Текст и перевод песни Mr. Kilombo - Reconciliarme Con el Amor

Reconciliarme Con el Amor

Anda que no se sufre por amor
Cuando no es correspondido
Pero mejor corazón herido
Que corazón reseco
Que quien no muera de amor
Se muera de aburrimiento
Los que no le gritan al viento
Le gritan a otro señor
Voy a esconderme en la maleza
A engañar a la tristeza
A brindar por nuestro adiós
Voy a bailar con quien lo pida
A alternar con mis amigas
Reconciliarme con el amor
Inevitable dolor, pero opcional el sufrimiento
Se tambalean los cimientos
Pero al final se cae de pie
Más fuerte, más flexible
Más gato y más perro viejo
Más cepa de vino añejo
Más vivo y más vividor
Voy a esconderme en la maleza
A engañar a la tristeza
A brindar por nuestro adiós
Voy a bailar con quien lo pida
A alternar con mis amigas
Reconciliarme con el amor
Voy a escribirte boleros
Pero que se puedan bailar
Los llamaré baileros
Y los pienso patentar
Voy a esconderme en la maleza
A engañar a la tristeza
A brindar por nuestro adiós
Voy a bailar con quien lo pida
A alternar con mis amigas
Reconciliarme con el amor, con el amor
Y hacer las paces (Con el amor)
Y a ver qué pasa (Con el amor)
Salir de casa (Con el amor)
Limar los roces (Con el amor)
Y estar de guasa (Con el amor)
Quitarnos la carcasa (Con el amor)
Con el amor
Con el amor
Con el amor

Примирение с любовью

Сколько же из-за любви приходится страдать,
Когда она безответна.
Но лучше сердце раненое,
Чем сердце высохшее.
Пусть тот, кто не умрет от любви,
Умрет от скуки.
Те, кто не кричит ветру,
Кричат другому господину.
Я спрячусь в зарослях,
Обману печаль,
Выпью за наше прощание.
Я буду танцевать с тем, кто попросит,
Веселиться с подругами,
Примириться с любовью.
Неизбежна боль, но страдание — по выбору.
Шатается фундамент,
Но в конце концов встаешь на ноги.
Сильнее, гибче,
Словно старый кот или пес,
Словно выдержанное вино,
Более живой и опытный.
Я спрячусь в зарослях,
Обману печаль,
Выпью за наше прощание.
Я буду танцевать с тем, кто попросит,
Веселиться с подругами,
Примириться с любовью.
Я буду писать тебе болеро,
Но такие, чтобы под них можно было танцевать.
Назову их "байлеро",
И запатентую их.
Я спрячусь в зарослях,
Обману печаль,
Выпью за наше прощание.
Я буду танцевать с тем, кто попросит,
Веселиться с подругами,
Примириться с любовью, с любовью.
И помириться (С любовью).
И посмотреть, что будет (С любовью).
Выйти из дома (С любовью).
Сгладить шероховатости (С любовью).
И быть в хорошем настроении (С любовью).
Сбросить панцирь (С любовью).
С любовью.
С любовью.
С любовью.