Текст и перевод песни Mr. Kilombo - Nada Que Decir

Nada Que Decir

Que manía tienen todos de romperme la cabeza
Con consejos tan absurdos yo quiero mi pataleta,
Y que manía tienen todos de opinar sobre mis actos
Ven todo tan claro yo lo veo tan abstracto,
No sera que se ve todo mucho mas fácil de fuera
Disculpad mi desdén, pero es que esta ves no es la primera,
Y aquí nadie tiene nada que decir
Tú y yo sabemos lo que pasa,
Y aquí nadie tiene nada que decir
Tú y yo sabemos lo que pasa,
Hay veces que los silencios dicen mas que las palabras,
Hay veces que pa′ ver claro es mejor coger distancia,
Y en cuanto a las decisiones si algo tengo masticado
Es que es mejor quemarse que quedarse sin probarlo,
No sera que no hay
Ninguna formula milagrosa
Al final cada cual tiene que inventarse su propia historia,
Y aquí nadie tiene nada que decir
Tú y yo sabemos lo que pasa,
Y aquí nadie tiene nada que decir
Tú y yo sabemos lo que pasa,
Si la vida es un ensayo general
De una obra que nunca se estrena
Dime como sabes cual sera el final con tanta seguridad,
Si la vida es un ensayo general
De una obra que nunca se estrena
Dime como sabes cual sera el final con tanta seguridad,
Y aquí nadie tiene nada que decir
Tú y yo sabemos lo que pasa,
Y aquí nadie tiene nada que decir
Tú y yo sabemos lo que pasa,
Nada que decir, nada que decir,
Nada que decir
Nada que decir, nada que decir,
Nada que decir
Nada que decir, nada que decir,
Nada que decir
Nada que decir, nada que decir,
Nada que decir,
No sera que no hay ninguna formula milagrosa.

Нечего сказать

Как же все любят морочить мне голову,
Своими абсурдными советами, я хочу топать ногами,
И как же все любят обсуждать мои поступки,
Им все так ясно, а мне все так туманно,
Неужели со стороны все кажется намного проще?
Извини за пренебрежение, но, поверь, это не первый раз,
И здесь никому нечего сказать,
Только ты и я знаем, что происходит,
И здесь никому нечего сказать,
Только ты и я знаем, что происходит,
Бывает, молчание говорит больше, чем слова,
Бывает, чтобы увидеть ясно, лучше отойти на расстояние,
И что касается решений, если я что-то обдумал,
То лучше сгореть, чем остаться без попытки,
Наверно, не существует
Никакой волшебной формулы,
В конце концов, каждый должен написать свою собственную историю,
И здесь никому нечего сказать,
Только ты и я знаем, что происходит,
И здесь никому нечего сказать,
Только ты и я знаем, что происходит,
Если жизнь — это генеральная репетиция
Спектакля, премьера которого никогда не состоится,
Скажи мне, как ты можешь знать конец с такой уверенностью,
Если жизнь — это генеральная репетиция
Спектакля, премьера которого никогда не состоится,
Скажи мне, как ты можешь знать конец с такой уверенностью,
И здесь никому нечего сказать,
Только ты и я знаем, что происходит,
И здесь никому нечего сказать,
Только ты и я знаем, что происходит,
Нечего сказать, нечего сказать,
Нечего сказать,
Нечего сказать, нечего сказать,
Нечего сказать,
Нечего сказать, нечего сказать,
Нечего сказать,
Нечего сказать, нечего сказать,
Нечего сказать,
Наверно, не существует никакой волшебной формулы.