Текст и перевод песни Mr. Kilombo - Como si no pasara nada
Dispara...
Tire...
Todo
lo
que
le
pasa
por
la
mente,
Tout
ce
qui
lui
passe
par
la
tête,
Lo
que
yo
crea
le
es
indiferente,
Ce
que
je
crée
lui
est
indifférent,
O
es
la
impresión
que
da.
Ou
c'est
l'impression
qu'elle
donne.
Conoce...
Connaît...
La
música
que
amansa
nuestra
fiera,
La
musique
qui
apaise
notre
bête,
Guarda
silencio
en
el
compás
de
espera,
Observe
le
silence
au
rythme
de
l'attente,
Y
vuelve
a
empezar.
Et
recommence.
Y
a
veces...
Et
parfois...
Se
deja
gobernar
por
la
deriva,
Elle
se
laisse
gouverner
par
la
dérive,
Se
pone
el
corazón
en
carne
viva,
Elle
met
son
cœur
à
vif,
Y
es
tan
animal,
Et
elle
est
si
animale,
A
veces
te
mira
con
el
alma
derretida,
Parfois
elle
te
regarde
avec
l'âme
fondue,
Cambia
de
cartas
en
la
mitad
de
la
partida,
Change
de
cartes
en
plein
milieu
de
la
partie,
Y
hace
como
si
no
pasara
na.
Et
fait
comme
si
de
rien
n'était.
Percibes...
Tu
perçois...
Miles
de
cosas
que
yo
no
percibo,
Des
milliers
de
choses
que
je
ne
perçois
pas,
No
entrega
nunca
acuse
de
recibo,
Elle
ne
remet
jamais
de
reçu,
Tienes
que
confiar...
Il
faut
faire
confiance...
Me
enseñas...
Tu
m'apprends...
Lo
que
espera
la
vuelta
antes
de
irme,
Ce
qu'elle
attend
le
retour
avant
de
partir,
Mantienes
siempre
su
postura
firme,
Elle
garde
toujours
sa
posture
ferme,
Pero
sabe
negociar,
Mais
sait
négocier,
Y
a
veces...
Et
parfois...
Se
deja
gobernar
por
la
deriva,
Elle
se
laisse
gouverner
par
la
dérive,
Se
pone
el
corazón
en
carne
viva,
Elle
met
son
cœur
à
vif,
Y
es
tan
animal...
Et
elle
est
si
animale...
A
veces...
Parfois...
Te
mira
con
el
alma
derretida,
Elle
te
regarde
avec
l'âme
fondue,
Cambia
de
cartas
en
mitad
de
la
partida,
Change
de
cartes
en
plein
milieu
de
la
partie,
Y
hace
como
si
no
pasara
na.
Et
fait
comme
si
de
rien
n'était.
Dispara...
Tire...
Todo
lo
que
le
pasa
por
la
mente...
Tout
ce
qui
lui
passe
par
la
tête...
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.