Текст и перевод песни Mr. Kilombo - Bucle

Bucle

No te has fijado todo es un bucle
El barrio que nos atrajo
Se ha hecho pequeñajo
Y escupe tantas historias
De los castillos en ruina
Ya sólo rutina y memoria
Que no alimenta la fantasía
Ni el sueño ni aun perro sin dueño
Asique venga haz las maletas
Que yo me largo en el próximo tren
Y ahora llega un olor
Me es familiar pero juré
No volver la vista atrás.
Yo me voy de todas formas
Dime si te espero, si volamos de la mano
Si me invento un mundo nuevo
Que me quiero dejar llevar
Mojarme el dedo, no esperes que te diga dónde acabaremos
Yo me voy de todas formas
Dime si te espero, si volamos de la mano
Si me invento un mundo nuevo
Que me quiero dejar llevar
Mojarme el dedo, no esperes que te diga dónde acabaremos
Hay laberintos en las baldosas,
Y ya me se los caminos que van del ombligo a la boca,
Del metro que insulta si se atraganta
Por tragarse tantas horas con punta,
Yo que pinto metido en este garaje
Si hay tantos paisajes distintos,
Cuenta las horas que yo me largo en el próximo tren.
Y esta noche hay que atar antes de que clareé,
Todo lo que empecé y dejé sin acabar.
Yo me voy de todas formas
Dime si te espero, si volamos de la mano
Si me invento un mundo nuevo
Que me quiero dejar llevar
Mojarme el dedo, no esperes que te diga dónde acabaremos
Yo me voy de todas formas
Dime si te espero, si volamos de la mano
Si me invento un mundo nuevo
Que me quiero dejar llevar
Mojarme el dedo, no esperes que te diga dónde acabaremos
Yo me voy de todas formas
Dime si te espero, si volamos de la mano
Si me invento un mundo nuevo
Que me quiero dejar llevar
Mojarme el dedo, no esperes que te diga dónde acabaremos
Yo me voy de todas formas
Dime si te espero, si volamos de la mano
Si me invento un mundo nuevo
Que me quiero dejar llevar
Mojarme el dedo, no esperes que te diga dónde acabaremos
Yo me voy de todas formas
Dime si te espero, si volamos de la mano
Si me invento un mundo nuevo
Que me quiero dejar llevar
Mojarme el dedo, no esperes que te diga dónde acabaremos
Yo me voy de todas formas
Dime si te espero, si volamos de la mano
Si me invento un mundo nuevo
Que me quiero dejar llevar

Loop

You haven't noticed everything is a loop
The neighborhood that attracted us
Has become tiny
And spews so many stories
Of castles in ruins
Now only routine and memory
That does not feed the fantasy
Nor dream even a homeless dog
So come on, pack your bags
I'm leaving on the next train
And now a smell arrives
It's familiar but I swore
Not to look back.
I'm leaving anyway
Tell me if you wait, if we fly hand in hand
If I invent a new world
That I want to get carried away
Wet my finger, don't expect me to tell you where we'll end up
I'm leaving anyway
Tell me if you wait, if we fly hand in hand
If I invent a new world
That I want to get carried away
Wet my finger, don't expect me to tell you where we'll end up
There are labyrinths on the tiles,
And I already know the paths that go from the navel to the mouth,
Of the subway that insults if it chokes
For swallowing so many hours with a point,
I who paint hidden in this garage
If there are so many different landscapes,
Count the hours that I leave on the next train.
And tonight we have to tie before it dawns,
Everything that I started and left unfinished.
I'm leaving anyway
Tell me if you wait, if we fly hand in hand
If I invent a new world
That I want to get carried away
Wet my finger, don't expect me to tell you where we'll end up
I'm leaving anyway
Tell me if you wait, if we fly hand in hand
If I invent a new world
That I want to get carried away
Wet my finger, don't expect me to tell you where we'll end up
I'm leaving anyway
Tell me if you wait, if we fly hand in hand
If I invent a new world
That I want to get carried away
Wet my finger, don't expect me to tell you where we'll end up
I'm leaving anyway
Tell me if you wait, if we fly hand in hand
If I invent a new world
That I want to get carried away
Wet my finger, don't expect me to tell you where we'll end up
I'm leaving anyway
Tell me if you wait, if we fly hand in hand
If I invent a new world
That I want to get carried away
Wet my finger, don't expect me to tell you where we'll end up
I'm leaving anyway
Tell me if you wait, if we fly hand in hand
If I invent a new world
That I want to get carried away