The Reason - Mr. Kee перевод на немецкий

The Reason

They say diamonds are forever
But the love I have for both of you, could outlast that.
Through life and death you'll always be the most precious thing
To me, ain't nothing can take that away, I love you, both of you.
Now when I first glanced at ya I knew I fell too deep,
I even caught myself staring at you while you asleep.
You got that dark curly hair with those big brown eyes,
I fell in love with ya and treated you like you where mine.
I could never take the place of the man who gave birth to
Ya, when you get older tell me what this songs worth to ya.
Whatever you want I give it to ya gladly,
I almost broke down the first time you called
Me daddy. Fathers day gave me a kiss n' a hug
I swear to god that's the first time I ever felt loved.
Warming up my heart even through the cold weather,
The biggest me and mama stayed together.
Never payed attention to people that talked trash,
I'm in it for the long run just to see you laugh.
I would walk to the ends of the earth,
You my precious little gem and one half of my entire universe.
You're my reason for breathing.
The reason that I reach for the stars.
The reason I strive.
The reason that I try so hard.
The reason I smile no matter what cause I'm delt.
My precious jewel more valuable than life itself.
And there will be no more rain,
Cuz whenever you touch you lighten up my day
And there will be no more pain,
Cuz when I see you smile it all goes away.
Seven years ago so close to this very same day,
I was blessed to hear I had a baby boy on the way.
I'm feeling like the luckiest man who ever lived
Cuz it's not just one, I got two beautiful kids.
My son is like a carbon copy, a perfect clone a mirror image of me,
Couldn't wait till he was grown.
So we could do the things me and my daddy never done,
I put that on my soul and be a father to my son,
And when I hold you in my arms it's like we both become one,
In sync heart rate beating like a drum,
I wanna be the best friend you ever had in life.
I wanna be the shinning light that gets you through the night,
I wanna be your superman but i ain't even mad
If i can't, cuz baby I'm happy being your dad.
I would walk to the ends of the earth,
You my precious little gem, the other half of my entire universe.
You're my reason for breathing.
The reason that I reach for the stars.
The reason I strive.
The reason that I try so hard.
The reason I smile no matter what cause I'm delt.
You're my precious jewel, more valuable than life itself.
And there will be no more rain,
Cuz whenever you touch it all goes awa.
And there will be no more pain,
Cuz when I see you smile it all goes away.

Der Grund

Man sagt, Diamanten sind für immer,
Aber die Liebe, die ich für euch beide empfinde, könnte das überdauern.
Durch Leben und Tod werdet ihr immer das Wertvollste sein
Für mich, nichts kann das wegnehmen, ich liebe euch, euch beide.
Als ich dich das erste Mal sah, wusste ich, dass ich mich tief verliebt hatte,
Ich ertappte mich sogar dabei, dich anzustarren, während du schliefst.
Du hast dieses dunkle, lockige Haar mit diesen großen braunen Augen,
Ich habe mich in dich verliebt und dich behandelt, als wärst du mein.
Ich könnte niemals den Platz des Mannes einnehmen, der dich zur Welt gebracht hat,
Wenn du älter bist, sag mir, was dieses Lied für dich wert ist.
Was immer du willst, ich gebe es dir gerne,
Ich wäre fast zusammengebrochen, als du mich das erste Mal
Papa nanntest. Am Vatertag gabst du mir einen Kuss und eine Umarmung,
Ich schwöre bei Gott, das ist das erste Mal, dass ich mich geliebt fühlte.
Du erwärmst mein Herz, sogar durch das kalte Wetter,
Das Größte ist, dass Mama und ich zusammenblieben.
Ich habe nie auf Leute geachtet, die schlecht redeten,
Ich bin für die lange Reise dabei, nur um dich lachen zu sehen.
Ich würde bis ans Ende der Welt gehen,
Du bist mein kostbares kleines Juwel und eine Hälfte meines gesamten Universums.
Du bist mein Grund zu atmen.
Der Grund, warum ich nach den Sternen greife.
Der Grund, warum ich strebe.
Der Grund, warum ich mich so anstrenge.
Der Grund, warum ich lächle, egal was passiert.
Mein kostbares Juwel, wertvoller als das Leben selbst.
Und es wird keinen Regen mehr geben,
Denn wann immer du mich berührst, erhellst du meinen Tag
Und es wird keinen Schmerz mehr geben,
Denn wenn ich dich lächeln sehe, verschwindet alles.
Vor sieben Jahren, so nah an diesem selben Tag,
Wurde ich gesegnet zu hören, dass ich einen kleinen Jungen erwarten würde.
Ich fühle mich wie der glücklichste Mann, der je gelebt hat,
Denn es ist nicht nur eins, ich habe zwei wunderschöne Kinder.
Mein Sohn ist wie eine Kopie, ein perfekter Klon, ein Spiegelbild von mir,
Ich konnte es kaum erwarten, bis er erwachsen ist.
Damit wir die Dinge tun könnten, die mein Vater und ich nie getan haben,
Ich schwöre auf meine Seele, ein Vater für meinen Sohn zu sein,
Und wenn ich dich in meinen Armen halte, ist es, als würden wir beide eins werden,
Im Einklang, Herzschlag wie eine Trommel,
Ich möchte der beste Freund sein, den du je im Leben hattest.
Ich möchte das strahlende Licht sein, das dich durch die Nacht bringt,
Ich möchte dein Superman sein, aber ich bin nicht mal böse,
Wenn ich es nicht kann, denn Baby, ich bin glücklich, dein Vater zu sein.
Ich würde bis ans Ende der Welt gehen,
Du bist mein kostbares kleines Juwel, die andere Hälfte meines gesamten Universums.
Du bist mein Grund zu atmen.
Der Grund, warum ich nach den Sternen greife.
Der Grund, warum ich strebe.
Der Grund, warum ich mich so anstrenge.
Der Grund, warum ich lächle, egal was passiert.
Du bist mein kostbares Juwel, wertvoller als das Leben selbst.
Und es wird keinen Regen mehr geben,
Denn wann immer du mich berührst, verschwindet alles.
Und es wird keinen Schmerz mehr geben,
Denn wenn ich dich lächeln sehe, verschwindet alles.