Mr. Kilombo - Contra Todo Pronostico - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Mr. Kilombo - Contra Todo Pronostico




Contra Todo Pronostico
Contre tous les pronostics
Decidí no mirar hacia atrás
J'ai décidé de ne pas regarder en arrière
Ni siquiera pa′ aprender de mis errores
Même pas pour apprendre de mes erreurs
No le hablé a nadie de mi plan
Je n'ai parlé à personne de mon plan
No era tiempo de dar explicaciones
Ce n'était pas le moment de donner des explications
Decidí perderme un tiempo por ahí
J'ai décidé de me perdre un moment par là-bas
Y desactivé las notificaciones
Et j'ai désactivé les notifications
Y dejé solo un trozo de canción
Et j'ai laissé juste un bout de chanson
Pa'pedirles que me perdonen
Pour te demander pardon
Llámalo huir
Appelle ça fuir
O llámalo supervivencia
Ou appelle ça la survie
Y volé contra todo pronóstico
Et j'ai volé contre tous les pronostics
Una noche de luna llena
Une nuit de pleine lune
Me perdí pa′ encontrarme de nuevo
Je me suis perdu pour me retrouver
Ahora que valió la pena
Maintenant je sais que ça valait le coup
Me quedé con lo imprescindible
Je n'ai gardé que l'essentiel
Quemé el resto en las hogueras
J'ai brûlé le reste dans les feux de joie
Con el tiempo y con la distancia
Avec le temps et la distance
Se ve todo de otra manera
On voit tout différemment
Cerré la puerta de un tirón
J'ai claqué la porte
Cancelé todas las reuniones
J'ai annulé toutes les réunions
Desguacé la televisión
J'ai démonté la télévision
Y me fui como de vacaciones
Et je suis parti en vacances
No dejé ni mi dirección
Je n'ai pas laissé mon adresse
Ni una nota con indicaciones
Ni une note avec des indications
Solo un trocito de canción
Juste un morceau de chanson
Pa' perdirles que me perdonen
Pour te demander pardon
Ya volveré
Je reviendrai
Tened un poco de paciencia
Sois un peu patiente
Y volé contra todo pronóstico
Et j'ai volé contre tous les pronostics
Una noche de luna llena
Une nuit de pleine lune
Me perdí pa' encontrarme de nuevo
Je me suis perdu pour me retrouver
Ahora que valió la pena
Maintenant je sais que ça valait le coup
Me quedé con lo imprescindible
Je n'ai gardé que l'essentiel
Quemé el resto en las hogueras
J'ai brûlé le reste dans les feux de joie
Con el tiempo y con la distancia
Avec le temps et la distance
Se ve todo de otra manera
On voit tout différemment
Y volé contra todo pronóstico
Et j'ai volé contre tous les pronostics
Una noche de luna llena
Une nuit de pleine lune
Me perdí pa′ encontrarme de nuevo
Je me suis perdu pour me retrouver
Ahora que valió la pena
Maintenant je sais que ça valait le coup
Me quedé con lo imprescindible
Je n'ai gardé que l'essentiel
Quemé el resto en las hogueras
J'ai brûlé le reste dans les feux de joie
Con el tiempo y con la distancia
Avec le temps et la distance
Se ve todo de otra manera
On voit tout différemment





Авторы: Miguel Ramon Ramirez De Dampierre Garralon


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.