Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Google Translate
Google Übersetzer
Chaque
fois
qu'on
s'comprend
c'est
quand
j'suis
fucked
up
Jedes
Mal,
wenn
wir
uns
verstehen,
ist
es,
wenn
ich
fertig
bin
Tout
c'qui
paraît
dingue
le
jour,
la
nuit
on
tente
Alles,
was
tagsüber
verrückt
erscheint,
versuchen
wir
nachts
On
s'croirait
encore
en
été
à
la
mi-octobre
Man
könnte
meinen,
es
sei
Mitte
Oktober
noch
Sommer
Des
fois
j'perds
mes
repères
Manchmal
verliere
ich
meine
Orientierung
J'me
rends
compte
trop
tard
que
j'suis
pas
très
lucide
Ich
merke
zu
spät,
dass
ich
nicht
sehr
klar
bin
(Pas
très
lucide)
(Nicht
sehr
klar)
Et
la
seule
chose
que
j'ai
en
tête
c'est
comment
faire
du
chiffre
Und
das
Einzige,
was
ich
im
Kopf
habe,
ist,
wie
man
Kohle
macht
(Faire
du
chiffre,
faire
du
chiffre)
(Kohle
machen,
Kohle
machen)
Mais
quand
on
s'plante
c'est
là
qu'on
grandit
vraiment
Aber
wenn
man
auf
die
Schnauze
fliegt,
wächst
man
wirklich
Pour
ça
qu'j'm'en
bat
les
coilles
de
la
vie
des
gens
Deshalb
ist
mir
das
Leben
der
Leute
scheißegal
C'que
les
gens
voient
c'est
juste
qu'on
agit
bêtement
Was
die
Leute
sehen,
ist
nur,
dass
wir
dumm
handeln
C'que
j'vois
c'est
que
j'te
laisse
pas
indifférent
Was
ich
sehe,
ist,
dass
ich
dich
nicht
kalt
lasse
Dés
qu'j'ai
quelque
chose
qu'ils
ont
pas
Sobald
ich
etwas
habe,
was
sie
nicht
haben
Ça
multiplie
tout
puissance
trois
Multipliziert
sich
alles
hoch
drei
J'vois
tous
ces
gars
sur
tes
côtes
essayer
Ich
seh'
all
diese
Typen,
die
es
bei
dir
versuchen
Comme
si
ils
étaient
tous
prof
de
Kizomba
Als
wären
sie
alle
Kizomba-Lehrer
C'est
pas
plus
mal
qu'on
avance
doucement
Es
ist
nicht
unbedingt
schlecht,
dass
wir
langsam
vorankommen
J'suis
l'genre
de
bougre
qui
pense
si
t'as
les
couilles
Ich
bin
die
Art
von
Kerl,
die
denkt,
wenn
du
die
Eier
hast
D'imaginer
une
chose
Dir
eine
Sache
vorzustellen
T'as
déjà
fait
50
pour
cent
Hast
du
schon
50
Prozent
geschafft
J'ai
pas
besoin
d'une
bouffé
d'oxygène
Ich
brauche
keinen
Atemzug
Sauerstoff
(D'oxygène,
d'oxygène)
(Sauerstoff,
Sauerstoff)
J'avoue
qu't'es
sur
ma
bouche
et
j'observe
Ich
gebe
zu,
du
bist
auf
meinem
Mund
und
ich
beobachte
(Et
j'observe)
(Und
ich
beobachte)
Tu
dis
rien
mais
tu
veux
que
j'comprenne
Du
sagst
nichts,
aber
du
willst,
dass
ich
verstehe
(Tu
veux
que
j'comprenne,
tu
veux
que
j'comprenne)
(Du
willst,
dass
ich
verstehe,
du
willst,
dass
ich
verstehe)
Comme
si
j'étais
Google
translate
Als
ob
ich
Google
Übersetzer
wäre
(Google
translate,
Google
translate)
(Google
Übersetzer,
Google
Übersetzer)
J'connais
qu'les
journées
dans
l'tieks
Ich
kenne
nur
die
Tage
im
Block
(Dans
l'tieks,
dans
l'tieks)
(Im
Block,
im
Block)
Des
obstacles
tous
les
30
mètres
Hindernisse
alle
30
Meter
(Google
translate,
Google
translate)
(Google
Übersetzer,
Google
Übersetzer)
J'dis
rien
mais
j'veux
qu'tu
comprennes
Ich
sage
nichts,
aber
ich
will,
dass
du
verstehst
(Google,
Google,
Google,
Google)
(Google,
Google,
Google,
Google)
Comme
si
t'étais
Google
translate
Als
ob
du
Google
Übersetzer
wärst
(Google
translate)
hey
(Google
Übersetzer)
hey
(Hey,
hey,
hey,
hey,
hey,
hey)
(Hey,
hey,
hey,
hey,
hey,
hey)
(Translate,
translate)
(Übersetz',
übersetz')
(Mais
tu
veux
que
j'comprenne)
(Aber
du
willst,
dass
ich
verstehe)
