Текст и перевод песни Mr. Kilombo - Trampas

Trampas

No te molestes en ocultarlo
Ni en esconder nada en los bolsillos
Ni en esfumarte tras los visillos
Que yo se bien de que pie cojeas

Que te delatas con tus andares
Y no hay perfume que contradiga
Que esta noche hay una loba herida
Aullando en las barras de los bares

Nunca aprovecho debilidades
Y excepción confirma la regla
Quien se resiste a tocar la tecla
Que abre un mundo de posibilidades

Trampas, estás haciendo trampas
Trampas, para ganar la partida
Trampas, yo estoy haciendo trampas
Trampas, que no las hago en la vida

Tengo más calle que la tacones
Por eso lo veo venir a leguas
Esta noche firmamos la tregua
Mañana estallan revoluciones

Se distinguir quien comete fallos
De sospechosos habituales
Y a ti te gustan los carnavales
Casi todos los meses del año

Trampas, estás haciendo trampas
Trampas, para ganar la partida
Trampas, yo estoy haciendo trampas
Trampas, que no las hago en la vida

Y ante la sombra de la duda
Déjame bailando a oscuras
Y no arrojes luz ni normas a esta cumbia
Pa' perder las formas

Trampas, estás haciendo trampas
Trampas, para ganar la partida
Trampas, yo estoy haciendo trampas
Trampas, que no las hago en la vida
(Bis)

Ловушки

Не утруждай себя, скрывая это,
И пряча что-либо в карманах,
И исчезая за занавесками,
Ведь я прекрасно знаю, что у тебя на уме.

Ты выдаешь себя своей походкой,
И никакие духи не опровергнут того,
Что сегодня вечером раненая волчица
Воет у барных стоек.

Я никогда не пользуюсь слабостями,
Но из каждого правила есть исключения.
Кто устоит перед нажатием клавиши,
Открывающей мир возможностей?

Ловушки, ты расставляешь ловушки,
Ловушки, чтобы выиграть партию,
Ловушки, я тоже расставляю ловушки,
Ловушки, которых я не делаю в жизни.

Я знаю жизнь лучше, чем ты каблуки,
Поэтому я вижу это за версту.
Сегодня вечером мы заключим перемирие,
А завтра вспыхнут революции.

Я могу отличить того, кто совершает ошибки,
От обычных подозреваемых.
А ты любишь карнавалы
Почти каждый месяц в году.

Ловушки, ты расставляешь ловушки,
Ловушки, чтобы выиграть партию,
Ловушки, я тоже расставляю ловушки,
Ловушки, которых я не делаю в жизни.

И в тени сомнения
Позволь мне танцевать в темноте.
И не бросай свет и правила на эту кумбию,
Чтобы потерять контроль.

Ловушки, ты расставляешь ловушки,
Ловушки, чтобы выиграть партию,
Ловушки, я тоже расставляю ловушки,
Ловушки, которых я не делаю в жизни.
(Бис)