Andaré - Mr. Kilombo перевод на немецкий

Andaré

Hoy no voy a tomarme la medicina
No quiero vivir la vida adormilado
Mearé fuera del tiesto y me c*garé en el sexto
Y el noveno mandamiento

Sintetizaré la cura del espanto
Y nunca volveré a mendigar un beso
Y en la brújula un imán para engañarle a mi destino
Y en mi vida yo decido
Y en mi vida yo decido

Andaré sin más
El camino que me venga en gana
Andaré por andar
Ya veremos que pasa mañana

Me daré más que feliz una capa de barniz
Para que me resbalen las miradas

Voy a hacerme un traje justo a la medida
De este cuerpo que la vida me ha esculpido
Podaré un sauce llorón y sacudiré el colchón
Limpiaré los pensamientos corrosivos

Voy a rebañar las sobras con los dedos
Y voy a beberme hasta el último trago
Y en la brújula un imán para engañar a mi destino
Y en mi vida yo decido
Y en mi vida yo decido

Andaré sin más
El camino que me venga en gana
Andaré por andar
Ya veremos que pasa mañana

Me daré más que feliz una capa de barniz
Para que me resbalen las miradas

Andaré sin más
El camino que me venga en gana
Andaré por andar
Ya veremos que pasa mañana

Me daré más que feliz una capa de barniz
Para que me resbalen las miradas
Para que me resbalen las miradas
Para que me resbalen las miradas

Para que me resbalen las miradas
Para que me resbalen las miradas

Ich werde gehen

Heute werde ich meine Medizin nicht nehmen
Ich will das Leben nicht verschlafen leben
Ich werde aus der Reihe tanzen und auf das sechste pfeifen
Und das neunte Gebot

Ich werde das Heilmittel gegen den Schrecken synthetisieren
Und ich werde nie wieder um einen Kuss betteln
Und einen Magneten im Kompass, um mein Schicksal zu täuschen
Und in meinem Leben entscheide ich
Und in meinem Leben entscheide ich

Ich werde einfach gehen
Den Weg, der mir gefällt
Ich werde gehen, um zu gehen
Wir werden sehen, was morgen passiert

Ich werde mir überglücklich eine Lackschicht geben
Damit die Blicke an mir abperlen

Ich werde mir einen Anzug genau nach Maß machen
Für diesen Körper, den das Leben mir geformt hat
Ich werde eine Trauerweide beschneiden und die Matratze ausschütteln
Ich werde die zersetzenden Gedanken ausmisten

Ich werde die Reste mit den Fingern auskratzen
Und ich werde bis zum letzten Schluck trinken
Und einen Magneten im Kompass, um mein Schicksal zu täuschen
Und in meinem Leben entscheide ich
Und in meinem Leben entscheide ich

Ich werde einfach gehen
Den Weg, der mir gefällt
Ich werde gehen, um zu gehen
Wir werden sehen, was morgen passiert

Ich werde mir überglücklich eine Lackschicht geben
Damit die Blicke an mir abperlen

Ich werde einfach gehen
Den Weg, der mir gefällt
Ich werde gehen, um zu gehen
Wir werden sehen, was morgen passiert

Ich werde mir überglücklich eine Lackschicht geben
Damit die Blicke an mir abperlen
Damit die Blicke an mir abperlen
Damit die Blicke an mir abperlen

Damit die Blicke an mir abperlen
Damit die Blicke an mir abperlen