(Tu
veux,
tu
veux,
tu
veux)
(Du
willst,
du
willst,
du
willst)
(J'dis
rien
mais
j'veux
qu'tu
comprennes)
(Ich
sage
nichts,
aber
ich
will,
dass
du
verstehst)
J'espère
qu'le
temps
répare
les
trucs
Ich
hoffe,
die
Zeit
heilt
die
Dinge
Tu
t'mets
à
parler
d'ma
réput'
Du
fängst
an,
über
meinen
Ruf
zu
sprechen
Tu
veux
qu'j'comprenne
sans
parler
plus
Du
willst,
dass
ich
verstehe,
ohne
mehr
zu
sagen
Tu
finis
par
vas
voir
tes
Am
Ende
gehst
du
zu
deinen
Mais
t'aimes
pas
m'voir
avec
d'autres
Aber
du
magst
es
nicht,
mich
mit
anderen
zu
sehen
Tu
veux
pas
m'voir
avec
d'autres,
t'sais
qu'j'suis
pas
un
exemple
Du
willst
mich
nicht
mit
anderen
sehen,
du
weißt,
ich
bin
kein
Vorbild
(T'sais
qu'j'suis
pas
un
exemple)
mais
j'ai
plein
d'anecdotes
(Du
weißt,
ich
bin
kein
Vorbild)
aber
ich
habe
viele
Anekdoten
On
parle
pas
la
même
langue,
hey
Wir
sprechen
nicht
dieselbe
Sprache,
hey
J'ai
toujours
pensé
que
j'serais
fier
Ich
dachte
immer,
ich
wäre
stolz
Qu'les
gens
s'mettent
à
m'apprécier
(À
m'apprécier)
Dass
die
Leute
anfangen,
mich
zu
mögen
(Mich
zu
mögen)
J'suis
peut-être
un
peu
trop
solitaire
Ich
bin
vielleicht
ein
bisschen
zu
sehr
Einzelgänger
J'sais
plus
à
qui
m'adresser
Ich
weiß
nicht
mehr,
an
wen
ich
mich
wenden
soll
Tout
c'que
j'veux
c'est
qu'on
soit
clair
Alles,
was
ich
will,
ist,
dass
wir
Klartext
reden
Surtout
m'demande
pas
d'rester
Vor
allem,
bitte
mich
nicht
zu
bleiben
On
m'a
appris
à
plus
faire
d'sentiment
Man
hat
mir
beigebracht,
keine
Gefühle
mehr
zu
haben
Quand
j'fais
plus
d'sentiment
tu
m'dis
j'ai
pas
d'respect
Wenn
ich
keine
Gefühle
mehr
zeige,
sagst
du
mir,
ich
hätte
keinen
Respekt
J'ai
pas
besoin
d'une
bouffé
d'oxygène
Ich
brauche
keinen
Atemzug
Sauerstoff
(D'oxygène,
d'oxygène)
(Sauerstoff,
Sauerstoff)
J'avoue
qu't'es
sur
ma
bouche
et
j'observe
Ich
gebe
zu,
du
bist
auf
meinem
Mund
und
ich
beobachte
(Et
j'observe,
j'observe)
(Und
ich
beobachte,
ich
beobachte)
Tu
dis
rien
mais
tu
veux
que
j'comprenne
Du
sagst
nichts,
aber
du
willst,
dass
ich
verstehe
(Tu
veux
que
j'comprenne,
j'comprenne)
(Du
willst,
dass
ich
verstehe,
ich
verstehe)
Comme
si
j'étais
Google
translate
Als
ob
ich
Google
Übersetzer
wäre
(Google
translate,
Google
translate)
(Google
Übersetzer,
Google
Übersetzer)
J'connais
qu'les
journées
dans
l'tieks
Ich
kenne
nur
die
Tage
im
Block
(Dans
l'tieks,
dans
l'tieks)
(Im
Block,
im
Block)
Des
obstacles
tous
les
30
mètres
Hindernisse
alle
30
Meter
(Google
translate,
Google
translate)
(Google
Übersetzer,
Google
Übersetzer)
J'dis
rien
mais
j'veux
qu'tu
coomprennes
Ich
sage
nichts,
aber
ich
will,
dass
du
verstehst
(Google,
Google,
Google,
Google,
Google)
(Google,
Google,
Google,
Google,
Google)
Comme
si
t'étais
Google
translate
Als
ob
du
Google
Übersetzer
wärst
(Google
translate)
hey
(Google
Übersetzer)
hey
(Hey,
hey,
hey,
hey,
hey,
hey)
(Hey,
hey,
hey,
hey,
hey,
hey)
(Google,
Google,
Google,
Google)
(Google,
Google,
Google,
Google)
(Translate,
translate)
(Übersetz',
übersetz')
(Google,
Google)
(Google,
Google)
(Translate,
translate,
translate)
(Übersetz',
übersetz',
übersetz')
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Joachim Piehl, Mr. Kayz, Jonas Nikolaus Lang, Martin Peter Willumeit
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.