Текст песни и перевод на француский Mr. Kilombo - Nosequé

Nosequé

En la calle la que me pregunta qué vas a hacer
Y es que salgo de mi casa y luego ya no sé volver
Prendo fuego al tiempo y luego me dejo llevar
Que nuestra película está a punto de empezar, de empezar

Tengo un agujero en los zapatos
Que demuestra que de rato en rato
Quiero pasear
Huelo el mundo como los ratones
Y me meto en los rincones
Más extraños del lugar

Sigo buscando nosequé
Y lo raro es que a veces lo encuentro
Sigo buscando nosequé
Yo no sé si será tu recuerdo

Voy de plaza en plaza, luego voy de bar en bar
Y cuando nos echan, nos ponemos a cantar
Si me siento bien doy palmas al amanecer
Si me vuelvo loco simplemente echo a correr
Y a correr

He saboreado la derrota
Si se me niega una boca
O si me quedo sin papel

Siempre que ando errando entre las flores
Hay un alma y sus dolores
Que me viene a recoger

Sigo buscando nosequé
Y lo raro es que a veces lo encuentro
Sigo buscando nosequé
Yo no sé si será tu recuerdo

Y cuando hablo con la gente
A veces río y a veces siento
Que ese sitio no es mi sitio
Por eso salgo corriendo

Y hay un puzle en cada mirada
Y hay un flujo de sentimientos
Cada vez que salgo de casa
Y me pierdo

Nosequé, nosequé, y lo raro es que a veces lo encuentro
Nosequé, nosequé, yo no sé si será tu recuerdo
Nosequé, nosequé, y lo raro es que a veces lo encuentro
Nosequé, nosequé, yo no sé si se esconde o lo pierdo
Sigo buscando nosequé y lo raro es que a veces lo encuentro
Sigo buscando nosequé, yo no sé si será tu recuerdo

Je ne sais pas quoi

Dans la rue, celle qui me demande ce que tu vas faire
Et c'est que je sors de chez moi et ensuite je ne sais plus revenir
J'enflamme le temps et ensuite je me laisse porter
Que notre film est sur le point de commencer, de commencer

J'ai un trou dans mes chaussures
Ce qui prouve que de temps en temps
J'ai envie de me promener
Je sens le monde comme les souris
Et je me glisse dans les coins
Les plus étranges de l'endroit

Je continue à chercher je ne sais quoi
Et le plus étrange, c'est que parfois je le trouve
Je continue à chercher je ne sais quoi
Je ne sais pas si ce sera ton souvenir

Je vais de place en place, ensuite je vais de bar en bar
Et quand on nous chasse, on se met à chanter
Si je me sens bien, je tape des mains au lever du soleil
Si je deviens fou, je me mets simplement à courir
Et à courir

J'ai goûté à la défaite
Si on me refuse une bouche
Ou si je me retrouve sans papier

Chaque fois que je erre parmi les fleurs
Il y a une âme et ses douleurs
Qui vient me chercher

Je continue à chercher je ne sais quoi
Et le plus étrange, c'est que parfois je le trouve
Je continue à chercher je ne sais quoi
Je ne sais pas si ce sera ton souvenir

Et quand je parle aux gens
Parfois je ris et parfois je sens
Que cet endroit n'est pas mon endroit
C'est pourquoi je m'enfuis

Et il y a un puzzle dans chaque regard
Et il y a un flot de sentiments
Chaque fois que je sors de chez moi
Et que je me perds

Je ne sais quoi, je ne sais quoi, et le plus étrange, c'est que parfois je le trouve
Je ne sais quoi, je ne sais quoi, je ne sais pas si ce sera ton souvenir
Je ne sais quoi, je ne sais quoi, et le plus étrange, c'est que parfois je le trouve
Je ne sais quoi, je ne sais quoi, je ne sais pas s'il se cache ou si je le perds
Je continue à chercher je ne sais quoi, et le plus étrange, c'est que parfois je le trouve
Je continue à chercher je ne sais quoi, je ne sais pas si ce sera ton souvenir