comédie, qu'est-ce que tu veux que je te dise ?
Tu sens le mensonge comme un spectacle de pipi
Si tu joues franc jeu, il n'y aura pas de problèmes entre nous
Si tu me trahis comme Judas, on va avoir des histoires
Je détecte les faux-jetons sans qu'ils aient à dire un mot
Je ferais mieux de me taire, mais je suis têtu comme une mule
Je ne fais pas semblant, je suis clair
Si tu viens avec tes bobards, je prépare le pop-corn
Raconte tes histoires du Chaperon rouge
Aujourd'hui, le loup est de sortie