Текст и перевод песни Mr. Kilombo - Contra Todo Pronostico

Contra Todo Pronostico

Decidí no mirar hacia atrás
Ni siquiera pa′ aprender de mis errores
No le hablé a nadie de mi plan
No era tiempo de dar explicaciones

Decidí perderme un tiempo por ahí
Y desactivé las notificaciones
Y dejé solo un trozo de canción
Pa'pedirles que me perdonen

Llámalo huir
O llámalo supervivencia

Y volé contra todo pronóstico
Una noche de luna llena
Me perdí pa′ encontrarme de nuevo
Ahora sé que valió la pena
Me quedé con lo imprescindible
Quemé el resto en las hogueras
Con el tiempo y con la distancia
Se ve todo de otra manera

Cerré la puerta de un tirón
Cancelé todas las reuniones
Desguacé la televisión
Y me fui como de vacaciones

No dejé ni mi dirección
Ni una nota con indicaciones
Solo un trocito de canción
Pa' perdirles que me perdonen

Ya volveré
Tened un poco de paciencia

Y volé contra todo pronóstico
Una noche de luna llena
Me perdí pa' encontrarme de nuevo
Ahora sé que valió la pena
Me quedé con lo imprescindible
Quemé el resto en las hogueras
Con el tiempo y con la distancia
Se ve todo de otra manera

Y volé contra todo pronóstico
Una noche de luna llena
Me perdí pa′ encontrarme de nuevo
Ahora sé que valió la pena
Me quedé con lo imprescindible
Quemé el resto en las hogueras
Con el tiempo y con la distancia
Se ve todo de otra manera

Вопреки всем прогнозам

Решил не оглядываться назад,
Даже чтобы учиться на своих ошибках.
Никому не рассказал о своем плане,
Не время было давать объяснения.

Решил на время потеряться где-то,
И отключил все уведомления.
Оставил лишь обрывок песни,
Чтобы попросить прощения.

Назови это бегством
Или назови это выживанием.

И я улетел, вопреки всем прогнозам,
В ночь полнолуния.
Потерялся, чтобы найти себя снова,
Теперь я знаю, что оно того стоило.
Остался лишь с самым необходимым,
Остальное сжёг в кострах.
Со временем и с расстоянием
Всё видится иначе.

Закрыл дверь одним рывком,
Отменил все встречи.
Разбил телевизор
И ушёл, словно в отпуск.

Не оставил даже адреса,
Ни записки с указаниями.
Только кусочек песни,
Чтобы попросить прощения.

Я вернусь,
Наберитесь немного терпения.

И я улетел, вопреки всем прогнозам,
В ночь полнолуния.
Потерялся, чтобы найти себя снова,
Теперь я знаю, что оно того стоило.
Остался лишь с самым необходимым,
Остальное сжёг в кострах.
Со временем и с расстоянием
Всё видится иначе.

И я улетел, вопреки всем прогнозам,
В ночь полнолуния.
Потерялся, чтобы найти себя снова,
Теперь я знаю, что оно того стоило.
Остался лишь с самым необходимым,
Остальное сжёг в кострах.
Со временем и с расстоянием
Всё видится иначе.