Текст и перевод песни Mr. Kilombo feat. Jenny And The Mexicats - Se Viene, Se Va (feat. Jenny And The Mexicats)
Look
to
the
streets,
Regarde
les
rues,
Watching
your
feet,
J'observe
tes
pas,
As
they
slowly
walk
away,
Alors
qu'ils
s'éloignent
lentement,
Sunlights
guides
you
to
the
corner.
La
lumière
du
soleil
te
guide
vers
le
coin
de
la
rue.
Pull
over
please,
Arrête-toi,
s'il
te
plaît,
My
mistery,
Mon
mystère,
There's
something
I
need
to
say
Il
y
a
quelque
chose
que
j'ai
besoin
de
te
dire
Why
don't
you
choose
this
time
to
stay.
Pourquoi
ne
choisis-tu
pas
de
rester
cette
fois-ci.
Tanto
tiempo
sin
mirarte
Tant
de
temps
sans
te
regarder
Que
me
vuelvo
a
deslumbrar,
Que
je
suis
à
nouveau
ébloui,
Deja
que
me
vuelva
a
acostumbrar.
Laisse-moi
m'habituer
à
nouveau.
No
soy
tímido
ni
fuerte,
Je
ne
suis
ni
timide
ni
fort,
Me
alegro
tanto
de
verte,
Je
suis
si
heureux
de
te
voir,
No
te
vuelvas
a
escapar.
Ne
t'enfuis
plus.
Look
to
the
streets,
Regarde
les
rues,
Watching
your
feet,
J'observe
tes
pas,
As
they
slowly
walk
away,
Alors
qu'ils
s'éloignent
lentement,
Sunlights
guides
you
to
the
corner.
La
lumière
du
soleil
te
guide
vers
le
coin
de
la
rue.
Pull
over
please,
Arrête-toi,
s'il
te
plaît,
My
mistery,
Mon
mystère,
There's
something
I
need
to
say
Il
y
a
quelque
chose
que
j'ai
besoin
de
te
dire
Why
don't
you
choose
this
time
to
stay.
Pourquoi
ne
choisis-tu
pas
de
rester
cette
fois-ci.
A
little
after
midnight,
Un
peu
après
minuit,
I
see
you
on
your
own,
Je
te
vois
toute
seule,
You
seem
so
far
away
from
home.
Tu
sembles
si
loin
de
chez
toi.
I've
got
ganas
to
besarte,
J'ai
envie
de
t'embrasser,
But
has
to
alejarme,
Mais
je
dois
m'éloigner,
Here
we
go
again.
Revoilà.
Look
to
the
streets
Regarde
les
rues
Watching
your
feet,
J'observe
tes
pas,
As
they
slowly
walk
away,
Alors
qu'ils
s'éloignent
lentement,
Sunlight
guides
you
to
the
corner.
La
lumière
du
soleil
te
guide
vers
le
coin
de
la
rue.
Pull
over
please,
Arrête-toi,
s'il
te
plaît,
My
mistery,
Mon
mystère,
There's
something
I
need
to
say
Il
y
a
quelque
chose
que
j'ai
besoin
de
te
dire
Why
don't
you
choose
this
time
to
stay.
Pourquoi
ne
choisis-tu
pas
de
rester
cette
fois-ci.
Nos
veremos
otra
vez
On
se
reverra
Donde
nos
lleven
los
pies
Là
où
nos
pas
nous
mèneront
(Oh
yeeeee)
(Oh
yeeeee)
And
I'm
waiting
for
this
moment,
Et
j'attends
ce
moment,
Come
again.
Reviens.
(Oh
yeeeee)
(Oh
yeeeee)
¡Dale!
¡Dale!
Se
viene,
se
viene,
se
viene
y
se
va.
Elle
arrive,
elle
arrive,
elle
arrive
et
elle
s'en
va.
Y
con
tanto
vaivén,
dime
quién
aunque
le
pongas
a
cien,
tiene
a
bien,
conformarse
con
verte
una
vez
al
mes,
si
me
ves
cuando
crees
que
te
estoy
esperando
dormido
en
la
casa.
Et
avec
tout
ce
va-et-vient,
dis-moi
qui,
même
si
tu
mets
le
paquet,
a
le
bien
d'être
satisfait
de
te
voir
une
fois
par
mois,
si
tu
me
vois
quand
tu
penses
que
je
t'attends
endormi
à
la
maison.
Quédate
a
mi
vera
que
con
tanta
jodedera
yo
lo
siento,
lo
intento
pero
estoy
que
me
subo
por
las
aceras
si
tu
me
vieras:
Reste
près
de
moi,
car
avec
autant
de
merde,
je
le
sens,
je
le
tente
mais
je
suis
sur
le
point
de
monter
sur
les
trottoirs
si
tu
me
voyais :
Cuando
no
estoy
a
tu
vera.
Quand
je
ne
suis
pas
près
de
toi.
Look
to
the
streets
Regarde
les
rues
Watching
your
feet,
J'observe
tes
pas,
As
they
slowly
walk
away,
Alors
qu'ils
s'éloignent
lentement,
Sunlights
guides
you
to
the
corner.
La
lumière
du
soleil
te
guide
vers
le
coin
de
la
rue.
Pull
over
please,
Arrête-toi,
s'il
te
plaît,
My
mistery,
Mon
mystère,
There's
something
I
need
to
say
Il
y
a
quelque
chose
que
j'ai
besoin
de
te
dire
Why
don't
you
choose
this
time
to
stay.
Pourquoi
ne
choisis-tu
pas
de
rester
cette
fois-ci.
Why
don't
you
choose
this
time
to
stay.
Pourquoi
ne
choisis-tu
pas
de
rester
cette
fois-ci.
Se
viene,
se
viene,
se
viene
y
se
va.
Elle
arrive,
elle
arrive,
elle
arrive
et
elle
s'en
va.
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.